 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
cartoon

\¢ ¦µ¼§ŒÕ¢-©äŸ¿Õ
²Äªý. '' '’ÃLÑ Â¹Ø©a-èÇ-©Ÿ¿Õ,
ÆTo Âéa-èÇ-©-Ÿ¿ÑÑE
«ÕÊ UÅŒ-©ð¯ä ªÃ®¾Õ¢C!
|
|
| |
|
|
| ªÃ-°-¦Ç-˜ä |  | Âí¢œÄ ®¾ÕêªÈ ªÃ°-¯Ã«Ö «u«-£¾Éª½¢ Ââ“é’®ý ¤ÄKd©ð ¹©-¹©¢ êªXÏ¢C. ƪá¯Ã ¹©ðx©¢ ©ä¹עœÄ “X¾®¾Õh-ÅÃ-EÂË ®¾Ÿ¿Õl-«Õ-ºË-T¢C. •’¹¯þ PG-ª½¢-©ðE ƒÅŒª½ «Õ¢“ÅŒÕ©Õ Â¹ØœÄ Âí¢Ÿ¿ª½Õ ªÃ°-¯Ã«Ö Íä²Ähª½E ’¹Õª½Õ-„ê½¢ ªÃ“A... | |
|
| «Õª½-«Õt-Ōթ æXª½ÕÅî 70 Âî--{Õx ²Äy£¾É! |  | ÂéÕ-«© «Õª½-«Õt-Ōթ æXJ{ ¡ªÃ¢-²Ä-’¹ªý “¤Äèã-¹×d©ð Âî{x ª½Ö¤Ä-§ŒÕ©Õ C’¹-NÕ¢-ê’-¬Çª½Õ. “X¾èÇ-“X¾-A-E-Ÿµ¿Õ©Õ, ’¹ÕÅäh-ŸÄª½Õx, ƒ¢>-Fª½Õx ¹׫ÕtéÂjˆ Æ«-®¾ª½¢ ©äE X¾ÊÕ©Õ ÍäX¾-šÇdª½Õ. Íä®ÏÊ X¾ÊÕ©ðx ¯Ãºu-ÅŒÂ¹× A©ð-Ÿ¿-ÂÃ-L-ÍÃaª½Õ. | |
|
| ¹ªÃo-{¹¢ -ƒÂ¹ œµËMxÂË |  | ¹ªÃg-{¹ ¤Ä©-¹-X¾-¹~¢©ð ’ÃL ²òŸ¿-ª½Õ©Õ ®¾%†Ïd¢-*Ê Æ®¾-«ÕtA ƒ¢Âà ®¾«Õ-®Ï-¤ò-©äŸ¿Õ. ªÃ†¾Z¢©ð ¯Ã§ŒÕ-¹-ÅÃyEo «ÖªÃa-Lq¢-Ÿä-ÊE ’¹@Á-„çÕ-AhÊ Æ®¾-«ÕtA «Õ¢“ÅŒÕ©Õ ÅŒ«Õ X¾{Õd Oœ¿-œ¿¢-©äŸ¿Õ. ¦µÇ•¤Ä ÆCµ-³ÄeÊ¢ “X¾A-ECµ... | |
|
| -ƒX¾p-šËÂË êÂG-¯çšü N®¾h-ª½º ©äŸ¿Õ |  | ¤ÄKd-©ðE «u¹×h© ÊÕ¢* ‡Ÿ¿Õ-ª½§äÕu \ ®¾«Õ-®¾u-¯çj¯Ã ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¯ä ®¾ÅÃh Ââ“é’-®ýÂ¹× …¢Ÿ¿E ¤ÄKd ªÃ†¾Z «u«-£¾É-ªÃ© ƒ¯þ-͵ÃJb Oª½X¾p „çáªáM ®¾p†¾d¢ Íä¬Çª½Õ. Âí¢œÄ ®¾ÕêªÈ ªÃ°-¯Ã«Ö ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð ‚§ŒÕÊ ¬Áٓ¹-„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ | |
|
| „çÖœÎÂË å®jy¯þX¶¾Üx |  | ’¹Õ•-ªÃÅý «áÈu-«Õ¢“A Êꪢ“Ÿ¿ „çÖœÎÂË å®jy¯þX¶¾Üx ²òÂË¢C. ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ƒ¢Ÿµ¿Ê „êî-ÅŒq-„é ®¾Ÿ¿-®¾Õq©ð ¤Ä©ï_¯ä ENÕÅŒh¢ …ÊoÅŒ ²Änªá ¦%¢Ÿ¿¢Åî ¹L®Ï ‚§ŒÕÊ ƒšÌ-«© ª½³Äu X¾ª½u-{-ÊÂ¹× „ç@Çxª½Õ. ¦ÕŸµ¿-„ê½¢ ªÃ“A «Ö²òˆ ÊÕ¢*... | |
|
| èã¯þÂî.. ¨ »ŸÄª½u¢ ‡¢Ÿ¿ÕÂî? |  | \XÔ-èã-¯þÂî ÍäX¾-šËdÊ NŸ¿ÕuÅý “¤Äèã¹×d©Õ «ÕJ¢ÅŒ ‚©-®¾u-«Õ§äÕu Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ¹E-XÏ-®¾Õh-¯Ãoªá. X¾ÊÕ©Õ ’¹œ¿Õ«Û ©ðX¾Û X¾ÜJh Íäªá¢-ÍŒ-œ¿¢©ð èã¯þÂî B“« Æ©-®¾-ÅÃyEo “X¾Ÿ¿-Jz-²òh¢C. ’¹ÕÅähŸÄª½ÕÂ¹× …ŸÄ-ª½¢’à ’¹œ¿Õ-«Û©Õ åX¢ÍŒÕ-Åî¢C. | |
|
| X¾K-¹~-©Â¹Ø ªÃ•-Â̧ŒÕ ®Ï¤¶Ä-ª½Õq©Õ |  | ƒ¢>-F-J¢’û å®NÕ-®¾dªý X¾K-¹~© Eª½y-£¾Çº èä‡-¯þ-šÌ§Œâ N¬Áy-N-ŸÄu-©§ŒÕ ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ-©Â¹× ÅŒ©-¯í-XÏp’à «ÖJ¢C. Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ £¾É•ª½Õ ¬ÇÅŒ¢ ©ä¹-¤ò-«-œ¿¢Åî ÍéÇ-«Õ¢C NŸÄu-ª½Õn©Õ X¾K-¹~©Õ ªÃ殢-Ÿ¿ÕÂ¹× Æª½|ÅŒ Âî©ðp-§ŒÖª½Õ. | |
|
| TK†ý E§ŒÖ-«Õ¹¢ ÍŒ{d-N-ª½ÕŸ¿l´¢ |  | N„Ã-ŸÄ-®¾pŸ¿ “X¾«-ª½h-ÊÅî X¾Ÿ¿N ¤ò’í-{Õd-¹×Êo «Ö° œÎ°XÔ ‡®ý.-‡-®ý.-XÏ.- §ŒÖ-Ÿ¿„þ ¤òM-®¾Õ-¬Ç-È©ð «Õªî-«Öª½Õ ¹©-¹©¢ ®¾%†Ïd-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. œÎ°-XÔ’Ã TK-†ý-¹×-«Öªý E§ŒÖ-«Õ¹¢ ÍŒ{d Nª½Õ-Ÿ¿l´-«Õ¢{Ö ‚§ŒÕÊ ê¢“Ÿ¿ X¾J-¤Ä-©¯Ã... | |
|
| ®¾ÕêªÈ Åí¢Ÿ¿-ª½-X¾-œÄfª½Õ! |  | «Õ¢“A X¾Ÿ¿-NÂË ‡„çÕt©äu Âí¢œÄ ®¾ÕêªÈ ªÃ°-¯Ã«Ö Íä§ŒÕ-œ¿¢-åXjÊ, ‚ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ‚„çÕ Íä®ÏÊ „ÃuÈu-©-åXjÊ X¾©Õ-«Ûª½Õ Ââ“é’®ý ¯Ã§ŒÕ-¹שÕ, «Õ¢“ÅŒÕ©Õ ®¾p¢C¢-Íê½Õ. ®¾ÕêªÈ Åí¢Ÿ¿-ª½-X¾-œÄf-ª½E, OšËÅî \OÕ ²ÄCµ¢-ÍŒ-©ä-ª½E | |
|
| '“ê’{ªýÑ é’©ÕX¾Û ²ÄCµ¢ÍÃL! |  | “ê’{ªý å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ ‡Eo-¹©ðx ®¾«Õ-Êy-§ŒÕ¢Åî X¾E-Í䮾Öh N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹%†Ï Íä§ŒÖ-©E «áÈu-«Õ¢“A éÂ.ªî-¬Á§ŒÕu ÂîªÃª½Õ. ¬Áٓ¹-„ê½¢ ’âDµ-¦µ¼-«-¯þ©ð ƒ¢C-ªÃ’âDµ 25« «ª½n¢-AE X¾Ûª½-®¾ˆ-J¢-ÍŒÕ-¹×E «Õ£ÏÇ-@Ç -Ââ-“é’®ý... | |
|
| •’¹¯þ XÏšË-†¾¯þ NÍÃ-ª½-ºÇª½|¢ Âß¿Õ |  | 'GMx „çÕœ¿©ð ¦Ç¦Õ ’¹¢{Ñ QJ¥-¹Åî '²ÄÂË~Ñ©ð “X¾ÍŒÕ-J-ÅŒ-„çÕiÊ Â¹Ÿ±¿-¯Ã-EÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* ÂÕd CµÂ¹ˆ-ª½º ê®¾Õ ÊÕ¢* ÅŒÊÊÕ NÕÊ-£¾É-ªá¢-ÍÃ-©E ÂÕÅŒÖ „çj.‡®ý. •’¹-¯ît-£¾Ç-¯þ-骜Ëf ŸÄÈ©Õ Íä®ÏÊ XÏšË-†¾¯þ NÍÃ-ª½-ºÇª½|¢ Âß¿E... | |
|
| -“ê’-{ªý-©ð é’-©ÕX¾Û -«Ö-Ÿä |  | “ê’{ªý å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ ‡Eo-¹©ðx “X¾•©Õ Aª½Õ-’¹Õ-¦Ç{Õ Íä®Ï, Åç©Õ-’¹ÕŸä¬ÇEo é’L-XÏ-²Äh-ª½E ‚ ¤ÄKd ÆCµ-¯äÅŒ ÍŒ¢“Ÿ¿-¦Ç¦Õ …ŸÄ`-šË¢-Íê½Õ. ƒÅŒª½ ¤ÄKd Ʀµ¼u-ª½Õn-©Â¹× ‹˜äæ®h ‚ ‹{Õ «áJ-T-¤ò-ªá-Ê-˜äx-ÊE, Ââ“é’-®ýÊÕ ‹œË¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× | |
|
| ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl©Õ ®¾Õª½-ÂË~ÅŒ¢ |  | Ÿä¬Á ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl©Õ ®¾Õª½-ÂË~-ÅŒ¢’à …¯Ão-§ŒÕE, ¦µ¼“Ÿ¿-ÅÃ-X¾-ª½-„çÕiÊ ‚¢Ÿî-@Á-Ê©Õ ÅŒ©ã-ÅŒh-¹עœÄ ÆEo ª½ÂÃ-©Õ’à èÇ“’¹-ÅŒh©Õ B®¾Õ-¹×-¯Ão-«ÕE “X¾ŸµÄ-Ê-«Õ¢“A «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ï¢’û ÅçL-¤Äª½Õ. ¬Áٓ¹-„Ã-ª½-NÕ-¹ˆœ¿ “¤Äª½¢-¦µ¼-„çÕiÊ £ÏÇ¢Ÿ¿Õ-²Än¯þ ˜ãj„þÕq | |
|
| '’ÃLÑ ®¾œ¿-L¢X¾Û! |  | ƒ¯Ão-@ÁÙx’à ƒÊÕX¾ ÈE-èÇEo '’ÃLÑÂË «C-©ä-®ÏÊ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ ƒX¾Ûp-œË-X¾Ûpœä X¾{Õd ²ÄCµ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× “X¾§ŒÕ-Ao-²òh¢C. „çÕiE¢’¹Õ Æ«Õt-ÂÃ-©Â¹× Æ{O ¬ÇÈ ÆÊÕ-«Õ-ÅŒÕ©ä Æ«-®¾ª½¢ ©äŸ¿E ÆX¾pšðx \¹¢’à “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ °„î¯ä Nœ¿Õ-Ÿ¿© Íä®Ï¢C. | |
|
| ªÃ†¾Z¢åXj '“U¯þ-£¾Ç¢šüÑ “X¾¦µÇ«¢! |  | ͵ŒBh-®ý-’¹-œµþ-©ðE ƦÖ-èü-«Õ-œþ©ð «Ö„î-ªá-®¾Õd© \J-„ä-ÅŒÂ¹× ê¢“Ÿ¿¢ ÅŒ©-åX-šËdÊ “U¯þ-£¾Ç¢šü ‚X¾-êª-†¾¯þ “X¾¦µÇ«¢ ªÃ†¾Z¢-åXj¯Ã …¢{Õ¢-Ÿ¿E ªÃ†¾Z œÎ°XÔ ‚ªý.-‚-ªý.-T-K-†ý-¹×-«Öªý ÅçL-¤Äª½Õ. ƦÖ-èü-«Õ-œþ©ð ŸÄœ¿Õ©Õ •J-TÅä... | |
|
| \O ÂíÅŒh Â©Õ? |  | å®j¦ªý §Œá’¹¢©ð ‚Ÿµ¿Õ-E¹ °«Ê¢ ®¾«â-©¢’à «ÖJ-¤ò-ªá¢C. …¦µ¼-§ŒÕ-¹×-¬Á-©ð-X¾J «ª½h-«Ö-¯Ã© ÊÕ¢* ®¾¢ÂËx-†¾d-„çÕiÊ „ú˕u¢ «ª½Â¹Ø •Ê
°«Ê¢ ÆÊÖ-£¾Çu¢’Ã, ÆE-„Ã-ª½u¢’à å®j¦ªý ©ð¹¢-©ðÂË «ÖJ-¤ò-ªá¢C. | |
|
| “ê’{ªý ‡Eo-¹©ÊÕ EL-æX-§ŒÕ¢œË | | “ê’{ªý å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ Âêíp-êª-†¾¯þ ‡Eo-¹©ðx ®¾¢X¾-Êo-“¬ì-ºËE NÕÊ-£¾É-ªá®¾Öh ƒ*aÊ ‚Jf-¯ç¯þq, ‡Eo-¹© EL-XÏ-„ä-ÅŒÂ¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿ XÏšË-†¾-ÊxåXj å£jÇÂÕd Ê«¢-¦ª½Õ 2Ê ÅŒÊ Eª½g-§ŒÖEo „ç©Õ-«-J¢-ÍŒ-ÊÕ¢C. | |
|
| -«á-‘Ç-«á-&...
--«á-Èu-NÕ--O! |
 |
X¶¾©Ç¯Ã
ªîV X¾C ’¹¢{-©Â¹× ƒ¢{ª½Öyu
ÆE Åç©Õ-®¾Õh¢-C’Ã.
‚ ªîVÊ ƒ¢šË ÊÕ¢* Âî¾h
ÅŒyª½’à ¦§ŒÕ-©Õ-ŸäJ
X¾C ENÕ-³Ä© «á¢Ÿ¿Õ¢-œ¿¢œË.
“šÇX¶Ï-Âú©ð *¹׈-Âî-«œ¿¢,
®¾«Õ§ŒÕ¢ Íé-Ÿ¿Êo
£¾ÇœÄ-«ÛœË. ƒ©Ç Íäæ®h
ƒ¢{ª½Öyu... |
|
|
|
| --šËy-{dªý
-šÌy-šü... -‡¢-Åî ®Ôy-šü! |
 |
ꢓŸ¿-«Õ¢“A
¬ÁP-Ÿ±¿-ª½Öªý „ÃuÈu-©Åî...
šËy{dªý „ê½h-©ðxÂË
«*a-X¾-œË¢C.. 'šÌyšË¢’û ‡¢Ÿ¿Õ¹×
«Ö¯ÃL?Ñ Æ¯ä ‚§ŒÕÊ..
“X¾¬Áo ®¾¢’¹A X¾Â¹ˆÊ
…¢ÍŒ¢œË.. ¨§ŒÕ-Ê©Ç
ƒ¢ÅŒ©Ç DEÂË ÆÅŒÕ-¹׈-¤ò-ªáÊ..宩-“GšÌ©Õ
‡«-éª-«ª½Õ? |
|
|
|
| OÕêª
‹ “¦Ç¢œú! |
 |
¯äÊÕ...
Æ¢Ÿ¿-’úËo. ®¾%•-¯Ã-ÅŒt-¹-«u-ÂËhE.
¦Ç’à ¹†¾d-X¾-œ¿-ÅÃÊÕ.
EèÇ-§ŒÕ-B-X¾-ª½ÕºËo.
OÕ’¹Õ-J¢* OÕª½Õ \„ãÕi¯Ã
ÆÊÕ-Âî-«ÍŒÕa. ‡¢ÅŒ
’íX¾p’à ƪá¯Ã «Ü£ÏÇ¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa.
‚ ²òŸ¿¢Åà ‡«-J-ÂÈ-„ÃL?
Ê©Õ-’¹Õª½Ö \«ÕÊÕ¹ע{Õ-¯Ãoª½Õ?
ÆD «áÈu¢. |
|
|
|
| ªÃªá-X¾-œ¿{¢ |
| N«Õ-ª½z¹×
’¹ÕJ-ÂÃ-«{¢ Æ¯ä Æª½n¢©ð
¨ èÇB§ŒÕ¢ “X¾§çÖ-’¹¢©ð
…¢C. ¤ñ’¹-œ¿h-©Â¹×
‚Ê¢-C¢-ÍŒ{¢ Æ¢Ÿ¿-JÂÌ
¦Ç’Ã¯ä …¢{Õ¢C. N«Õª½z
®¾Cy-«Õª½z ƪá¯Ã,
¹×N-«Õª½z ƪá¯Ã
ŸÄEo ‡Ÿ¿Õ-ªîˆ-„Ã-©¢˜ä
ÍéÇ-«Õ¢-CÂË ¦ÇŸµÄ-¹-ª½-„çÕiÊ
N†¾§ŒÕ¢. ªÃªá-åXšËd
ÂíœËÅä ¹L-ê’¢-ÅŒšË
¦ÇŸµ¿ÊÕ... |
|
|
New Page 2
|
|
|