|
Aª½Õ-«Õ©
 Ÿä«-Ÿä-«ÛE
®¾Eo-ŸµÄÊ¢
¹L-§Œá’¹
Aª½Õ„ä¢Â¹-{-Ê-’¹J
¯ÃŸµ¿Õ-E’Ã
¹L-§Œá-’¹¢©ð
¦µ¼Â¹×h©Â¹×
Âí¢’¹Õ-¦¢-’Ã-ª½-„çÕiÊ
C„Ãu-ªÃ«Õ¢
Aª½Õ-«Õ©©ð
EÅŒu¢
¹©Çu-º¢’Ã
’îN¢-Ÿ¿Õœ¿Õ
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ.
®¾¤Äh-ÍŒ©
E©-§ŒÕ¢©ðE
\ϔ
Âí¢œçjÊ
„ç¢Â¹-šÇ-ÍŒ-©¢©ð
C„Ãu-ªÃ-«Õ¢-«Û¢C.
X¾ÛªÃ-ºÇ©Õ,
¬Ç²ÄY©Õ,
®¾n©-«Õ-£¾Ç-ÅÃu©Õ,
‚@Çy-ªý©
“X¾¦¢-ŸµÄ©ðx
Aª½Õ-«Õ©
’¹ÕJ¢*
®¾N-«-ª½¢’Ã
N«-J¢-Íê½Õ.
Aª½Õ-Ê-’¹J
Ÿ¿ª½zÊ
¦µÇ’¹u¢
’¹ÕJ¢*
ª½Õê’yŸ¿¢©ðÊÕ
ƳÄd-Ÿ¿-¬Á-X¾Û-ªÃ-ºÇ-©ðxÊÕ
“X¾²Äh«-Ê-«Û¢C.
¡E-„Ã-®¾Õœ¿Õ
Aª½Õ-«Õ-©ÊÕ
ÅŒÊ
‚„Ã-®¾¢’Ã
«Õ©-ÍŒÕ-¹×E
¦µ¼Â¹h-•-Ê-«-ª½-Ÿ¿Õ-œË’Ã
«ÖJ
‰Ÿ¿Õ-„ä©
®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-©-ªá¢C.
ÆX¾pšË-«-ª½Â¹Ø
Aª½Õ-«Õ©
PȪ½¢
«ªÃ-£¾Ç-²ÄyNÕ
²ñ¢ÅŒ¢.
PÈ-ª½¢åXj
«¢Ÿ¿
ÍŒŸ¿-ª½X¾Û
Æœ¿Õ-’¹Õ©
®¾n©ÇEo
¡„ä¢-¹-˜ä-¬ÁÙœ¿Õ
«ªÃ-£¾Ç-²ÄyNÕ
Ÿ¿’¹_ª½
¦£¾Ý-«Õ-A’Ã
B®¾Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ.
Æ¢Ÿ¿Õ¹×
“X¾A’Ã
ÅŒÊ-Â¢
«Íäa
¦µ¼Â¹×h©Õ
«á¢Ÿ¿Õ’Ã
«ªÃ-£¾Ç-²Äy-NÕE
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-¹׫Íäa©Ç
ֲ͌Äh-ÊE
‹ £¾ÉOÕ
ƒÍÃaœ¿Õ. ‚
„äÕª½Â¹×
«ªÃ-£¾Ç-²Äy-NÕÂË
‹
ŠX¾p¢-Ÿ¿-X¾“ÅŒ¢
å®jÅŒ¢
ªÃ®ÏÍÃaœ¿Õ
¡E-„Ã-®¾Õœ¿Õ.
¨ ŠX¾p¢Ÿ¿¢
ªÃ®ÏÊ
ÅÓ«Õ-X¾“ÅŒ¢
¡E-„Ã-®¾ÕE
«â©-N-ªÃ{Õd
Ÿ¿’¹_ª½
ƒX¾p-šËÂÌ
…¢Ÿ¿{.
“¦Ç£ÔÇt-L-XÏE
¤òLÊ
ƹ~-ªÃ©Õ
ŸÄE-OÕŸ¿
…¯Ãoªá.
Aª½Õ-«Õ©
„ç@ìx
¦µ¼Â¹×h©Õ
«á¢Ÿ¿Õ’Ã
«ªÃ-£¾Ç-²Äy-NÕE
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-¹ע˜ä
¡E-„Ã-®¾Õœ¿Õ
®¾¢Åî†Ï²Äh-œ¿E
åXŸ¿l©Õ
ÍçæXpC
Æ¢Ÿ¿Õ-êÂ-Ê-Êo-«Ö{.
Aª½Õ«Õ©
Ÿä«Ûœ¿Õ
®¾y§ŒÕ¢¦µ¼Ö
ÆE Ưä¹
ŸµÄJt-¹-“’¹¢-Ÿ±Ä©Õ
Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá.
Ÿä„Ã-©§ŒÕ
EªÃtºÇEo
Ÿ¿¬Á-©-„Ã-K’Ã
ÂíÊ-²Ä-T¢-Íê½Õ.
„ç៿{
X¾©x-«-ªÃºË
®¾«Õ-„êá
¯äÅŒ%-ÅŒy¢©ð
‚©§ŒÕ
EªÃtº¢
•J-T¢C.ÆÊ¢-ÅŒª½¢
Íî@ÁÙ©Õ,
¦ÇºÕ©Õ,
ÂÃêªy-šË-Ê-’¹ª½
ªÃV©Õ,
¤Ä¢œ¿Õu©Õ,
N•-§ŒÕ-Ê-’¹ª½¢
ªÃV©
Â颩ð
Ÿä„Ã-©-§ŒÖEo
ÆGµ-«%-Cl´-Íä-¬Çª½Õ.
ªÃ«Ö-ÊÕ-•-ÍÃ-ª½Õu©
„ê½Õ
„çj‘Ç-Ê®¾
‚’¹«Õ¢
“X¾Âê½¢
X¾Ü•©Õ
Íäæ®
X¾Ÿ¿l´-AÂË
Ƣ¹×-ªÃ-ª½pº
Íä¬Çª½Õ.
Ÿä«-Ÿä-«Ûœ¿Õ
Aª½Õ-«Õ-©ä-¬ÁÙ-EÂË
Åç©Õ-’¹Õ-«-©x-¦µ¼Õœ¿Õ
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
ÆÍŒ¢-ÍŒ-©-„çÕiÊ
¦µ¼ÂËhE
“X¾Ÿ¿-Jz¢-ÍÃœ¿Õ.
Aª½Õ-«Õ©
‚©-§ŒÖEo
‚§ŒÕÊ \œ¿Õ
²Äª½Õx
Ÿ¿Jz¢-*-Ê{Õd
Åç©Õ-²òh¢C.
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
«*a-Ê-X¾Ûp-œ¿©Çx
ÆÅŒu¢ÅŒ
N©Õ-„çjÊ
ÂÃÊÕ-¹-©ÊÕ
¡„ÃJÂË
®¾«Õ-Jp¢-Íä-„ê½Õ.
«ÕªÃ-K¸-¤Ä-©-¹ל¿Õ
ª½X¶¾Õð-°-¦µÇ¢æ®x
‚©-§ŒÖEo
Ÿ¿Jz¢*
‚©-§ŒÕ-ÂÃ-ª½u-¹-©Ç-¤Ä©
Â¢
ŠÂ¹
¬Ç¬ÁyÅŒ
«u«-®¾nÊÕ
\ªÃp-{Õ-Íä-¬Çª½Õ.
“ÂÌ.¬Á.1843©ð
‚©-§ŒÕ-E-ª½y-£¾Çº
¨®Ïd¢-œË§ŒÖ
¹¢åXF
‚Dµ-Ê¢-©ðÂË
„çRx¢C.
‚¢ê’x§ŒÕ
ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ©Õ
‚©-§ŒÕ-E-ª½y-£¾Ç-ºÊÕ
£¾ÇD±-ªÃ¢-°-«Õ-ª¸Ã-EÂË
ÆX¾p-T¢-Íê½Õ.
1933
«ª½Â¹×
‚©§ŒÕEª½y-£¾Çº
«Õ£¾Ç¢-Ōթ
X¾ª½u-„ä-¹~-º-©ð¯ä
ÂíÊ-²Ä-T¢C.
1933©ï ÆX¾pšË
«Õ“ŸÄ®ý
¬Ç®¾-Ê-®¾¦µ¼
ŠÂ¹ ÍŒ{d¢
ŸÄyªÃ
‚©-§ŒÕ-E-ª½y-£¾Ç-ºÊÕ
ÊÖÅŒ-Ê¢’Ã
\ªÃp-{Õ-Íä-®ÏÊ
Aª½Õ-«Õ©
Aª½Õ-X¾A
Ÿä«-²Än-¯Ã©
¦ðª½Õf¹×
ÆX¾p-T¢-*¢C.
1951©ð
“X¾¦µ¼ÕÅŒy¢
Ÿä«-²ÄnÊ¢
¦ðª½Õf©ð
“{®Ôd-©ÊÕ,
Âê½u-E-ª½y-£¾Ç-ºÇ-Cµ-ÂÃ-JEE§ŒÕ-NÕ¢*¢C.
¡E„Ã-®¾ÕE
¦µ¼ÂÃh“ê’-®¾-ª½Õœ¿Õ...
¹L-§Œá-’¹-Ÿçj-„ÃEo
ÂÃÊÕ-¹-©Åî
«á¢Íç-AhÊ
¹N-«-êª-ºÕuœ¿Õ
¡
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
¹L-§Œá’¹
“X¾ÅŒu-¹~-Ÿçj-«-„çÕiÊ
Aª½Õ-„ä¢-¹-{-Ê-’¹J
¯ÃŸµ¿ÕœËE
‡¢Ÿ¿ªî
ªÃV©Õ
¦µ¼ÂËh-“X¾-X¾-ÅŒÕh-©Åî
X¾Ü>¢-Íê½Õ.
„ÃJ©ð
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©
²ÄnÊ¢
“X¾Ÿ±¿-«Õ-«-ª½Õ-®¾©ð
…¢{Õ¢C.
²Ä£ÏÇ-B-®¾-«Õ-ªÃ¢-’¹º
²Äª½y-¦µ÷-«á-œ¿Õ’Ã,
‚¢“Ÿµ¿-¦µð-V-œ¿Õ’Ã
‘ÇuA-éÂÂˈ
®¾ÕN-¬Ç©
N•-§ŒÕ-Ê-’¹ª½
²Ä“«Ö-èÇuEo
EJt¢-*Ê
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
Aª½Õ-«Õ-©ä-¬ÁÙE
ÆÍŒ¢-ÍŒ©
N¬Çy-®¾¢Åî
ÂíL-Íê½Õ.
“ÂÌ.¬Á.
1509©ð
²Ä“«ÖèÇuDµ-¬ÁÙ-œË’Ã
Âí©Õ-«Û-D-JÊ
ÆÊ¢-ÅŒª½¢
ªÃ§ŒÕ©Õ
Ưä-¹-²Äª½Õx
Ÿä«-Ÿä-«ÛE
Ÿ¿ª½z¯Ãª½n¢
C„ÃuªÃ-«Ö-EÂË
NÍäa-¬Çª½Õ.
ÍŒ¢“Ÿ¿-TJ
®¾OÕ-X¾¢-©ðE
¡„Ã-J-„çÕ{Õd
ÂÃL-¦Ç{
ŸÄyªÃ ‚§ŒÕÊ
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
Í䪽Õ-¹×-¯ä-„ê½Õ.
“X¾A
Ÿ¿ª½z-Ê¢-©ðÊÖ
«œËf-ÂÃ-®¾Õ-©„ÃœËÂË
ÂÃÊÕ-¹©Õ
®¾«Õ-Jp¢-ÍŒÕ-¹×-¯ä-„ê½Õ.
“ÂÌ.¬Á.
1513©ð
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
¡„ÃJ ‚©-§ŒÖEo
®¾¢Ÿ¿-Jz¢Íê½Õ.
¨
®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’Ã
¦¢’ê½Õ
ÂËK{¢, N©Õ«
¹{d-©äE
«“èÇ©Õ,
ª½ÅÃo©Õ,X¾ÍŒa-©Åî
¤Ä{Õ
ÆX¾Û-ª½Ö-X¾-„çÕiÊ
«ÕºÕ-©Åî
¹؜ËÊ
£¾Éª½¢,
«áÅÃu-©-«Ö©,
„碜Ë-X¾@ëx¢
ÅŒCÅŒªÃ©ÊÕ
Ÿä«-Ÿä-«Û-EÂË
ÂÃÊÕ-¹-©Õ’Ã
®¾«Õ-Jp¢Íê½Õ.
ªÃ§ŒÕ©
®¾B-«ÕºË
*¯Ão-ŸäN
Ÿä«Û-EÂË
ÂÌ~ªÃ-Gµ-æ†Â¹¢
Íä殢-Ÿ¿Õ¹×
¦¢’ê½Õ
Í碦ÕÊÕ
ÂÃÊÕ-¹’Ã
ƒ*a¢C.
ªÃ§ŒÕ-©-„ÃJ
åXŸ¿l
¦µÇª½u
Aª½Õ-«Õ©
ŸäN
¦¢’ê½Õ
X¾@ëx¢,
Í碦Õ-©ÊÕ
ÂÃÊÕ-¹’Ã
®¾«Õ-Jp¢-ÍŒÕ-¹עC.
‚
®¾«Õ-§ŒÕ¢-©ð¯ä
¦¢’ê½Õ,
„çjœ¿ÖªÃu-©Åî
¹؜ËÊ
¦µ¼Õ•-ÂÌ-ª½Õh-©ÊÕ,
…ÅŒq«-«â-ª½Õh-©Â¹×
骢œ¿Õ
åXŸ¿l
¦¢’ê½Õ
£¾ÉªÃ-©ÊÕ
ªÃ§ŒÕ-©-„ê½Õ
¡E-„Ã-®¾ÕEÂË
®¾«Õ-Jp¢-ÍŒÕ-¹×-¯Ãoª½Õ.
“ÂÌ.¬Á.
1514©ð
Aª½Õ-«Õ-©ÊÕ
®¾¢Ÿ¿-Jz¢-*Ê
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
Ʀµ¼-§ŒÕ“X¾ŸÄŌ¹×
¹Ê-ÂÃ-Gµ-æ†Â¹¢
Eª½y-£ÏÇ¢-Íê½Õ.
‚§ŒÕÊ
¦µÇª½u
*¯Ão-ŸäN
ÂâŌ-«Ö-©ÊÕ,
Aª½Õ-«Õ©ŸäN
«“èÇ©Õ,
ª½ÅÃo©Õ,
„çjœ¿ÖªÃu-©Åî
¹؜ËÊ
ÍŒ“¹-X¾ÅŒÂÃEo
®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ.
“ÂÌ.¬Á.
1515©ð
¡E-„Ã-®¾ÕE
®¾Eo-ŸµÄ-¯Ã-EÂË
«*aÊ
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
Ưä¹ÆX¾Û-ª½Ö-X¾-„çÕiÊ
ªÃ@ÁxÅî
ÅŒ§ŒÖ-ª½Õ-Íä-®ÏÊ
“X¾¦µÇ-«-RE
®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ.
“ÂÌ.¬Á.
1517©ð
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
Í䪽Õ-¹×Êo
ªÃ§ŒÕ-©-„ê½Õ
X¾ÅŒ-¹¢Åî
¹؜ËÊ
åXŸ¿l
¦¢’ê½Õ
£¾Éª½¢
²ÄyNÕ-„Ã-JÂË
®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ.
‚©§ŒÕ
N«ÖÊ¢
¦¢’Ã-ª½Õ-ÅÃ-X¾œ¿¢
Íä殢-Ÿ¿Õ¹×
«âœ¿Õ-©-¹~-©Â¹×
åXj’Ã
¦¢’ê½Õ
«ª½£¾É-©ÊÕ,
“X¾A-’¹Õ-ª½Õ-„ê½¢
Ÿä«Û-EÂË
•JæX 殫
X¾ÛL-¹X¾Ûp
Eª½y-£¾Çº
Â¢
„çªáu
«ª½£¾É
¯Ãºä-©ÊÕ
Ÿä„Ã-©-§ŒÖ-EÂË
ƒÍÃaª½Õ.
“ÂÌ.¬Á.
1521©ð
Aª½Õ-„ä¢-¹-{-Ê-’¹J
¯ÃŸ±¿ÕE
Ÿ¿ª½z¯ÃEÂË
«Õªî-²ÄJ
NÍäa-®ÏÊ
ªÃ§ŒÕ©Õ
«ÕºÕ-©Åî
¹؜ËÊ
X¾{Õd-«-²ÄYEo,
X¾C-„ä©
¦¢’ê½Õ
«ª½-£¾É-©ÊÕ
®¾«Õ-Jp¢-ÍŒ’Ã
‚§ŒÕÊ
®¾B-«ÕºË
Aª½Õ-«Õ©
ŸäN ŠÂ¹
£¾ÉªÃEo
ÂÃÊÕ-¹’Ã
ƒÍÃaª½Õ.
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©
«Õ¢œ¿X¾¢
¡E-„Ã-®¾ÕE
X¾©Õ-«Öª½Õx
Ÿ¿Jz¢*
ÅŒJ¢-ÍŒ-œ¿„äÕ
Âß¿Õ
ÅŒ«Õ
“X¾A-«Õ-©ÊÖ
‚©-§ŒÕ¢©ð
E©X¾-œ¿¢Åî
‚©-§ŒÕ¢©ð
ÅŒÊ
æXª½ÕÊ ‹
«Õ¢œ¿X¾¢
¯ç©Âí©pœÄ-EÂË
Âê½-º-«Õ-§ŒÖuª½Õ
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ.
‚©§ŒÕ
«Õ£¾É-ŸÄyª½¢
¹לË
X¾Â¹ˆ’Ã
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©
«Õ¢œ¿X¾¢
…¢{Õ¢C.
N•-§ŒÕ-Ê-’¹ª½
„î¾Õh-¬ëj-L©ð
EJt¢*Ê ¨
«Õ¢œ¿-X¾¢©ð
®¾B-®¾-„äÕ-ÅŒ¢’Ã
…Êo
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©
N“’¹-£¾É©Õ
¹Ep-²Ähªá.
“ÂÌ.¬Á.
1517©ð ‚©-§ŒÖEo
®¾¢Ÿ¿-Jz¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©ä
¨
N“’¹-£¾É-©ÊÕ
“X¾A-†Ïe¢-ÍÃ-ª½E
ÍŒJ“ÅŒ
Íç¤òh¢C.
¡„ÃJ
Ÿ¿ª½zÊ¢..
‡¯îo
«ÖªÃ_©Õ
Aª½Õ-«Õ©
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
„ÃJE
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË
X¾©Õ
«ÖªÃ_-©Õ-¯Ãoªá.
¦µ¼Â¹×h©Õ
AAŸä
¹Lp-®¾ÕhÊo
²ù¹-ªÃu-©ÊÕ
Åç©Õ-®¾Õ-Âî-«œ¿¢
ŸÄyªÃ ²ÄyNÕ
Ÿ¿ª½zÊ¢
NŸµÄ-¯ÃEo
‡¢ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa.
Ÿä«-²ÄnÊ¢
Æ¢C-®¾ÕhÊo
²ù¹-ªÃu-©ÊÕ
¤ñ¢C ¡„Ã-JE
®¾Õ©-¦µ¼¢’Ã
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa.
Ÿµ¿ª½t-Ÿ¿-ª½zÊ¢
Ÿµ¿ª½t-Ÿ¿-ª½z-¯ÃEo
…*-ÅŒ¢’Ã
Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.
„çj¹עª¸½¢Ð2
«áÈ-ŸÄyª½¢
ÊÕ¢*
¹¢¤Ä-ªýd-„çÕ¢-{x-©ðÂË
“X¾„ä-P¢-ÍŒœ¿¢
ŸÄyªÃ
Ÿµ¿ª½t-Ÿ¿-ª½zÊ¢
©Gµ-®¾Õh¢C.
ƒÂ¹ˆœ¿ …*ÅŒ
¦µð•Ê
²ù¹ª½u¢
…¢{Õ¢C.
Âé-êÂ~-¤Ä-EÂË
šÌO© ŸÄyªÃ
‚ŸµÄu-At¹
Âê½u-“¹-«Ö©
“X¾²Ä-ªÃ-©ÊÕ
OÂË~¢-ÍŒ-«ÍŒÕa.
¹¢¤Ä-ªýd-„çÕ¢-{x-©ðÂË
„çRxÊ
ÆÊ¢-ÅŒª½¢
„ç©Õ-X¾-LÂË
«*a
êšÇ-ªá¢-*Ê
®¾«Õ-§ŒÖ-EÂË
X¾ÛÊÓ
“X¾„ä¬Á¢
Í䧌Õ-œÄ-EÂË
O©Õ’Ã
§ŒÖéÂq®ý
Âê½Õf
NŸµÄ-¯ÃEo
NE-§çÖ-T¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa.
ª½Ö.X¾C
«¢ÅŒÕÊ
骢œ¿Õ
©œ¿Öf©Õ
¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa.
C«u
Ÿ¿ª½zÊ¢
ÆL-XÏJ,
¡„Ã-J-„çÕ{Õd
«Öª½_¢
ŸÄyªÃ
ÂÃL-Ê-œ¿-¹Ê
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
«Íäa
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
¦§çÖ-„çÕ-“šËÂú
ꢓŸÄ©
ŸÄyªÃ
šð¹-ÊxÊÕ
…*-ÅŒ¢’à èÇK
Íä²Ähª½Õ.
šð¹ÊÕx
¹L-TÊ
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
…*-ÅŒ¢’Ã
ÅŒ©-F-©Ç©Õ
B§ŒÕœ¿¢,
©Ç¹ª½x
êšÇ-ªá¢X¾Û,
¦µð•Ê¢,
“X¾Åäu¹
«Öª½_¢©ð
¡„ÃJ ‚©§ŒÕ
“X¾„ä¬Á¢
¹Lp-²Ähª½Õ.
Ÿµ¿ª½t-Ÿ¿-ª½z-¯Ã-E-¹¢˜ä
ÅŒyª½’Ã
²ÄyNÕ
Ÿ¿ª½zÊ¢
©Gµ-®¾Õh¢C.
ª½Ö.X¾C
«¢ÅŒÕÊ
骢œ¿Õ
©œ¿Öf©Õ
¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa.
-“X¾-Åäu¹
-“X¾-„ä---¬Á
-Ÿ¿-ª½zÊ¢...
ª½Ö.300
šËéÂ{Õd
„çj¹עª¸½¢Ð1
«áÈ-ŸÄyª½¢
ÊÕ¢*
¹Øu©ãj-ÊÕ©ð
“X¾„ä-P¢-*Ê
ÆÊ¢-ÅŒª½¢
«Öª½_¢©ð
ŠÂîˆ
¦µ¼Â¹×h-EÂË
šËéˆ{Õd
ª½Ö.300
«¢ÅŒÕÊ
N“¹-ªá-²Ähª½Õ.
¨ šËéˆ{Õx
¹L-TÊ
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
ª½DlE ¦šËd
Q“X¶¾Õ-Ÿ¿-ª½zÊ¢
Æ«-ÂìÁ¢
©Gµ-®¾Õh¢C.
‡©Ç¢šË
®Ï¤¶Äªýq
©ä¹עœÄ
šËéˆ{Õx
¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa.
šËéˆ-{ÕdåXj
骢œ¿Õ
©œ¿Öf©Õ
…*-ÅŒ¢’Ã
¤ñ¢Ÿ¿-«ÍŒÕa.
«Õ£¾É-ŸÄyª½
“X¾Åäu¹
“X¾„ä¬Á¢
®¾ª½y-Ÿ¿-ª½zÊ¢
ÂíÊ-²Äê’
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð
¡„ÃJ ‚©§ŒÕ
«Õ£¾É-ŸÄyª½¢
“X¾Åäu¹
“X¾„ä¬Á¢
Â¹ØœÄ …¢C. 65
\@ÁÙx ŸÄšËÊ
«%Ÿ¿Õl´-©Â¹×,
’¹Õ¢œç-¤ò{Õ,
…¦s®¾¢
•¦Õs-©Åî
¦ÇŸµ¿-X¾-œ¿Õ-ÅŒÕÊo
¦µ¼Â¹×h-©ÊÕ
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
•¦Õs-©Â¹×
®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê
Ÿµ¿%O-¹-ª½º
X¾“ÅéÕ
֤͌ÄLq …¢C.
…Ÿ¿§ŒÕ¢ X¾C
ÊÕ¢* ªÃ“A
X¾C
«ª½Â¹×
“X¾A
骢œ¿Õ
’¹¢{-©Â¹×
‹²ÄJ
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
OJÂË
ª½Ö.X¾C
«¢ÅŒÕÊ
骢œ¿Õ
©œ¿Öf©Õ
N“¹-ªá-²Ähª½Õ.
ÍŒ¢šË-G-œ¿f©
ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©Â¹×
“X¾Åäu¹
“X¾„ä¬Á¢
\œÄ-C-©ðX¾Û
«§ŒÕ-®¾ÕqÊo
ÍŒ¢šË-Gœ¿f
ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ-©Â¹×
AAŸä
“X¾Åäu¹
“X¾„ä¬Á
²ù¹ª½u¢
…*-ÅŒ¢’Ã
¹Lp-²òh¢C.
®¾ÕX¾Ÿ±¿¢
«Ÿ¿l
ÍŒ¢šË-G-œ¿f-Åî-¤Ä{Õ
ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ
X¾’¹šË
®¾«Õ§ŒÕ¢
ÆEo „ä@Á©ðx
“X¾„ä-P¢-ÍŒ-«ÍŒÕa.
OJÂË
ª½Ö.X¾C
«¢ÅŒÕÊ
骢œ¿Õ
©œ¿Öf-©Â¹×
šð¹ÊÕx
èÇK-Íä-²Ähª½Õ.
ÊÖÅŒÊ
•¢{-©Â¹×
“X¾„ä¬Á¢
Aª½Õ-«Õ-©©ð
N„ã¾Ç¢
Í䮾Õ-¹×Êo
ÊÖÅŒÊ
•¢{-©Â¹×
…*-ÅŒ¢’Ã
‚©§ŒÕ
“X¾„ä¬Á
²ù¹ª½u¢
…¢C. N„ã¾Ç
Ÿµ¿%O-¹-ª½-ºÅî
«Ÿµ¿Õ«Û,
«ª½Õ-œ¿Õ-Åî-¤Ä{Õ
„ÃJ
ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Õ
‚ª½Õ-’¹Õ-JÂË
“X¾„ä¬Á
ƪ½|ÅŒ …¢C.
®¾ÕX¾Ÿ±¿¢
«Ÿ¿l¹×
Í䪽Õ-¹×E
AAŸä ®Ï¦s¢-CE
®¾¢“X¾-C¢-ÍÃL.
NŸä-Q-§Œá-©Â¹×...
NŸä-¬Ç©ðx
…Êo
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
“X¾Åäu¹
“X¾„ä¬Á¢ …¢C.
®¾ÕX¾Ÿ±¿¢
«Ÿ¿l¹×
Í䪽Õ-¹×E
¤Ä®ý-¤ò-ª½ÕdÊÕ
ÍŒÖXÏ¢*
ª½Ö.300
šËéˆ{Õd
ÂíÊÕ-’î-©Õ-ʹ×
Æ«-ÂìÁ¢
ƒ²Ähª½Õ.
¹©Çu-ºî-ÅŒq-«¢Â¹×
„ç@ìx
’¹%£¾Ç-®¾Õh©
„ç¢{ ŠÂ¹-JE
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
ƪáÅä
ª½Ö.300
šËéˆ{Õd
ÂíÊÕ-’î©Õ
ꊤ΅Lq
…¢{Õ¢C.
¡„ÃJ
殫©ð....¹~º-„çÕi¯ÃÍéÕ
¡„Ã-JE
®¾tJæ®h
Íé{!
¤Ä¤Ä-©Fo
¤òÅêá.
‚ Ÿä«ÛºËg
ÂÌJhæ®h!
ÂîJ-¹-©Fo
Bª½Õ-Åêá.
Ÿä«-Ÿä-«ÛºËg
¹ÊÕ-©ÇªÃ
Ÿ¿Jzæ®h
«áÂËh
¹©Õ-’¹Õ-ŌբC.
Æ©Ç¢šË
¡E-„î¾
¦µ¼’¹-„Ã-ÊÕE
Ÿ¿ª½zÊ
«ÖªÃ_-©ÊÕ
«âœ¿Õ
ª½ÂÃ-©Õ’Ã
AAŸä
N¦µ¼->¢-*¢C.
1.
©X¶¾á
Ÿ¿ª½zÊ¢
¹ש-¬ì-È-ª½-X¾œË
«á¢Ÿ¿ÕÊo
¬Á§ŒÕ-Ê-«Õ¢-œ¿X¾¢
ÅŒªÃyÅŒ
ªÃ«á-©-„ÃJ
„äÕœ¿ «Ÿ¿l
ljϔ
’¹œ¿X¾ …¢C.
ƒÂ¹ˆœË ÊÕ¢*
24
Æœ¿Õ-’¹Õ©
Ÿ¿Öª½¢©ð
«â©-N-ªÃ{Õd
…¯Ãoª½Õ. 15
¹¢¤Ä-ªýd-„çÕ¢-{x¹×
©ðX¾Û
¦µ¼Â¹×h©
ª½Dl
…Êo-{x-ªáÅä
©X¶¾á
Ÿ¿ª½zÊ¢
Æ«Õ©ðx
…¢{Õ¢C.
2.
¹ש-¬ì-È-ª½-X¾œËŸ¿ª½zÊ¢
¡„ÃJ
«â©-N-ªÃ{Õd
«á¢Ÿ¿ÕÊo
„ç៿šË
’¹œ¿-X¾¯ä
¹ש-¬ì-È-ª½-X¾œË
Æ¢šÇª½Õ.
¹ש-¬ì-È-ª½Õœ¿Õ
ꪽ@Á
ªÃ³ÄZ-EÂË
Íç¢CÊ
«Õ£¾É-ªÃV.
„ä¢Â¹-šÇ-ÍŒ-©ÇEo
…Ÿäl-P¢*
ÆÅŒu¢ÅŒ
¦µ¼ÂËh-§Œá-¹×h-©Åî
ÅŒNÕ-@Á¢©ð
11
¤Ä¬ÁÙ-ªÃ-©ÊÕ
“X¾«-*¢-ÍÃœ¿Õ.
ŠÂ¹
¤Ä¬ÁÙ-ª½¢©ð...
'¡E-„Ã²Ä F
«á¢Ÿ¿Õ
ªÃA-’¹-œ¿-X¾’Ã
…¢œË-Ê-{x-ªáÅä
F
«á‘Ç-ª½-N¢-ŸÄEo
EÅŒu¢
֮͌¾Öh
…¢œ¿-ÍŒÕa-’¹ŸÄ!Ñ
ÆEªÃ¬Çª½Õ.
¹ש-¬ì-È-ª½ÕE
ÂîJ-¹ÊÕ
Bª½a-œÄ-E-¹-Êo{Õx
²ÄyNÕ
«á¢Ÿ¿ÕÊo
’¹œ¿-X¾Â¹×
¹ש-¬ì-È-ª½-X¾œË
Ưä
æXª½Õ
“X¾®Ï-Cl´-éÂ-Âˈ¢C.
®¾Õ“X¾-¦µÇÅŒ¢,
Åî«Ö©,
ƪ½aÊ,
ÆGµ-æ†Â¹¢,
«²ÄY-©¢-Âê½,
Aª½Õ-¤Äp-«œ¿,
®¾£¾Ç-“®¾-¹-©-¬Ç-Gµ-æ†Â¹¢,
Ɔ¾d-Ÿ¿@Á
¤ÄŸ¿-X¾-ŸÄt-ªÃ-Ÿµ¿Ê¢
殫-©Åî
¤Ä{Õ O‰XÔ
šËéˆ{Õx
¹L-TÊ
„ÃJÂË
¹ש-¬ì-È-ª½-X¾œË
Ÿ¿ª½zÊ¢
©Gµ-®¾Õh¢C.
‰Ÿ¿Õ-¹¢-¤Ä-ªýd-„çÕ¢{Õx
¹¢˜ä
Ō¹׈-«’Ã
¦µ¼Â¹×h©Õ
…¢˜ä
¹ש-¬ì-È-ª½-X¾œË
Ÿ¿ª½zÊ¢
²Ä«ÖÊu
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
¹Lp-²Ähª½Õ.
3.
«Õ£¾É-©X¶¾á
Ÿ¿ª½zÊ¢
¦¢’ê½Õ
„ÃÂË-L©ð
¡„ÃJ
ŸÄyª½-¤Ä-X¾-©-¹×-©ãjÊ
•§ŒÕ
N•-§Œá©Õ
…¢œä ’¹œ¿X¾
ÊÕ¢*
¹Lp¢Íä
Ÿ¿ª½z-¯Ã¯äo
«Õ£¾É-©X¶¾á
Ÿ¿ª½z-Ê¢’Ã
XÏ©Õ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
ƒÂ¹ˆœË ÊÕ¢*
«â©-N-ªÃ{Õd
«ª½Â¹×
„çáÅŒh¢ 52
Æœ¿Õ-’¹Õ©
Ÿ¿Öª½¢ …¢C.
15
¹¢¤Ä-ªýd-„çÕ¢{x
¹¢˜ä
‡Â¹×ˆ«
¦µ¼Â¹×h©
ª½Dl …Êo
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð
«Õ£¾É-©X¶¾á
Ÿ¿ª½z-¯ÃEo
“X¾„ä-¬Á-åX-œ¿-Åê½Õ.
ƒC ¡„ÃJ
Ÿ¿’¹_ª½
ÊÕ¢*
¯Ã©Õ’î
’¹œ¿X¾.
*ÅŒÖh-ª½Õ-ÊÕ¢*
67
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢©ð
“X¾X¾¢-ÍŒ-“X¾-‘ÇuA
’â*Ê
Aª½Õ-X¾A
X¾Ûºu-êÂ~“ÅŒ¢
…¢C. ÂÚÇpœË,
ꪺË-’¹Õ¢{,
éªj©äy-©ãjÊÕ
OÕŸ¿
Aª½Õ-X¾A
éªj©äy-æ®d-†¾¯þ
…¢C. ƒC Âù
ªÃ†¾Z¢-©ðE
ÆEo «áÈu
“X¾Ÿä-¬Ç-©-ÊÕ¢*
Aª½Õ-X¾-AÂË
¦®¾Õq©Õ
Êœ¿Õ-²Ähªá.ƒÂ¹ˆœË
¬ì³Ä-ÍŒ©¢
Âí¢œ¿-©-OÕŸ¿
Âí©Õ„çj
…Êo
„ç¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½ÕE
¹L-§Œá’¹
Ÿçj«¢’Ã
¦µ¼Â¹×h©Õ
Âí©Õ-²Ähª½Õ.
¨
Ÿä„Ã-©§ŒÕ¢
…Êo
Âí¢œ¿ÊÕ
„ç¢Â¹-šÇ-ÍŒ-©-«ÕE
XÏ©Õ-²Ähª½Õ.
ƒC
\œ¿Õ-Âí¢-œ¿©
®¾«Ö-£¾Éª½¢.
®¾«á-“Ÿ¿-«Õ-šÇd-EÂË
3200
Æ---œ¿Õ’¹Õ©
‡ÅŒÕhÊ
Aª½Õ-«Õ©
‚©-§ŒÖEo
EJt¢-Íê½Õ.
\πC
¤ñœ¿-«Û¯Ã
ƒÂ¹ˆœ¿
EÅŒu-¹-©Çuº¢
X¾ÍŒa-Åî-ª½-º¢’Ã
¦µÇ®Ï-©Õx-Ōբ-{Õ¢C.
“ŸÄNœ¿
P©p-¹@Ç
¯çjX¾Û-ºÇu-EÂË
‚ ‚©§ŒÕ¢
“X¾Åù,
Ÿä„Ã-©§ŒÕ
’¹ª½s´-’¹Õ-œË-åXjÊ
…Êo
‚Ê¢-Ÿ¿-E-©§ŒÕ¢
„çáÅŒh¢
¦¢’ê½Õ
X¾ÜÅŒ
X¾Ü§ŒÕ-¦œË
…¢{Õ¢C. ƒÂ¹ˆœä
‚ÂÃ-¬Á-’¹¢’¹,
¤ÄX¾-N-¯Ã-¬ÁÊ¢,
’î’¹ª½s´¢,
¤Ä¢œ¿-«-Bª½n¢
„ç៿-©ãjÊ
X¾Ûºu-®¾n-©Ç©Õ
…¯Ãoªá.
Âí¢œ¿
C’¹Õ-«Ê …Êo
Aª½Õ-X¾-A©ð
’îN¢-Ÿ¿-ªÃ-•-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢,
Â¢-œ¿-ªÃ«Õ,
¹XÏ-©ä-¬Áyª½
Ÿä„Ã-©-§ŒÖ©Õ
…¯Ãoªá.
¹©Çuº
„ç¢Â¹Êo
„çj¦µð’¹¢
ÍŒÖÅŒ«á
ªÃª½¢œË
Aª½Õ-«Õ©
C«u-êÂ~-“ÅŒ¢©ð
¹L-§Œá’¹
“X¾ÅŒu¹~
„çj¹עª¸½
Ÿçj«¢’Ã
Æ«-ÅŒ-J¢*
EÅŒu-F-ªÃ-•-¯Ã©¢Ÿ¿Õ¹ע-{ÕÊo
¡„ÃJ
“X¾A-ª½Ö-X¾„äÕ
¡E-„î¾
«Õ¢’Ã-X¾Û-ª½¢©ð
Âí©Õ-«ÛÊo
¹©Çuº
„ä¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ.
ÍŒJ“ÅŒ
“X¾®ÏCl
Íç¢CÊ
*ÅŒÖhª½Õ
>©Çx
ÍŒ¢“Ÿ¿-TJ
«Õ¢œ¿©¢
®¾OÕ-¤ÄÊ
¨ ‚©§ŒÕ¢
“X¾®ÏŸ¿l´
X¾Ûºu-êÂ~-“ÅŒ¢’Ã
¦µÇ®Ï-©Õx-Åî¢C.
Aª½Õ-«Õ©
X¾Ûºu-êÂ~-“ÅÃ-EÂË
ÂÃL-Ê-œ¿-¹Ê
„ç@ìx
¦µ¼Â¹×h©Õ
¡E-„î¾
«Õ¢’Ã-X¾Ûª½¢
êÂ~“ÅŒ¢
®¾OÕX¾¢
ÊÕ¢*
®¾Õ¢Ÿ¿-ª½-„çÕiÊ
²ò¤ÄÊ
«ÖªÃ_Eo
(¡„Ã-J-„çÕ{Õd)
‡¢ÍŒÕ-¹×-¯ä-„ê½Õ.
¨
¯ÃšËÂÌ
„Ãœ¿Õ-¹©ð
…Êo
¡„Ã-J-„çÕ-{Õd¹×
ÆÅŒu¢ÅŒ
“¤Ä«áÈuÅŒ,
“¤Ä͌ժ½u¢
…¢C.
Ÿä«-Ÿä-«Û-œçjÊ
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-«-º¢©ð
‚ÂÃ-¬Á-ªÃV
¹׫Öéªh
¡X¾-ŸÄt-«-A-Ÿä-NE
X¾J-º-§ŒÕ-«Ö-œËÊ
ÅŒªÃyÅŒ
Aª½Õ-«Õ©
êÂ~“ÅÃ-EÂË
X¾§ŒÕ-E®¾Öh
Æ’¹-®¾hu-«Õ-£¾É-«áE
‚QyªÃŸÄEÂË
„ç@Çxª½Õ.
E¢œ¿Õ-«Õ-Ê-®¾ÕqÅî
DN¢-*Ê
«Õ£¾É-«áE
‚Ÿä-¬Ç-ÊÕ-²Äª½¢
Ê«-Ÿ¿¢-X¾-ÅŒÕ-©ãjÊ
„ä¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½Õœ¿Õ,
X¾ŸÄt-«-A-Ÿä-N©Õ
‚ª½Õ-«Ö-²Ä-©-¤Ä{Õ
X¾ª½y-ÅŒ-“¬ì-ºÕ©
ÂË¢Ÿ¿˜ä
E„Ã-®¾-«á-¯Ãoª½Õ.
åX@ëkxÊ
ÂíÅŒh©ð
®¾B-«ÕºË
ÆL-„äÕ-©Õ-«Õ¢’¹
®¾„äÕ-ÅŒ¢’Ã
¡E-„Ã-®¾Õœ¿Õ
ƒÂ¹ˆœ¿
ÂÃX¾Ûª½¢
Í䧌Õ-œ¿¢-«-©Ê
¹©Çu-º-„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ªÃ-©-§ŒÕ¢’Ã
XÏ©Õ-²Äh-ª½E
®¾n©-X¾Û-ªÃº¢.
êÂ~“ÅŒ-«Õ-£ÏÇ«Õ
Æ’¹®¾hu
«Õ£¾ÇJ¥
Eêªl-P¢-*Ê
‚éªo@Áx
Âé-«u-«Cµ
X¾Üª½h-ªáÊ
ÅŒªÃyÅŒ
®¾B-®¾-„äÕ-ÅŒ¢’Ã
¡„ê½Õ
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
X¾§ŒÕ-Ê„çÕi
„ç@ÁÚh
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
骢œ¿Õ
ª½Âé
«ªÃ-©ÊÕ
“X¾²Ä-Cµ¢-ÍÃ-ª½E
ƒA-£¾É®¾
¹Ÿ±¿Ê¢.
Aª½Õ-«Õ-©©ð
ÅŒÊÊÕ
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-Âî-©äE
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
¡E-„Ã-®¾-«Õ¢-’Ã-X¾Û-ª½¢©ð
Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-²Äh-ÊE,
¡X¾ŸÄt-«-A-ŸäN(ÆL-„äÕ-©Õ-«Õ¢-’¹)E
X¾J-º-§ŒÕ-«Ö-œËÊ
„ç¢{¯ä
‚„Ã-®¾-«áÊo
X¾N-“ÅŒ-X¾Ûºu
êÂ~“ÅÃEo
®¾¢Ÿ¿-Jz¢*
“¤ÄJn¢-*Ê
„ÃJÂË
‚ª½Õ
¯ç©-©©ð
¹©Çuº
²ù¦µÇ’¹u¢
“¤ÄXÏh-®¾Õh¢-Ÿ¿E
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
«ª½-NÕ*a
®¾B-®¾-„äÕ-ÅŒ¢’Ã
Aª½Õ-«Õ©
„ç@Çx-ª½E
X¾ÛªÃº
ƒA£¾É-²Ä©Õ
Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá.
¯ÃšË
®ÏŸ¿l´-¹Ø-{„äÕ
¯äšË
¡E-„Ã-®¾-«Õ¢-’Ã-X¾Ûª½¢
Ÿä«-Ÿä-«Ûœ¿Õ
E«-P¢-*Ê
¨ êÂ~“ÅÃEo
®ÏŸ¿l-¹Ø-{-NÕ’Ã
«u«-£¾Ç-J¢-Íä-„ê½Õ.
Aª½Õ-«Õ©
¡„ÃJ
®¾Eo-Cµ©ð
X¾ÜèÇ
éÂj¢Â¹-ªÃu©Õ
E„ä-C¢*
¤ÄªÃ-§ŒÕº¢
Íäæ® „䟿
¤ÄªÃ-§ŒÕ-º-ŸÄ-ª½Õ-©Â¹×15«
¬ÁÅæl´¢©ð(1433
骢œî
Ÿä«-ªÃ-§ŒÕ©
Â颩ð)
ƒÂ¹ˆœË
“¤Ä¢ÅŒ¢
¬ð“A§ŒÕ¢’Ã
ɢϊC.
¡E-„Ã-®¾Õœ¿Õ,
ÆL-„äÕ-©Õ-«Õ¢-’¹©
æXª½xÅî
¡E-„Ã-®¾-X¾Û-ª½-«ÕF,
«Õ¢’Ã-X¾Û-ª½-«ÕE
„äêªy-ª½Õ’Ã
XÏL-Íä-„ê½Õ.
Âé-“¹-„äÕº
¡E-„Ã-®¾-«Õ¢-’Ã-X¾Û-ª½¢’Ã
“¤ÄÍŒÕ-ª½u¢-©ðÂË
«*a¢C.
1540©ð
ÅÃ@Áx-¤Ä¹
¦µ¼Â¹h
¹«Û-©Â¹×
®¾ª½y-«ÖÊu
Æ“’¹-£¾É-ª½„çÕi
ÆEo
£¾Ç¢’¹Õ-©Åî
ª½ÖX¾Û-C-Ÿ¿Õl-¹עC.
„ç¢Â¹Êo
„çj¦µ¼-„ÃEo
®¾¢ÂÌ-ª½h-Ê-©Åî
X¾J-«Õ-R¢-X¾-èä-®ÏÊ
ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õu©
«ÕÊÕ-«Õœ¿Õ
*Ê-A-ª½Õ-«Õ-©§ŒÕu
PC±-©-„çÕiÊ
‚©-§ŒÖEo
X¾ÛÊ-ª½Õ-Ÿ¿l´-J¢-X¾èä¬Çª½Õ.
X¾Â¹%A
„çjX¾-K-ÅÃu-©Â¹×,
§ŒÕ«-ÊÕ©
Ÿ¿¢œ¿-§ŒÖ-“ÅŒ-©-¹×-©ð¯çj
PC±-©-®Ïn-AÂË
Í䪽Õ-¹×Êo
’¹ÕœË,
’îX¾Û-ªÃ-©ÊÕ
X¾ÛÊÓ-E-Jt¢-Íê½Õ.
¡E-„Ã-®¾-«Õ¢-’Ã-X¾Û-ª½¢©ð
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½-²Äy-NÕÂË
EÅŒu-X¾ÜèÇ
éÂj¢Â¹-ªÃu©Õ
¯çj„䟿u
E„ä-Ÿ¿-ÊÅî
…ÅŒq«
Eª½y-£¾Çº,
êª-T¢X¾Û
Âê½u-“¹-«Ö-©Â¹×
¡Âê½¢
͌՚Ëd-Ê{Õd
22Ð03Ð1540¯ÃšË
¬Ç®¾Ê¢æXªíˆ¢-šð¢C.
„êî-ÅŒq«
X¾Ü•©Õ..
殫©Õ
Aª½Õ-«Õ©
¡„ÃJ
‚©-§ŒÕ¢©ð
•J-Tê’ EÅŒu,
„êî-ÅŒq«
X¾Ü•-©ÊÕ
AAŸä
¡E-„Ã-®¾-«Õ¢-’Ã-X¾Û-ª½¢©ð
Eª½y-£ÏÇ¢-Íä¢-Ÿ¿Õ¹×
¡Âê½¢
͌՚Ëd¢C.
Aª½Õ-«Õ©
Âí¢œ¿åXj
¦µ¼Â¹×h©ÅÃ-ÂËœË
Ÿ¿%†Ïd©ð
åX{Õd-¹×E
AAŸä ‚JbÅŒ,
„êî-ÅŒq«
殫-©ÊÕ
¡E-„Ã-®¾-«Õ¢-’Ã-X¾Û-ª½¢©ð
¹؜Ä
ÍäX¾-šËd¢C.
„êî-ÅŒq«
X¾Ü•©ðx
¦µÇ’¹¢’Ã
“X¾A
«Õ¢’¹-@Á-„ê½¢
®¾yª½g-X¾Û-³Äp-ª½aÊ,
¦ÕŸµ¿-„ê½¢
¬ÁÅŒ-¹-©-¬Ç-Gµ-æ†Â¹¢,
’¹Õª½Õ-„ê½¢
Aª½Õ-¤Äp-œ¿-æ®-«(-Æ-Êo-¹Ø-šð-ÅŒq«¢),
¬Áٓ¹-„ê½¢
ÆGµ-æ†Â¹¢,
«²ÄY-©¢-¹ª½
殫,
¬ÁE-„ê½¢
²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢
Aª½Õ-*a-„ÃÊ¢
(“’ÄçÖ-ÅŒq«¢),
“X¾A-¯ç©Ç
²ÄyNÕ-„ÃJ •Êt
ʹ~-“ÅŒ-„çÕiÊ
“¬Á«º¢
ªîW
²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢
¢•-©-殫,
ªÃ“A Aª½Õ*a
„ã¾ÇÊ
殫©Õ
Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-«Ê¢
¹L-§Œá’¹
“X¾ÅŒu¹~
Ÿçj«¢
¡„ç¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
Âí©Õ«Û
BJÊ
X¾ÛºuêÂ~“Åé©ð
ŠÂ¹šË
¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-«Ê¢
X¾Ûºu-êÂ~“ÅŒ¢.
ÍŒ¢“Ÿ¿
«¢¬ð-Ÿ¿s´-«Û-œçjÊ
‚ÂìÁ
«Õ£¾É-ªÃV
¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-«Ê¢
ªÃ•-ŸµÄ-E’Ã
X¾J-¤Ä-L¢-ÍÃœ¿Õ.
®¾¢ÅÃÊ¢
©ä¹-¤ò-«-œ¿¢Åî
§ŒÕ•c¢
Íä殢-Ÿ¿Õ¹×
§ŒÖ’¹-¬Ç-©ÊÕ
¦¢’ê½Õ
¯Ã’¹-LÅî
Ÿ¿ÕÊÕo
Ōբœ¿’Ã
¦µ¼ÖNÕ©ð
ÊÕ¢*
X¾Ÿ¿t¢åXj
‹¤ÄX¾
…Ÿ¿s´-N¢-*¢C. ¨
¤ÄX¾Â¹×
X¾ŸÄt-«-A-Ÿä-N’Ã
¯Ã«Õ-¹-ª½º¢
Íä®Ï NŸÄu
¦ÕŸ¿Õl´©Õ
¯äJp¢-Íê½Õ.
§Œá¹h
«§ŒÕ-®¾Õq©ð
X¾ŸÄt-«-A-ŸäN
ÍçL-¹-Åçh-©Åî
…ŸÄu-Ê-«-Ê¢©ð
N£¾Ç-J-®¾Õh¢-œ¿’Ã
Æ{Õ
„ä{
«Öª½_¢’Ã
«*aÊ
¡E-„Ã-®¾Õœ¿Õ
X¾ŸÄt-«A ŸäNE
֮͌Ï
„çÖ£ÏÇ¢ÍÃœ¿Õ.
ÅŒÊ
ÅŒLx
«Â¹×-@Á-«Ö-Ō¹×
ÅŒÊ
“æX«Õ
N†¾§ŒÕ¢
ÅçLXÏ
‚ÂìÁ
«Õ£¾É-ªÃV
«Ÿ¿l¹×
ªÃ§ŒÕ-¦Çª½¢
X¾¢X¾Û-ÅÃœ¿Õ.
ƒª½Õ«ÛJ
Æ¢U-ÂÃ-ª½¢Åî
¡X¾-ŸÄt-«A,
¹©Çuº
„ç¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
¹©Çuº¢
“¦£¾ÉtC
Ÿä«-ÅŒ©
®¾«Õ-¹~¢©ð
'…ÅŒhª½
X¾©Õ_º
ʹ~-“ÅŒ¢©ðÑ
«Õ£¾É-„çj-¦µ¼-«¢’Ã
•J-T¢C.
OJ
X¾J-º-§ŒÖ-EÂË
’¹Õª½Õh’Ã
‚ÂÃ-¬Á-«Õ-£¾É-ªÃV
¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-«-Ê¢©ð
¡X¾-ŸÄt-«A
®¾„äÕÅŒ
¹©Çuº
„ç¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
‚©-§ŒÖEo
EJt¢-*-Ê{Õx
®¾n©-X¾Û-ªÃº
¹Ÿ±¿Ê¢.
‚©§ŒÕ
“X¾Åäu-¹-ÅŒ©Õ
[
¡Â¹-©Çuº
„ç¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
ÍäA©ð
¹©Çuº
¹¢Â¹º¢,
«Â¹~
®¾n©¢©ð
©ÂÌ~t-ŸäN,
Ÿ¿¬Á-«-Åê½
«œÄfº¢,
²Ä©Ç-“’¹-£¾Éª½¢
Ÿµ¿J¢*
¯ä“ÅŒ
Ÿ¿ª½z-Ê¢Åî
EÅŒu
§ŒÕ«y-ÊÕ-œË’Ã
¦µ¼Â¹×h-©Â¹×
Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-²Ähœ¿Õ.
[
¡X¾-ŸÄt-«A
¡E-„Ã-®¾Õ-œ¿ÕE
¹©Çuº
«Õ£¾Çô-ÅŒq«¢
®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’Ã
X¾ŸÄt-«-A-Ÿä-NÂË
Ê©Õ’¹Õ
XÏ¢œË N®Ï-JÊ
¦µÇK
Aª½’¹L
ªÃªáE
¯äšËÂÌ
‚©-§ŒÕ¢©ð
͌֜¿-«ÍŒÕa.
[
²ÄyNÕ-„Ã-JÂË
¹©Çu-ºî-ÅŒq«¢
Eª½y-£ÏÇ¢*
¹©Çuº
¹¢Â¹º¢
Ÿµ¿Jæ®h
N„ã¾Ç¢
ÂÃE-„Ã-JÂË
‚ª½Õ«Ö²Ä©ðx
N„Ã-£¾Ç-«Õ-«Û-Ōբ-Ÿ¿E
¦µ¼Â¹×h©
Ê«Õt¹¢.
[
‚©-§ŒÕ¢©ð
¡Â¹%†¾g
Æ«-ÅÃ-ª½¢©ð
®¾ÅŒu-¦µÇ«Õ
Â¢
Åç*aÊ
¤ÄJ-èÇÅŒ
«%¹~¢
‚©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l
…¢C.
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖª½Õ
Aª½Õ-X¾-AÂË
5
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢©ð
®¾yª½g-«á-&-ÊC
…ÅŒhª½ BªÃÊ
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖª½Õ
…¢C.
¬ÁÙ¹
«Õ£¾ÇJ¥¨
ÊC Šœ¿ÕfÊ
ŠÂ¹-X¾Ûpœ¿Õ
ÅŒX¾®¾Õq
Íä¬Ç-ª½E
®¾n©
X¾ÛªÃº¢.
¨ «Ü@ðx¯ä
Æ©-„äÕ©Õ
«Õ¢’¹
©ä¹
X¾ŸÄt-«A
Ÿä„Ã-©§ŒÕ¢
…¢C.
Aª½Õ-X¾-AÂË
«Íäa
„ê½¢ÅÃ
ƒÂ¹ˆ-œËÂË
¹؜Ä
«²Ähª½Õ.
“X¾«áÈ
X¾Ûºu-êÂ~“ÅŒ¢
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖ-ª½Õ©ð
X¾ŸÄt-«B
Æ«Õt-„ê½Õ
Âí©Õ-«Û-DJ
EÅŒu¢
¦µ¼Â¹×h©
ÊÕ¢*
X¾Ü•©Õ
Æ¢Ÿ¿Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ.
Aª½Õ-«Õ©
¡„ÃJ ‚©§ŒÕ¢
ÅŒªÃyÅŒ
ƢŌšË
“¤ÄŸµÄ-ÊuÅŒÊÕ
¨
‚©§ŒÕ¢
®¾¢ÅŒ-J¢-ÍŒÕ-¹עC.
EÅŒu¢
X¾ŸÄt-«-B-Ÿä-NE
ŸÄŸÄX¾Û 30
„ä©
«Õ¢CÂË
åXj’Ã
§ŒÖ“A-¹שÕ
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-¹ע-šÇª½Õ.
AAŸä
¨ ‚©-§ŒÖEo ÆEo
NŸµÄ-©Õ’Ã
ÆGµ-«%Cl´
Íä®Ï¢C.
“X¾A ªîV
…Ÿ¿§ŒÕ¢
®¾Õ“X¾-¦µÇ-ÅŒ¢Åî
“¤Äª½¢-¦µ¼-«Õ§äÕu
X¾Ü•©Õ
ªÃ“A •Jê’
\ÂâŌ
殫Åî
«á’¹Õ-²Ähªá.
Æ«Õt-„ÃJ
‚©-§ŒÕ¢©ð
X¾ŸÄt-«-B-Ÿä-NÅî
¤Ä{Õ ¦©-ªÃ-«Õ-¹%-†¾g-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢,
¡ŸäN,
¦µ¼ÖŸäN
®¾„äÕÅŒ
®¾Õ¢Ÿ¿-ª½-ªÃ-•-²ÄyNÕ
‚©§ŒÖ©Õ
…¯Ãoªá.
Æ«Õt-„ÃJ
X¾Û†¾ˆ-J-ºËÂË
ÆGµ-«á-È¢’Ã
¡
®¾Öª½u-¯Ã-ªÃ-§ŒÕ-ºÕœ¿Õ
‚©§ŒÕ¢
Âí©Õ-«Û-DJ …¯Ãoª½Õ.
“¤Ä«áÈu¢
¡„çj-¹ע-ª¸ÃEo
NœË*
„çRxÊ
©ÂÌ~t-Ÿä-NE
„矿Õ¹×ÅŒÖ
¡«Õ-£¾É-N-†¾ßg«Û
¦µ¼Ö©ð-ÂÃ-EÂË
«ÍÃaª½Õ.
ÅŒÊ Ÿä„äJ
Â¢
Íç{Öd..
X¾Û{d©Ö..
Âí¢œ¿©Õ
ÂîÊ©Ö
„çC-Âê½Õ.
*«-ª½Â¹×
Âí©Ç|-X¾Ü-ª½Õ©ð
Æ«Õt-„ê½Õ
Âí©Õ„çj
…Êo{Õx
Åç©Õ-®¾Õ-¹×Êo
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
ƹˆ-œ¿Â¹×
Í䪽Õ-¹ע-šÇœ¿Õ.
Æ«Õt-„ÃJ
ÆÊÕ-“’¹£¾Ç¢
Â¢
„ä®Ï
͌֬ǜ¿Õ.
¡X¾-ŸÄt-«-A-ŸäN
Ÿ¿§ŒÕ-Â¢
Ưä¹
NŸµÄ-©Õ’Ã
²ÄyNÕ-„ê½Õ
X¾J-ÅŒ-XÏ¢-Íê½Õ.
ƪá¯Ã
Æ«Õt-„ÃJ
‚ÍŒÖÂÌ
Džҁ΢
¹ÊÕ-’í-Ê-©ä-¹-¤ò-§ŒÖª½Õ.
*«-ª½Â¹×
‚ÂÃ-¬Á-„úË
“æXª½-ºÅî
®¾Õ«-ª½g-«á"ÊC
BªÃÊ
…Êo
¡¬ÁÙ-¹-«Õ-£¾Ç-J¥(-A-ª½Õ-ÍÃ-ÊÖª½Õ)
‚“¬Á«Õ¢
Íç¢ÅŒÊ
…¢Ÿ¿E
Åç©Õ-®¾Õ-¹×Êo
²ÄyNÕ-„ê½Õ
ƒÂ¹ˆ-œ¿Â¹×
«*a «ÕSx
ÅŒX¾®¾Õq
Íä¬Çª½Õ.
²ÄyNÕ-„ÃJ
“¤Äª½n-ÊÅî
Âí©Ç|-X¾Üª½Õ
E„îÏ
ƪáÊ
¡«Õ-£¾É-©ÂÌ~t
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖ-ª½Õ-©ðE
X¾Ÿ¿t-®¾-ªî-«-ª½¢©ð
ÂÃKh¹
«Ö®¾¢
¬ÁÙ¹x-X¾¢-ÍŒNÕ
¬Áٓ¹-„ê½¢
…ÅŒh-ªÃ-³Äœ¿
ʹ~-“ÅŒ¢©ð
®¾yª½g-¹-«Õ-©¢åXj
X¾ŸÄt-«AŸäN’Ã
Æ«-ÅŒ-J¢-*¢C.
‚„çÕ¯ä
Æ©-„äÕ-©Õ-«Õ¢’Ã
ÆE
¹؜Ä
Æ¢šÇª½Õ.
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½²ÄyNÕ
„ê½Õ
Æ©-„äÕ-©Õ-«Õ¢’¹«ÕtÊÕ
ÅŒÊ
«Â¹~-®¾n-©¢©ð
ƹ׈Ê
Í䪽Õa-¹×-¯Ãoª½Õ.
ƒ©Ç
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖ-ª½Õ©ð
Æ«Õt-„ê½Õ
Æ©-„äÕ-©Õ«Õ¢’¹,
X¾ŸÄt-«A
ÆÊo
æXª½xÅî
®Ïª½Õ-©-ÅŒLx
Âí©Õ„çj
¦µ¼Â¹×h©Íä
‚ªÃ-Cµ¢-X¾-¦-œ¿Õ-ŌբC.
Æ«Õt-„ÃJ
‚©-§ŒÕ¢©ð
‚JbÅŒ 殫©
N«-ªÃ©Õ
¹ע¹×-«Ö-ª½aÊ:
Æ«Õt-„ÃJ
‚©-§ŒÕ¢©ð
“X¾A-ªîV
¹ע¹×-«Ö-ª½aÊ
殫
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ª½Ö.200
ÍçLxæ®h ƒŸ¿l-JE
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
¹©Çu-ºî-ÅŒq«¢:
‚©-§ŒÕ¢©ð
ªîV …Ÿ¿§ŒÕ¢
10.30 ÊÕ¢* 12
«ª½Â¹×
¹©Çu-ºî-ÅŒq«¢
Eª½y-£ÏÇ-²Ähª½Õ.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ª½Ö.500
ÍçLæ®h
‰Ÿ¿Õ’¹Õª½Õ
¦µ¼Â¹×h-©ÊÕ
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
OJÂË
ŠÂ¹
…ÅŒh-K§ŒÕ¢,
ŠÂ¹
èÇéÂ-šüÊÕ,
Æ«Õt-„ÃJ
“X¾²Ä-ŸÄ-©ÊÕ
Æ¢Ÿ¿-èä-²Ähª½Õ.
Ɔ¾d-Ÿ¿-@Á-¤Ä-Ÿ¿-X¾-ŸÄt-ªÃ-Ÿµ¿Ê:
‚©-§ŒÕ¢©ð
“X¾A
²ò«Õ-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢ 7
ÊÕ¢* 7.30
«ª½Â¹×
Ɔ¾d-Ÿ¿@Á
¤ÄŸ¿-X¾-ŸÄt-ªÃ-Ÿµ¿Ê
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ª½Ö.1500
šËéšü
ÂíÊÕ-’î©Õ
Íäæ®h
‰Ÿ¿Õ-’¹Õ-JE
殫¹×
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
OJÂË
ÂÃÊÕ’Ã 10
“’ë֩Õ
„碜Ë
¯Ãºã¢,
骢œ¿Õ
…ÅŒh-K-§ŒÖ©Õ,
ŠÂ¹
èÇéÂ-šüÊÕ
ÂÃÊÕ-¹’Ã
Æ¢Ÿ¿-èä-²Ähª½Õ.
Aª½Õ-¤Äp-«œ¿
殫: “X¾A
’¹Õª½Õ-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢ 7
ÊÕ¢* 7.30
«ª½Â¹×
Aª½Õ-¤Äp-«œ¿
殫
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ª½Ö.3 „ä©Õ
šË鈚ü
ÂíÊÕ’î©Õ
Íäæ®h
‰Ÿ¿Õ’¹ÕJE
殫¹×
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
OJÂË
“X¾²Ä-ŸÄ©Õ,
20 ©œ¿Öf©Õ, 20
«œ¿©Õ, 20
ƤÄp©Õ, 20
Ÿî宩Õ,
ŠÂ¹
…ÅŒh-K§ŒÕ¢,
ŠÂ¹
èÇéÂ-šüÊÕ
ÂÃÊÕ-¹’Ã
Æ¢Ÿ¿-èä-²Ähª½Õ.
-«Ü¢•-©ü-殫:
“X¾A-ªîV
²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢
5 ÊÕ¢* 6
«ª½Â¹×
«Ü¢•-©ü-殫
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ª½Ö.116
ÍçLxæ®h ƒŸ¿l-JE
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
ÆGµ-æ†Â¹¢:
Æ«Õt-„Ã-JÂË
“X¾A
¬Áٓ¹-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢ 5.30
ÊÕ¢* 6.30
«ª½Â¹×
ÆGµ-æ†Â¹¢
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ŠÂ¹-JÂË
ª½Ö. 400
ÍçLxæ®h
殫¹×
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
©ÂÌ~t-X¾Ü•:Æ«Õt-„Ã-JÂË
“X¾A
¬Áٓ¹-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢
9.30 ÊÕ¢* 10.30
«ª½Â¹×
©ÂÌ~t-X¾Ü•
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ŠÂíˆ-¹ˆª½Õ
ª½Ö.116©Õ
ÍçLxæ®h
X¾Ü•Â¹×
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
X¾Û³Äp¢-•L
殫: “X¾A
¬ÁE-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢ 7
ÊÕ¢* 7.30
«ª½Â¹×
X¾Û³Äp¢-•L
殫
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
¤Ä©ï_¯ä
¦µ¼Â¹×h©Õ
ª½Ö.1500
šËéšü
ÂíÊÕ-’î©Õ
Íäæ®h ƒŸ¿l-JE
ÆÊÕ-«Õ-A-²Ähª½Õ.
OJÂË
¦£¾Ý-«Ö-Ê¢’Ã
…ÅŒh-K§ŒÕ¢,
èÇéÂ{Õ,
‰Ÿ¿Õ
©œ¿Öf©Õ,
‰Ÿ¿Õ
«œ¿©Õ
ÂÃÊÕ-¹’Ã
Æ¢Ÿ¿-èä-²Ähª½Õ.
殄Ã
šËéˆ{x
Ÿµ¿ª½©Õ
®¾Õ“X¾-¦µÇÅŒ¢:
ª½Ö.25
(ŠÂ¹-JÂË)
®¾£¾Ç-“®¾-¯Ã-«Ö-ª½aÊ:
ª½Ö.25
(ŠÂ¹-JÂË)
\Ââ-ÅŒ-殫:
ª½Ö.25
(ŠÂ¹-JÂË)
“X¾Åäu¹
“X¾„ä-¬Á-ª½Õ®¾Õ¢:
ª½Ö.
10 (ŠÂ¹-JÂË)
“X¾Åäu¹
Q“X¶¾Õ-Ÿ¿-ª½zÊ¢:
ª½Ö.40
(ŠÂ¹-JÂË)
ÆGµ-æ†-ÂÃ-Ê¢-ÅŒª½¢
Ÿ¿ª½zÊ¢:
ª½Ö.10
(ŠÂ¹-JÂË)
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®Ïh
êÂ~“ÅŒ¢
\éÂj¹
X¾¢ÍŒ-¦µ¼ÖÅŒ
L¢’¹-êÂ~“ÅŒ¢..!
X¾¢ÍŒ-¦µ¼ÖÅŒ
L¢’éðx
X¾%C±y, •©¢,
Åä•®¾Õq,
‚ÂÃ-¬Ç-EÂË
®¾¢¦¢-Cµ¢*
¯Ã©Õ’¹Õ
‚©-§ŒÖ©Õ
ÅŒNÕ-@Á-¯Ã-œ¿Õ©ð
„çL-¬Çªá.
‚¢“Ÿµ¿
ªÃ†¾Z¢©ð
\éÂj¹
X¾¢ÍŒ-¦µ¼ÖÅŒ
L¢’¹
êÂ~“ÅŒ¢’Ã
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®Ïh
ÆCy-B§ŒÕ ÍŒJ“ÅŒ
®¾¢ÅŒ-J¢-ÍŒÕ-¹עC.
ƒÂ¹ˆœË
„çŒá-L¢-ê’-¬Áy-ª½Õ-E’Ã
Âí©Õ-„çjÊ
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç-®Ôh-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
¦µ¼Â¹×h©
¤ÄL{
¦ð@Ç-¬Á¢-¹-ª½Õ-E’Ã
X¾Ü•-©¢-Ÿ¿Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoœ¿Õ.
ÂÃQ©ð
«Õª½º¢..
¡¬ëj©
®¾¢Ÿ¿-ª½z-ÊÅî
X¾Ûºu¢
©Gµ-®¾Õh¢C.
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®Ïh©ð
ÂéÕ-„çÖ-XÏÅä
«áÂËh-ÅŒ-Ÿ±¿u-«ÕE
X¾ÛªÃºÇ©Õ
X¶¾Õð†Ï-®¾Õh-¯Ãoªá.
¡ (²ÄMœ¿),
ÂÃ@Á«á
(¤Ä«á),
£¾Ç®Ïh
(\ÊÕ’¹Õ)
ƒÂ¹ˆœË
®¾êªy-¬Áy-ª½ÕE
X¾Ü>¢*
«áÂËh-¤ñ¢-Ÿ¿-œ¿¢Åî
¨ êÂ~“ÅŒ¢
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç-®Ïh’Ã
‘ÇuA ’¹œË¢-*¢C.
¦µ¼Â¹h-¹-ÊoX¾p
ÅŒÊ
骢œ¿Õ
¹@ÁxÊÕ
P«Û-EÂË
ÆJp¢*¢C ¨
êÂ~“ÅŒ¢-©ð¯ä.
ƒÂ¹ˆœ¿
Âí©Õ-„çjÊ
èÇc¯Ã¢-G¹
NèÇc-Ê-®¾y-ª½Ö-XϺË.
èÇc¯Ã-«Õ%-ÅÃEo
X¾¢ÍŒÕÅŒÖ
¦µ¼Â¹×h©
¤ÄL{
Âí¢’¹Õ-¦¢-’Ã-ª½„çÕiX¾Ü•-©¢-Ÿ¿Õ-¹ע-šð¢C.
X¾¢ÍŒ-¦µ¼ÖÅŒ
L¢’éðx
„çŒá-L¢’¹
êÂ~“ÅŒ¢’Ã
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®Ïh
X¾ÛªÃº
“X¾¬Á®Ïh
¤ñ¢C¢C.
ƒÂ¹ˆ-œ¿ÕÊo
êÂ~“ÅŒ¢
X¾©x-«Û©Õ,
Íî@ÁÙ©Õ,
¬ÇÅŒ-„Ã-£¾Ç-ÊÕ©Õ,
N•-§ŒÕ-Ê-’¹ª½
ªÃV©
Â颩ð
‡¢Åî
X¾Ûªî-Gµ-«%Cl´
Íç¢C¢C.
ƒÂ¹ˆœË
P©p-¹@Ç
²ù¢Ÿ¿ª½u¢
ÆÅŒu¢ÅŒ
ª½«Õ-ºÌ§ŒÕ¢.
®¾y§ŒÕ¢¦µ¼Õ
L¢’¹¢åXj
¡(²Ä-©ã-X¾Û-ª½Õ’¹Õ),
ÂÃ@Á(-¤Ä«á),
£¾Ç®Ïh(-\-ÊÕ’¹Õ)
*£¾Éo©Õ
…¢œ¿-{¢Åî
ƒÂ¹ˆœË
²ÄyNÕ-„ê½Õ
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç-®Ôh-¬Áy-ª½Õ-E’Ã
‘ÇuA
’¹œË¢-Íê½Õ.
¦µ¼Â¹×h©
Âî骈©Õ
Bêªa Âí¢’¹Õ-¦¢-’Ã-ª½-„çÕiÊ
¡èÇc-Ê-“X¾-®¾Ö-¯Ã¢-G¹
®¾„äÕ-ÅŒÕ-œçjÊ
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç-®Ôh-¬Áy-ª½ÕE
Ÿ¿ª½z-¯Ãª½n¢
NŸä-Q-§Œá©Õ
ÅŒª½L
«®¾Õh¢-œ¿{¢
«©x
¨êÂ~“ÅŒ¢
«ÕJ¢ÅŒ
“¤Ä¬Á®¾hu¢
®¾¢ÅŒ-J¢-ÍŒÕ-¹עC.
ƒÂ¹ˆœ¿
•Jê’ ªÃ£¾Ý,
êÂÅŒÕ
®¾ª½p-Ÿî†¾
E„Ã-ª½º
êÂ~“ÅŒ¢’Ã
‡¢Åî
“X¾®ÏCl´
Í碟¿Õ-Åî¢C.
®¾ÅŒu-“X¾-«Ö-ºÇ©
Ÿä«Ûœ¿Õ
ÂúË-¤Ä¹¢
N¯Ã-§ŒÕ-¹ל¿Õ
X¾Üª½u¢
N£¾É-ª½-X¾ÛJ
Ưä
“’ëբ©ð
Ÿµ¿ªÃt-ÍŒ-ª½º
X¾ªÃ-§Œá-ºÕ-©ãjÊ
«á’¹Õ_ª½Õ
N¹-©Ç¢’¹
²òŸ¿-ª½Õ©Õ
«u«-²Ä§ŒÕ¢
Í䮾Öh
°«Ê¢
²ÄT¢-Íä-„ê½Õ.
X¾Üª½u-•Êt
¹ª½t-X¶¾-©¢’Ã
„ê½Õ
’¹ÕœËf,
«â’¹,
ÍçNšË
„ÃJ’Ã
•Et¢-Íê½Õ.
„ÃJ
¹ª½t-X¶¾-©ÇEo
ÆÊÕ-¦µ¼-N®¾Öh
…Êo
¦µ¼ÖNÕE
²Ä’¹Õ
Í䮾Õ-Âí¢{Ö
°«Ê¢
²ÄT¢-Íä-„ê½Õ.
¨¯ä-X¾-Ÿ±¿u¢©ð
‚“’ëբ
¹ª½«ÛÂÃ{-ÂÃ-©Åî
Æ©ÇxœË
¤òªá¢C.
“’ëÕ-®¾Õn-©Â¹×
¹F®¾¢
ÅÃ’¹-œÄ-EÂË
Fª½Õ
å®jÅŒ¢
©ä¹
ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ©Õ
‡Ÿ¿Õ-ªíˆ-¯Ãoª½Õ.
¹ª½-«ÛÊÕ
•ªá¢-ÍŒ-œÄ-EÂË
«á’¹Õ_ª½Õ
²òŸ¿-ª½Õ©Õ
ÅŒ«Õ
¤ñ©¢©ðE
¦ÇNE ©ðÅŒÕ
Í䧌Õ-œÄ-EÂË
X¾ÜÊÕ-Âí-¯Ãoª½Õ.
Oª½Õ
¦ÇNE
ÅŒ«Ûy-Ōբ-œ¿’Ã
‹ åXŸ¿l
¦¢œ¿-ªÃªá
Æœ¿Õf «*a¢C.
DEE
Åí©-T¢-ÍŒ-œÄ-EÂË
“X¾§ŒÕ-Ao¢-Íê½Õ.
¨
“X¾§ŒÕ-ÅŒo¢©ð
ÍäA-©ðE
X¾©Õ’¹Õ(’¹œ¿f-¤Äª½),
¤Äª½©
®¾£¾É-§ŒÕ¢Åî
ªÃªáE
Åí©-T-®¾Õh¢-œ¿’Ã
ÍäA-©ðE
¤Äª½
ªÃªáÂË
ÅŒTL „ç¢{¯ä
ªÃªá
ÊÕ¢*
ª½Â¹h¢
*NÕt¢C. ¨
ª½Â¹h¢
Æ¢’¹-„çj-¹©u
²òŸ¿-ª½Õ©ÊÕ
ÅÃÂË¢C.
D¢Åî OJÂË
…Êo
Æ¢’¹-„çj-¹©u¢
Åí©-T¤ò§ŒÖªá.
“’ëÖEo
¤ÄL-®¾ÕhÊo
ªÃV¹×, ‚
«á’¹Õ_ª½Õ
N¹-©Ç¢’¹
²òŸ¿-ª½Õ©Õ
N«-J¢-Íê½Õ.
®¾¢X¶¾Õ-{¯Ã
®¾n©Ç-EÂË
Í䪽Õ-ÂíÊo
“’ëÕ-®¾Õn©Õ
¦ÇNE
X¾ÜJh’à ŌNy
X¾J-Q-L¢-Íê½Õ.
‚ ¦ÇN©ð
'’¹º-¯Ã-Ÿ±¿ÕEÑ
ª½ÖX¾¢
¹E-XÏ¢-*¢C.
“’ëÕ-®¾Õn©Õ
¦µ¼ÂËh
“¬ÁŸ¿l´-©Åî
X¾Ü>¢*
²ÄyNÕ-„Ã-JÂË
Âí¦sJ
ÂçŒÕ-©ÊÕ
®¾«Õ-Jp¢-Íê½Õ.
Âí¦sJ
ÂçŒÕ©
®¾«Õ-ª½p-ºÅî
'ÂúËÑ
¦µ¼ÖNÕ(ÂúË
Æ¢˜ä
‡Â¹ª½¢
¤ñ©¢ ÆE
ƪ½n¢)
¤ÄJ¢C. D¢Åî
N£¾É-ª½-X¾ÛJ
“’ëÖ-EÂË
'ÂúË-¤Ä-ª½-¹-ª½„þÕÑ
ÆÊo
æXª½Õ
«*a¢C.
Â铹„äÕºÇ
ÆC ÂòÄh
'ÂúË-¤Ä¹¢Ñ’ëÖJ¢C.
“X¾«Ö-ºÇ©
Ÿä«Û-œË’Ã
“X¾®ÏCl´
«ª½-®Ï-Ÿ¿Õl´œ¿Õ
“X¾«ÖºÇ©
Ÿä«Û-œË’Ã
“X¾®ÏCl´
éÂÂȪ½Õ.
²ÄyNÕ-„ÃJ
‡Ÿ¿Õ{
ÅŒX¾Ûpœ¿Õ
“X¾«Öº¢
Íäæ®h
PÂË~-²Äh-ª½E
ƒÂ¹ˆœËÂË
Ÿ¿ª½z-¯Ã-EÂË
«Íäa
¦µ¼Â¹×h©
“X¾’Ãœµ¿
N¬Çy®¾¢.
Æ¢Åä
ÂùעœÄ
«u®¾-¯Ã-©Â¹×
¦ÇE-®¾-©ãjÊ
„ê½Õ
²ÄyNÕ-„ÃJ
‡Ÿ¿Õ{
“X¾«Öº¢
Íäæ®h
„ÚËÂË
Ÿ¿Öª½¢
Æ«Û-ÅÃ-ª½E
Ê«Õt¹¢.
²ÄyNÕ-„ÃJ
‡Ÿ¿Õ{
²ÄŸµÄ-ª½º
“X¾«Ö-ºÇ©ä
ÂùעœÄ
ªÃ•-Â̧ŒÕ
“X¾«Ö-ºÇ©Õ
å®jÅŒ¢
Í䧌՜¿¢
N¬ì†¾¢.
Æ客-Hx©ð
å®jÅŒ¢
'ÂúË-¤Ä-¹¢Ñ©ð
“X¾«Öº¢
ÍäŸÄl¢ ÆE
®¾„éü
N®¾Õ-ª½Õ-Ōբ-šÇª½Õ.
åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo
N¯Ã-§ŒÕ-¹ל¿Õ
«ª½-®ÏCl´
N¯Ã-§ŒÕ-¹ל¿Õ
EÅŒu¢
åXª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ
ÆÊ-œÄ-EÂË
“X¾ÅŒu¹~
EŸ¿-ª½zÊ¢
…¢C.
§ŒÖ¦µãj
\@Áx¯ÃšË
„碜Ë
¹«ÍŒ¢, 2002
®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð
¦µ¼Â¹×h©Õ
NªÃ-@Á¢’Ã
²ÄyNÕ-„Ã-JÂË
®¾«Õ-Jp¢-*Ê
„碜Ë
¹«ÍŒ¢
å®jÅŒ¢
®¾J-¤ò-«œ¿¢
©äŸ¿Õ.
¯Ã’Ã-¦µ¼-ª½-ºÇ§ŒÕ..
Ê„çÖ-®¾ÕhÅä..!
>©Çx©ð
¬ëj«-êÂ~-“ÅÃ-©Â¹Ø“¤Ä¬Á®¾nu¢
“X¾¦µ¼Õ¢
“¤Äº-¯ÃŸ±¿¢
N¦µ¼Õ¢
N¬Áy-¯ÃŸ±¿¢
•’¹-¯ÃoŸ±¿
¯ÃŸ±¿¢
®¾ŸÄ-Ê¢Ÿ¿
¦µÇèÇ„þÕ..!
[
¦ð@Ç-¬Á¢-¹-ª½Õœ¿Õ..
F©-¹¢-ª¸½Õœ¿Õ..
¦µ¼Â¹h-«-©x-¦µ¼Õœ¿Õ,
‚C-¬Á¢-¹-ª½Õœ¿Õ..
‚C-Gµ-¹~׫Û..
¯Ã«Ö©Õ
‡Êo-ªá¯Ã ¨
ÍŒªÃ-ÍŒª½
•’¹-ÅŒÕhÊÕ
ÊœË-XÏ-®¾Õh-ÊoC
‚
¨¬Áy-ª½Õ-œí-¹ˆœä.
*ÅŒÖhª½Õ
>©Çx
ê«©¢
Aª½Õ-«Õ©
êÂ~“ÅÃ-EÂË
«Ö“ÅŒ„äÕÂß¿Õ..
¬ëj«-êÂ~-“ÅÃ-©Â¹Ø
ÆÅŒu¢ÅŒ
“¤Ä¬Á®¾nu¢
…Êo “¤Ä¢ÅŒ¢.
[ ¡ (²ÄMœ¿),
ÂÃ@Á¢
(¤Ä«á),
£¾Ç®Ïh
(\ÊÕ’¹Õ)
X¾J-X¾J
NŸµÄ-©Õ’Ã
X¾Ü>¢*
«áÂËh-¤ñ¢CÊ
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®Ïh
X¾Ûºu-êÂ~“ÅŒ¢
¨
>©Çx-©ð-EŸä.
¦µ¼Â¹h-¹-ÊoX¾p
ÅŒÊ
骢œ¿Õ
¹@ÁxÊÕ
P«Û-EÂË
ÆJp¢*¢C ¨
êÂ~“ÅŒ¢-©ð¯ä.
[
Íî@Á-ªÃ-V©Õ,
Æ’¹®¾hu
«Õ£¾É-«áE
EJt¢-*Ê
X¾ÛªÃº
“¤Ä¬Á®¾nu¢
’¹© ÅíNÕtC
‚©-§ŒÖ©Õ
*ÅŒÖhª½Õ
X¾{dº
X¾J-®¾-ªÃ©ðx
„ç©Õ-’í¢-Ÿ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá.
[
N“’¹-£¾Ç-ª½ÖX¾
¬ëj«-êÂ~-“Åéðx
\éÂj¹
“X¾Ÿî-†¾-êÂ~-“ÅŒ¢’Ã
¦µÇ®Ï-©Õx-ÅŒÕÊo
®¾Õª½Õ-{Õ-X¾-Lx-©ðE
X¾Rx-Âí¢-œä-¬Áy-ªÃ-©§ŒÕ¢
¨
>©Çx-©ð-EŸä.
[
Ÿ¿ÂË~-º-ÂÃ-P’Ã
NªÃ->-©Õx-ÅŒÕÊo
Æ’¹-®Ôh-¬Áyª½
‚©§ŒÕ¢
X¾Û¢’¹-ÊÖª½Õ
«Õ¢œ¿©¢
¯ç¹ˆ¢C
®¾OÕ-X¾¢©ð
¯äšËÂÌ
N¬ì-†¾¢’Ã
X¾Ü•-©¢-Ÿ¿Õ-¹ע-šð¢C.
[ >©Çx
®¾J-£¾Ç-Ÿ¿ÕlÊ
¹ªÃg-{-¹-©ðE
¹«Õt-®¾¢-“Ÿ¿¢©ð
…Êo
ÂîšË-L¢-ê’-¬Áyª½²ÄyNÕ
Ÿä„Ã-©§ŒÕ
êÂ~“ÅŒ¢
¦µ¼Â¹×h©
£¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖ©ðx
*ª½-²Än-ªá’Ã
EL-*-¤ò-ªá¢C..
ê«©¢
’¹Õœ¿Õ©Õ..
’îX¾Û-ªÃ©ä
Âß¿Õ..!
>©Çx©ð
ê«©¢
’¹Õœ¿Õ©Õ,
’îX¾Û-ªÃ©ä
ÂùעœÄ
“X¾Â¹%A
“æXNÕ-¹ש,
X¾ªÃu-{-¹ש
«ÕÊ®¾Õ
ª½¢>¢-X¾-èäæ®
Æ¢ŸÄ©
²ò§ŒÕ-’éÕ
‡¯îo
…¯Ãoªá.
ÍŒÕ{Öd
‡ÅŒh-ªáÊ
Âí¢œ¿©
«ÕŸµ¿u
£¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖ-©ÊÕ
¹šËd-X¾-œË-„äæ®
•©-¤Ä-ÅÃ-©ÊÕ
ÅŒ©-XÏ¢Íä
ÅŒ©-ÂîÊ,
«â©-ÂîÊ,
®¾ŸÄ-P-«-ÂîÊ,
„çáT-L-Âí-©ÊÕÅŒC-ÅŒª½
®¾Õ¢Ÿ¿ª½
Ÿ¿%¬Çu©Õ ¨
>©Çx¹×
«Ö“ÅŒ„äÕ
²ñ¢ÅŒ¢.
ÍŒÖX¾-ª½Õ-©ÊÕ
‚¹-{Õd-¹×-¯ä„ä
‚²Ä¢ÅŒ¢.
*ÅŒÖhª½Õ
ÍŒÕ{Öd X¾C
P„Ã-©-§ŒÖ©Õ
X¾{dº
X¾J-®¾ª½
“¤Ä¢Åéðx
ÅíNÕtC
P„Ã-©§ŒÖ©Õ
…¯Ãoªá.
Æ¢Ÿ¿Õ©ð
Íî@Á-ªÃ-V©Õ
ÅíNÕtC,
Æ’¹®¾hu
«Õ£¾É-«áE
ŠÂ¹ ‚©§ŒÕ¢
EJt¢-*-Ê{Õx
X¾ÛªÃº
¹Ÿ±¿Ê¢.
Âí@Á¢-Ÿä-¬Áyª½
²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢,
F„Ã-ÊC Šœ¿ÕfÊ
„ç©-®ÏÊ
Âí“{-ÂíÊ©ðE
«Õ©äx-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
EÅŒu X¾Ü•©Õ
Æ¢Ÿ¿Õ-¹ע-{Õ-¯Ãoªá.
ƒª½Õ-„Ã-ª½¢-©ðE
¯Ãê’-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢
“¤Ä¢’¹-º¢©ð
EÅŒu¢ 12
Æœ¿Õ-’¹Õ©
®¾ª½p¢
®¾¢ÍŒ-J-®¾Õh¢-{Õ¢-Ÿ¿E
“X¾ÅŒu-¹~¢’Ã
֮͌ÏÊ
¦µ¼Â¹×h©Õ
Íç¦Õ-Ōբ-šÇª½Õ.
Åî{-¤Ä@Áu¢
«Ÿ¿l …Êo
ÂÃQ-N-¬Áy-¯Ã-Ÿ±¿-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢
åXj¦µÇ-’¹¢©ð
ŸÄŸÄX¾Û 20
Æœ¿Õ-’¹Õ©
‡ÅŒÕh©ð
X¾ŸÄt-®¾-Ê¢©ð
X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½ÕœË
N“’¹£¾Ç¢
“X¾Åäu¹
‚¹-ª½¥º’Ã
E©Õ-²òh¢C.
Æ’¹-®Ôh-¬Áy-ª½-«Õ-£¾ÇJ¥
Ÿ¿ÂË~-º-¦µÇ-’ÃÊ
Bª½n-§ŒÖ“Ō¹×
«*a-Ê-X¾Ûpœ¿Õ
’¹¢’Ã-Ÿä-NE
ÅŒNÕ-@Á¢©ð
F....„Ã
(ƒÂ¹ˆ-œ¿..ªÃ)
ÆE
XÏL-Íê½Õ.
ÆX¾pœ¿Õ
X¾{d-º¢©ð
F„Ã-ÊC
\ª½p-œË¢-Ÿ¿E
Íç¦Õ-Åê½Õ.
ÆÊ¢-ÅŒª½¢
®¾OÕX¾
“¤Ä¢ÅŒ¢©ð
Æ’¹-®Ôh-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
²ÄyNÕE
“X¾A-†Ïe¢-Íê½Õ.
ª½¢’Ã-ÍÃJOCµ
®¾OÕ-X¾¢©ð
ªÃV-’¹ÕœË
P«Ûœ¿Õ,
ÍçÊo-êÂ-¬Á«
²ÄyNÕN†¾ßg«Û
®¾yª½Ö-¤Ä-©ÊÕ
ÅŒ©-XÏ®¾Öh
(ÍçÊo-êÂ-¬Á«
‚©§ŒÕ¢)
“X¾®ÏCl´
’â*¢C.
TJ¢-æX-{©ð
*Ÿ¿¢-¦-ª½-¬ìy-ª½-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢
EJt¢-Íê½Õ.
¨ ‚©-§ŒÖ©ðx
\šÇ ²ÄyNÕ-„ÃJ
…ÅŒq-„éÕ
X¶¾ÕÊ¢’Ã
Eª½y-£ÏÇ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
éÂj©Ç-®¾-¯Ã-Ÿ±¿-ÂîÊ
•©-¤ÄÅŒ¢
“X¾Â¹%A
®¾Õ¢Ÿ¿ª½
Ÿ¿%¬Çu-©Åî
¹ÊÕ-©Â¹×
ƒ¢X¾Û’à TJ
PÈ-ªÃ©
ÊÕ¢*
èÇ©Õ-„Ãêª
•©-¤Ä-ÅÃ-©Åî
…©Çx-²ÄEo
¹L-T¢Íä
‡ÅçkhÊ
Âí¢œ¿©
«ÕŸµ¿u
„ç©-®ÏÊ
éÂj©Ç-®¾-¯Ã-Ÿ±¿-ÂîÊ
“X¾«áÈ
X¾ªÃu-{¹,
X¾Ûºu-êÂ~-“ÅŒ¢’Ã
NªÃ->-©Õx-Åî¢C.
®¾£¾Ç-•-®Ï-Ÿ¿l´¢’Ã
\ª½p-œËÊ ¨
ÂîÊ
X¾ÛÅŒÖh-ª½Õ¹×
10
ÂË.OÕ.
Ÿ¿Öª½¢©ð
…¢C. 120
Æœ¿Õ-’¹Õ©
‡ÅŒÕh-ÊÕ¢*
èÇ©Õ-„Ãêª
•©-¤ÄÅŒ¢
X¾ªÃu-{-¹×-©ÊÕ
N¬ì-†¾¢’Ã
‚¹-{Õd-¹ע-šð¢C.
•©-¤ÄÅŒ
®¾OÕ-¤ÄÊ
Æ’¹-®¾Õhuœ¿Õ
“X¾A-†Ïe¢-*Ê
P«-L¢’¹¢,
¤Äª½y-B-ŸäN
N“’¹-£¾É©Õ
Âí©Õ-«Û-D-ªÃªá.
N“’¹-£¾Ç-ª½Ö-X¾¢©ð
X¾ª½-«Õ-P-«Ûœ¿Õ
X¾ÛªÃ-ºÇ©ðx
¦µ¼%’¹Õ-«Õ-£¾ÇJ¥
¬ÇX¾-«-¬ÇÅŒÕh
¦µ¼Ö©ð-¹¢©ð
N“’¹-£¾Ç-ª½ÖX¾
‚©-§ŒÖ-©ÊÕ
X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
Âî©ðp-§ŒÖœ¿Õ.
ÂÃF ‚
¬Ç¤ÄEo
ÆCµ’¹-NÕ®¾Öh
¹E-XÏ¢Íä
ƪ½Õ-ŸçjÊ
N“’¹£¾Ç
ª½ÖX¾
¬ëj«-êÂ~-“Åéðx
\éÂj¹
“X¾Ÿî-†¾-êÂ~-“ÅŒ¢’Ã
¦µÇ®Ï-©Õx-Åî¢C
®¾Õª½Õ-{Õ-X¾-Lx-©ðE
X¾Rx-Âí¢-œä-¬Áy-ªÃ-©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢*
Íç¯çjo¹×
„ç@ìx
«Öª½_-«Ö-ª½_¢©ð
®¾Õª½Õ-{Õ-X¾Lx
X¾Rx-Âí¢-œä-¬Áy-ªÃ-©§ŒÕ¢
Âí©Õ„çj
…¢C. Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢*
Íç¯çjo,
®¾ÅŒu-„ä-œ¿Õ-©Â¹×
„ç@ìx
¦®¾Õq©ðx 76
ÂË.OÕ.©Õ
“X¾§ŒÖ-ºËæ®h
®¾Õª½Õ-{Õ-X¾Lx
Í䪽Õ-Âî-«ÍŒÕa.
“X¾Â¹%A
²ò§ŒÕ-’é
«â©-ÂîÊ
¯ä®¾-ÊÖª½Õ
“’ëÕ
X¾¢ÍÃ-§ŒÕB
X¾J-Cµ©ð
«â©-ÂîÊ
…¢C. ¨
ÂîÊêÂ
åXŸ¿l-B-ª½n-Âî-Ê’Ã
æXª½Õ¢C. ¨
ÂîÊ©ð
„ç©-®ÏÊ
¨¬Áy-ª½ÕEo
ÂíLæ®h ÆEo
¬ÁÙ¦µÇ©Õ
•ª½Õ-’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕE
¦µ¼Â¹×h©
Ê«Õt¹¢.
D¢Åî
®¾ÕŸ¿Öª½
“¤Ä¢Åé
ÊÕ¢*
¦µ¼Â¹×h©Õ
ƒÂ¹ˆ-œ¿Â¹×
«®¾Õh¢šÇª½Õ.
‚©§ŒÕ
‚«-ª½º
®¾OÕ-X¾¢©ð
X¾ªÃu-{-¹שÕ
²ÄoÊ-«Ö-ÍŒ-J¢-Íä¢-Ÿ¿Õ¹×
“X¾Åäu-¹¢’Ã
Âí©-ÊÕ©Õ
\ªÃp-{Õ-Íä-¬Çª½Õ.
骢œ¿Õ
Âí¢œ¿©Õ
¹Læ®
«â©-ÂîÊ
«Ÿ¿l
¦¢œ¿©
ÊÕ¢* Fª½Õ
«®¾Öh
‚¹-{Õd-¹ע-šð¢C.
Fª½Õ
“X¾«-£ÏÇ¢Íä
Ÿ¿ÂË~º
„çjX¾Û
®¾yª½Ö-¤Ä-ŸäN,
¤Äª½y-B-ŸäN
N“’¹-£¾É©Õ
X¾Pa-«ÖÊ
P«-L¢’¹¢ …¢C.
ƒÂ¹ˆœË
Âí©-ÊÕ©ð
²ÄoÊ-«Ö-ÍŒ-Jæ®h
¬ÁÙ¦µ¼¢
•ª½Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿E
¦µ¼Â¹×h©
N¬Çy®¾¢.
X¾ÛÅŒÖhª½Õ
X¾{dº¢ ÊÕ¢*
¨
ÂîÊÂ¹× 13
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢ …¢C.
X¾ÛÅŒÖhª½Õ
ÊÕ¢*
’î¤Ä-©-¹%-³Äg-X¾Ûª½¢
OÕŸ¿Õ’Ã
¦®¾Õq …¢C.
ÂîJÊ
Âî骈©Õ
Bêªa
®¾ŸÄ-P-„ä-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
®¾ŸÄ-P-«-Âî-Ê©ð
„ç©-®ÏÊ
®¾ŸÄ-P-„ä-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
«Õ£¾É-L¢-’ÃEo
“Åä“ÅÃ-§Œá-’¹¢©ð
X¾ª½-¬ÁÙ-ªÃ-«áœ¿Õ
“X¾A-†Ïe¢-*-Ê{Õx
®¾n©-X¾Û-ªÃº¢
Íç¦Õ-Åî¢C.
ÂîÊ©ð TJ
PÈ-ªÃ©
ÊÕ¢*
èÇ©Õ-„Ã-ª½Õ-ÅŒÕÊo
•©¤ÄÅŒ¢©ð
²ÄoÊ-«Ö-ÍŒ-J¢*
P«ÛE Ÿ¿Jzæ®h
ÂîJÊ
Âî骈©Õ
¯çª½-„ä-ª½Õ-ÅÃ-§ŒÕE
¦µ¼Â¹×h©
Ê«Õt¹¢.
®¾¢ÅÃÊ¢
©äE „ê½Õ
¨ Ÿä«ÛEo
X¾Ü>æ®h
®¾¢ÅÃÊ¢
¹©Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿E
“X¾BA.¤Äª½yB
®¾„äÕÅŒ
¡®¾-ŸÄ-P-„ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
¦µ¼Â¹×h-©Âí¢’¹Õ
¦¢’Ã-ª½¢’Ã
æXªí¢-ŸÄœ¿Õ.
Aª½Õ«Õ©
X¾Ûºu-êÂ~-“ÅÃ-EÂË
‚ê’o-§ŒÕ¢’Ã
«œ¿«Ö-©-æX-{¹×
14
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢-©ð¯ä
¨ ÂîÊ …¢C.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢*
\êªpœ¿Õ
«Öª½_¢
ŸÄyªÃ
°X¾Û©Õ,
®¾Õ„çÖ-©©ð
„ç@Áx-«ÍŒÕa.
æXŸ¿©
-«ÜšÌ
ÅŒ©-ÂîÊ
‡ÅŒh-ªáÊ
Âí¢œ¿©Õ..
‚ÂÃ-¬Ç-Êo¢˜ä
«%Â~éÕ..
X¾Â¹~ש
ÂË©-ÂË-©Ç-ªÃ-„éÕ....
“¬Á«-ºÇ-Ê¢Ÿ¿
®¾ªÃ-’éÕ
«¢šË
“X¾Â¹%A
¬ð¦µ¼Åî
ÅŒ©-ÂîÊ
Æ©-ªÃ-ª½Õ-Åî¢C.
ƹˆœË
„ÃÅÃ-«-ª½º¢
£¾Ç%Ÿ¿-§ŒÖEo
‚£¾Éx-Ÿ¿-¹-ª½¢’Ã
…¢ÍŒÕ-ŌբC.
ÅŒ©-ÂîÊ
X¾ª½u-{Ê
ŠÂ¹ A§ŒÕušË
ÆÊÕ-¦µ¼ÖA
¹L-T-®¾Õh¢C.
¦µ¼ÂËh-“X¾-X¾-ÅŒÕh-©Åî
ƹˆ-œ¿Â¹×
«Íäa-„ê½Õ
Âí¢Ÿ¿-éªjÅä,
«ÖÊ-®Ï-Âî-©Çx®¾¢
Â¢
«Íäa-„ê½Õ
«ÕJ-Âí¢-Ÿ¿ª½Õ.
“X¾Â¹%A
¹«Õ-F§ŒÕ
Ÿ¿%¬Çu-©ÊÕ
ÅŒ©-ÂîÊ
Ōʩð
EÂË~X¾h¢
Í䮾Õ-¹×E
…¢C.
X¾ª½«Õ
«Õ£ÏÇ-«Ö-Ey-ÅŒÕ-œçjÊ
¡
®ÏŸäl-¬Áy-ª½Õœ¿Õ
ƒÂ¹ˆœ¿
Âí©Õ-«-§ŒÖuœ¿Õ.
Aª½Õ-X¾-AÂË
65
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢©ð
¤Ä©-Âí¢-œ¿©
¤ÄŸÄ©
Íç¢ÅŒ
Ÿä«Û-œË-*aÊ“X¾Â¹%A
®¾¢X¾-Ÿ¿Åî
Æ©-ªÃ-ª½Õ-Åî¢C.
®ÏF
EªÃt-ÅŒ-©Â¹×
ÅŒ©-ÂîÊ ‹
¹©p
ÅŒª½Õ«Û
ÆE
ÍçX¾p-«ÍŒÕa.
Åç©Õ’¹Õ,
ÅŒNÕ@Á
Ê{Õ©ðx
ÅŒ©-Âî-ʹ×
ªÃE
Ê{Õœ¿Õ
©äª½¢˜ä
ÆA-¬Á-§äÕÂËh
Âß¿Õ.
¬ì³Ä-ÍŒ-©¢©ðE
Ưä¹
ÂîÊ©ðx
ÅŒ©-ÂîÊ
ŠÂ¹šË. ƒC
¬ì³Ä-ÍŒ©¢
ÅŒ©-¦µÇ-’ÃÊ
…Êo ÂîÊ
ƪá-Ê¢-Ÿ¿ÕÊ
ÅŒ©-ÂîÊ
Ưä
æXª½Õ
«*a¢C. ƒÂ¹ˆœ¿
ƦÕs-ª½-X¾-JÍä
“X¾Ÿä¬Á¢
¯ç©-ÂîÊ.
•©-¤Ä-ÅÃ-EÂË
„ç@ìx ŸÄJ
ÊÕ¢* 300
OÕ{ª½x
Ÿ¿Öª½¢©ð
¯ç©-ÂîÊ
…¢C.
骢œ¿Õ
‡ÅŒh-ªáÊ
Âí¢œ¿©
ÊÕ¢*
ƢŌÕ-Åç-L-§ŒÕE
KA©ð 20
Æœ¿Õ-’¹Õ©
‡ÅŒÕh
ÊÕ¢**Êo-¤ÄšË
•©-¤ÄÅŒ¢
ÊÕ¢*
Eª½¢-ÅŒª½¢
F@ÁÙx
«®¾Õh¢-šÇªá.
¨ F@ÁÙx
‡Â¹ˆœ¿
ÊÕ¢*
«®¾Õh¢-šÇ§çÖ
ÅçL-§ŒÕŸ¿Õ.
„çáÅŒh-OÕtŸ¿
¨
Æ¢ŸÄ-©ÊÕ
‡Eo-²Äª½Õx
֮͌ϯÃ
ÅŒE-N-B-ª½Ÿ¿Õ.
Ÿ¿ÂË~-º-ÂÃ-P’Ã
Æ’¹-®Ôh-¬Áyª½
‚©§ŒÕ¢
X¾Û¢’¹-ÊÖª½Õ
«Õ¢œ¿©¢
¯ç¹ˆ¢C
®¾OÕ-X¾¢©ð
ÅíNÕtC, X¾Ÿî
¬ÁÅæl¢©ð
Íî@Á-ªÃ-V©Õ
EJt¢-*Ê
Æ’¹-®Ôh-¬Áyª½
‚©§ŒÕ¢
¯äœ¿Õ
Ÿ¿ÂË~º
ÂÃP’Ã
NªÃ->-©Õx-Åî¢C.
Æ’¹-®¾hu-«Õ-£¾É-«á-EÍä
“¤Ä¬Á®¾nu¢
¤ñ¢CÊ
¨ ‚©-§ŒÖEo
Æ’¹-²Äu-ÍŒ-©-«ÕE,
Æ’¹-®Ôh-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
Âí¢œ¿’Ã
XÏ©Õ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
“X¾®¾Êo
¤Äª½y-B-ŸäN,
N¯Ã-§ŒÕ-¹ל¿Õ,
®¾Õ“¦-«Õ-ºu-²ÄyNÕ
‚©-§ŒÖ-©-Åî-¤Ä{Õ
“¤ÄÂÃ-ª½-«Õ¢-{X¾¢,
’ÃL-’î-X¾Ûª½¢,
²ÄyNÕ-„ÃJ
¹©Çu-º-«Õ¢-œ¿X¾¢,
X¾Û†¾ˆ-JºË,
Íî@ÁÙ-©-ÂÃ-©¢-¯ÃšË
ÆX¾Û-ª½ÖX¾
P©p-¹@Á
¯äšËÂÌ
…šËd-X¾-œ¿Õ-ŌբC.
¨ ‚©-§ŒÕ¢©ð
®¾¢ÅÃÊ¢
Â¢
„çá¹׈©Õ
Bª½Õa-¹×-¯ä-„ê½Õ
ÆCµÂ¹¢. ¨
Âí¢œ¿Â¹×
ǻ̩
Âí¢œ¿’Ã
æXª½Õ …¢C.
\πC
¤ñœ¿-«Û¯Ã
¤ùª½gNÕ
X¾Ü•©Õ,
EÅŒu-X¾Ü-•©Õ
Eª½y-£ÏÇ-²Ähª½Õ.
ŠêÂ
P©p¢©ð
¦£¾Ý-«áÈ
ª½Ö¤Ä©Õ
\êªpœ¿Õ
«Õ¢œ¿-©¢-©ðE
’¹ÕœË-«Õ-©x¢©ðE
¡X¾-ª½-¬ÁÙ-ªÃ-„äÕ-¬Áy-ªÃ-©§ŒÕ¢
23«
¬ÁÅÃ-¦l¢-©ð-EC.
¦Çº,
X¾©x«Û©
厢
¯ÃšËC.
’¹ÕœË-X¾-©x¢©ð
…¢œ¿{¢ «©x
’¹ÕœË-X¾-©x¢’Ã
XÏ©Õ®¾Öh
“¹„äÕºÇ
’¹ÕœË-«Õ-©x¢’Ã
«ÖJ¢C.
’¹ÕœË-«Õ©x¢
X¾ª½-¬ÁÙ-ªÃ-„äÕ-¬Áy-ª½ÕE
‚©-§ŒÕ¢©ð
Ÿä¬Á¢©ð
‡Â¹ˆ-œÄ-©äE
NŸµ¿¢’Ã
͌֜¿-Ÿ¿-TÊ
ÆŸ¿Õs´-ÅéÕ
…¯Ãoªá.
‚©§ŒÕ¢
N«Ö-ÊÅŒ©
’îX¾Ûª½¢
‚©§ŒÕ¢
©ðX¾L
¦µÇ’¹¢
’¹•-X¾Û†Ïd
‚ÂÃ-ª½¢©ð
«ÕL-Íê½Õ.
‚©-§ŒÕ¢©ð
X¾ª½-¬ÁÙ-ªÃ-„äÕ-¬Áy-ª½ÕE
L¢’¹¢.
¦£¾Ý-«áÈ
ª½Ö¤Ä©Õ
¹L-T-…¢C.
N“’¹£¾Ç¢
«á¢Ÿ¿Õ
¦µÇ’¹¢
„çÊÕ¹
¦µÇ’¹¢
«©ä …¢{Õ¢C.
60 \@ÁxÂ¹× ‹
²ÄJ
®¾«á“Ÿ¿¢
Fª½Õ
N“’¹-£¾Ç¢-åXjÂË
„矿•Lx
«Ö§ŒÕ-«Õ-«Û-ÅÃ-§ŒÕE
Íç¦Õ-Åê½Õ.
¨ N¢ÅŒÊÕ 2005
®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð
“’ëÕ-®¾Õn©Õ
֮͌Ï
ÅŒª½¢-Íê½Õ.
¨ ‚©§ŒÕ¢
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®ÏhÂË
35
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢©ð
…¢C.
„çá¹׈©Õ
Bêªa „çáTL
Ÿä«Ûœ¿Õ
¦µ¼Â¹×h©
„çá¹׈©Õ
Bêªa
‚C-Ÿä-«Ûœ¿Õ
®¾y§ŒÕ¢¦µ¼Õ
¡„çá-T-M-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ.
EÅŒu¢
X¾Ü•©Õ
Æ¢Ÿ¿Õ-¹ע{Ö
¦µ¼Â¹×h©
Âí¢’¹Õ-¦¢-’Ã-ª½¢’Ã
N©-®Ï-©Õx-ÅŒÕ-¯Ãoœ¿Õ.
*ÅŒÖhª½Õ
ÊÕ¢*
¦ã¢’¹-@ÁÚª½Õ
«Öª½_¢©ð
…Êo
¦¢’Ã-ª½Õ-¤Ä@Áu¢
ÊÕ¢* ‡E-NÕC
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢©ð
„çáTL
“’ëբ©ð
²ÄyNÕ-„ê½Õ
Âí©Õ©„çj-…-¯Ãoª½Õ.
¬ÁÅÃ-¦Çl©
ÂË¢Ÿ¿{
„çáTL
“’ëբ …Êo
®¾n©¢©ð
„çáTL
¤ñŸ¿©
«ÕŸµ¿u©ð ‹
Âí©ÊÕ
…¢œäC. ¨
“¤Ä¢ÅŒ¢©ð
„çáT-©X¾p
Ưä
X¾¬ÁÙ-«Û©
ÂÃX¾J EÅŒu¢
¤ñŸ¿-©ðxE
Âí©ÊÕ¹×
X¾¬ÁÙ-«Û©
ŸÄ£¾É-JhÂË
B®¾Õ-Âí-Íäa-„Ãœ¿Õ.
‹
ªîV ‹
Ê©x-E-ªÃªá
„çáT-©X¾p
¹¢{ X¾œË¢C.
¨ ªÃAE
„ç©Õ-X¾-LÂË
B殢-Ÿ¿Õ¹×
¬ÁÅŒ-N-ŸµÄ©
“X¾§ŒÕ-Ao¢-ÍÃœ¿Õ.
ƪá¯Ã
²ÄŸµ¿u¢
Âé䟿Õ.
¨
“¹«Õ¢©ð
X¾¬ÁÙ-«Û©
ÂÃX¾J
ÅŒÊ ÍäA-©ðE
’휿f-LÅî
ªÃAE ¦©¢’Ã
ÂíšÇdœ¿Õ.
D¢Åî ªÃA
ÊÕ¢*
ª½Â¹h¢
ÂÃJ¢C. ¨
Ÿ¿%¬ÇuEo
֮͌ÏÊ
„çáT-©X¾p
HµA-Lx-¤ò-§ŒÖœ¿Õ.
¨
¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð
²ÄyNÕ-„ê½Õ
“X¾ÅŒu-¹~„çÕi
¦µ¼Õ¹×h©
X¾Ûºu-êÂ~-“ÅŒ¢’Ã
„ç©-®Ï-©Õx-Ōբ-Ÿ¿E
²ÄyNÕ
ÍçX¾p-E{Õx’Ã
X¾ÜKy-¹ש
¹Ÿ±¿Ê¢.
²ÄyNÕ„ÃJ
«â©
NªÃ-{ÕdåXj
‚¯ÃšË
’휿f-L-Ÿç¦s
¯äšËÂÌ
’çŒÕ¢’Ã{Õ’Ã
¹E-XÏ¢-ÍŒœ¿¢
N¬ì†¾¢.
108
Æœ¿Õ-’¹Õ©
P«-L¢’¹¢
¹L-§Œá’¹
éÂj©Ç®¾¢
¡
ÂîšË-L¢-’é
êÂ~“ÅŒ¢©ð
‡{Õ-ÍŒÖ-®Ï¯Ã
«Õʹ×
P«-L¢-’éä
¹E-XÏ-²Ähªá.
¦µ¼Â¹×h©Õ
ÂîJÊ
Âî骈©Õ
Bª½ÕaÅŒÖ ¡
«Õ¢V-¯Ã-Ÿ±¿-²ÄyNÕ
ƒÂ¹ˆœ¿
¡ÂîšË-L¢-ê’-¬Áy-ª½Õ-œË’Ã
Ÿ¿ª½z-Ê-NÕ-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ.
¹ªÃg-{¹
ªÃ†¾Z¢
ê°-§ŒÖX¶ý
(Âî©Çªý
’î©üf-X¶Ô©üf)¹×
®¾OÕ-X¾¢©ð
¹«Õt-®¾¢-“Ÿ¿¢©ð
¡Âî-šË-L¢-ê’-¬Áyª½²ÄyNÕ
Ÿä„Ã-©§ŒÕêÂ~“ÅŒ¢
…¢C. ¨
êÂ~“ÅŒ¢©ð 108
Æœ¿Õ-’¹Õ©
¦µÇK
P«-L¢’¹¢
‚®Ï-§ŒÖ-©ð¯ä
‡Åçkh-Ê-C’Ã
“X¾®Ï-Cl´-éÂ-Âˈ¢C.
P«-L¢’¹¢
‡Ÿ¿Õ˜ä
²ÄyNÕ-„Ã-JE
æ®N-®¾Õh-Êo{Õx
¹Ê-¦œä 38
Æœ¿Õ-’¹Õ©
Ê¢C
N“’¹£¾Ç¢
«Õªî
“X¾Åäu-¹Ō.
¦µ¼Â¹×h©Õ,
Ÿä„Ã-©§ŒÕ¢
„ê½Õ
ŠêÂ-Íî{
ƒX¾pšË
«ª½Â¹×
®¾Õ«Öª½Õ
90 ©Â¹~©
P«-L¢-’Ã-©ÊÕ
“X¾A-†Ïe¢-Íê½Õ.
¨
P«-L¢-’Ã-©ÊÕ
„çÕi®¾Öª½Õ
®¾OÕ-X¾¢©ð
…Êo
ŠêÂ
Âí¢œ¿Â¹×
Íç¢CÊ
ªÃAÅî¯ä
ÅŒ§ŒÖ-ª½Õ-Íä-§ŒÕœ¿¢
«Õªî
“X¾Åä-¹Ō.
«Õ¢V-¯Ã-Ÿ±¿-²ÄyNÕ,
„ä¢Â¹˜ä-¬Áy-ª½Õœ¿Õ,
®¾¢Åî-†Ï-«ÖÅŒ,
X¾¢ÍŒ-«áÈ
‚¢•-¯ä-§ŒÕ-²ÄyNÕ,
N¯Ã-§ŒÕ-¹ל¿Õ,
®ÔÅÃ-ªÃ-«Õ-©-¹~t-ºÕ©Õ,
N†¾ßg-«âJh,
²Äªá-¦Ç¦Ç
ÅŒC-ÅŒª½
Ÿä„Ã-©-§ŒÖ©Õ
Â¹ØœÄ ¨
êÂ~“ÅŒ¢©ð
Âí©Õ-«-§ŒÖuªá.
ƒÂ¹ˆœ¿
“¦£¾Çt-Ÿä-«Û-œËÂË
‚©§ŒÕ¢ …¢C. ƒC
Ÿ¿ÂË~º
¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Á¢-©ð¯ä
骢œî
’¹ÕœË’Ã
“X¾®Ï-Cl´-éÂ-Âˈ¢C.
¹%†¾g
¦µ¼’¹-„Ã-ÊÕ-œËÂî\¹-P©Ç®¾h¢¦µ¼¢
Íç¹׈-Íç-Ÿ¿-ª½E
ªÃ§ŒÕ-©-Âé¢
¯ÃšË
ÍÃJ-“Ō¹
®¾¢X¾Ÿ¿
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©
Â颩ð
EJt-ÅŒ-„çÕiÊ
¡Â¹%†¾g
¦µ¼’¹-„Ã-ÊÕE
ÆŸ¿Õs´ÅŒ
\¹-P©
Ÿµ¿y•®¾h¢¦µ¼¢
X¾ÛL-Í窽x
«Õ¢œ¿©¢
«Õ¢’¹-@Á¢-æX{
®¾OÕX¾¢-©ðE
•©Çx-„Ã-J-X¾-©ãx©ð
…¢C.
®¾Õ«Öª½Õ
56
Æœ¿Õ-’¹Õ©
‡ÅŒÕhÅî
ÆŸ¿Õs´ÅŒ
P©p-¹-@ÁÅî
¨
®¾h¢¦µ¼¢
ª½ÖX¾Û-CŸ¿ÕlÂî«œ¿¢
N¬ì†¾¢.
¨
®¾h¢¦µÇ-EÂË
åXŸ¿l ÍŒJ“Åä
…¢C.
¹ªÃg-{¹
ªÃ†¾Z¢
„çÕi®¾Öª½Õ
ÊÕ¢*
¦§ŒÕ©älJÊ
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
¡Â¹%-†¾ßgE
\¹P©Ç
®¾h¢¦µÇEÂË
X¾Ü•©Õ
Íä®Ï
„ç@ìx-„Ã-ª½E
²ÄnE¹ש
…„ÃÍŒ. ¨
“¤Ä¢ÅŒ¢©ð
§ŒÖŸ¿-«Û©Õ
ÆCµÂ¹
®¾¢Èu©ð
…Êo¢-Ÿ¿ÕÊ
„ÃJ
¹ש-Ÿçj«¢
¡Â¹%-†¾ßgE
\¹-P©
Ÿµ¿y•-®¾¢-¦µÇEo
®¾y§ŒÕ¢’Ã
¡Â¹%-†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©Õ
EJt¢*Ê{Õd
•©Çx-„Ã-J-X¾©ãx
“’ëծ¾Õh©Õ
æXªíˆ¢-{Õ-¯Ãoª½Õ.
¨
«Öª½_¢©ð
“X¾§ŒÖ-ºË¢Íä
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð
ÅŒX¾p-¹עœÄ
¨ ‚©-§ŒÖEo
®¾¢Ÿ¿-Jz¢Íä
„ê½E,
ƒÂ¹ˆ-ºÕo¢*
«Õ¢’¹-@Á¢-æX-{-©ðE
¡“X¾-®¾Êo
„ç¢Â¹-˜ä-¬Áyª½²ÄyNÕE
Ÿ¿Jz¢-ÍŒÕ-¹×E
Æ{O «Öª½_¢
’¹Õ¢œÄ
¡„ÃJ „çÕ{x
«Ÿ¿l¹×
’¹Õ“ª½¢
OÕŸ¿
Í䪽Õ¹×E
Aª½Õ-«Õ©
Aª½Õ-X¾A
„ç¢Â¹ÊoÊÕ
Ÿ¿ª½z¯Ãª½n¢
„ç@ìx„ê½E
®¾«Ö-Íê½¢.
ƒC©Ç …¢˜ä
¹ªÃg-{¹
ªÃ†¾Z¢
ÊÕ¢*
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
ÂÃL-Ê-œ¿-¹Ê
„ç@ìx
¦µ¼Â¹×h©Õ
ƒX¾p-šËÂÌ
¨«Öª½_¢
ÊÕ¢Íä
Aª½Õ-«Õ-©Â¹×
„ç@Áxœ¿¢
‚Ê-„Ã-ªá-B-’ïä
ÂíÊ-²Ä’¹ÕÅî¢C.
•©Çx-„Ã-J-X¾©ãx
“’ëÕ-®¾Õh©Õ
¡Â¹%†¾g
•§ŒÕ¢A
ªîVÊ
Ÿµ¿y•-®¾h¢-¦µÇ-EÂË
“X¾Åäu¹
X¾Ü•©Õ
Í䮾Öh
«®¾Õh-¯Ãoª½Õ.
ƒšÌ-«©
Â颩ð
®¾h¢¦µ¼¢
åXj¦µÇ-’¹¢©ð
’¹ÕX¾h-E-Ÿµ¿Õ©Õ
…¢šÇ§ŒÕÊo
ÆÊÕ-«Ö-Ê¢Åî
Âí¢Ÿ¿ª½Õ
Ÿ¿Õ¢œ¿-’¹Õ©Õ
ŸÄEo
X¾’¹-©-’í-šÇdª½Õ.
'ƒ©ÇÑ..
*ª½¢-°N..!
'A¢˜ä
’Ã骩Õ
A¯ÃL.. N¢˜ä
¦µÇª½-ÅŒ„äÕ
N¯ÃLÑ.. ¨
¯ÃÊÕœË
N¢˜ä «ÕÊ
¦µÇª½ÅŒ¢
«Õ£¾Ç-ÅŒu-„äÕ-NÕšð
ƒ˜äd
ƪ½n-«Õø-ŌբC.
ƒ¢Ÿ¿Õ©ð
“X¾A
®¾Eo-„ä¬Á¢ ‹
ÆŸ¿Õs´ÅŒ
X¶¾Õ{d¢.. ‚
Âî«Â¹×
Íç¢C-ÊŸä ¨
®¾Eo-„ä¬Á¢.
ƒ©Ç-«¢-Ō՜¿Õ
«Õ£¾É-¦µÇ-ª½-ÅŒ¢©ð
«Õ£¾Çô-ÊoÅŒ
¤Ä“ÅŒÊÕ
¤ò†Ï¢-*Ê
‚Ÿ¿-ª½z-“¤Ä-§Œáœ¿Õ.
ƪ½Õb-ÊÕœ¿Õ,
N©Ö* Ưä
¯Ã’¹-¹-Êu¹×
•Et¢-ÍÃœ¿Õ.
¹ת½Õ-êÂ~“ÅŒ
§ŒáŸ¿l´¢
“¤Äª½¢-¦µ¼¢©ð
‡«-éªjÅä
§ŒáŸÄl´-EÂË
ʪ½-¦L
®¾«Õ-Jp-²Ähªî
„ÃJŸä
Æ¢A«Õ
N•-§ŒÕ-«ÕE
Âõª½-«Û©Õ,
¤Ä¢œ¿-«Û©Õ
®¾£¾Ç-Ÿä-«ÛE
ŸÄyªÃ
Åç©Õ-®¾Õ-Âí¢-šÇª½Õ.
‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-ªî-«Ö©Õ
¹LT
«á©ðx-ÂéÕ
•ªá¢-*Ê
«uêÂh
Æ¢Ÿ¿Õ¹×
ƪ½Õ|-œ¿E
Åç©Õq-ÂíE
‡«J
“X¾§ŒÕ-ÅÃo©ðx
„ê½Õ
…¢šÇª½Õ. ¨
©Â¹~-ºÇ-©Fo
¹©-„Ãœä
ƒ©Ç-«¢-Ō՜¿Õ.
¡
¹%†¾ßgœ¿Õ
Íù-ÍŒ-¹u¢’Ã
ƒ©Ç-«¢-ÅŒÕ-œ¿ÕE
¤Ä¢œ¿-«Û©
X¾Â~ÃÊ
§ŒáŸÄl´-EÂË
¦LÂË
Æ¢U-¹-J¢-Íä©Ç
Íä²Ähœ¿Õ.
¨
X¶¾ÕšÇd-©Fo
¯äšËÂÌ
X¾C©¢.
ÅŒNÕ@Á
®¾¢®¾ˆ%A¹
…Êo
*ÅŒÖhª½Õ
>©Çx©ð
¯äšËÂÌ ‚
®¾Eo-„ä-¬Ç-©Fo
“X¾Ÿ¿-Jz-®¾Õh¯ä
…¢šÇª½Õ
>©Çx-„Ã-®¾Õ©Õ.
«Õ£¾É-¦µÇ-ª½ÅŒ¢
¯Ã{-¹¢©ð
¦µÇ’¹¢’Ã
§ŒÖŸ¿-«ÕJ
«Õ¢œ¿©¢
ŸÄ®¾-ªÃ-X¾©ãx
“ŸöX¾D
®¾„äÕÅŒ
Ÿµ¿ª½t-ªÃ-V©
²ÄyNÕ
Ÿä«-²ÄnÊ¢
«Ÿ¿l ¨
®¾Eo-„ä¬Á¢
‚N-†¾ˆ%-ÅŒ-„çÕi¢C.
®¾¢«-ÅŒqª½
Âé¢ ÅŒ©
©ä¹עœÄ
¹Ep¢Íä ¨
ƒ©Ç-«¢-ÅŒÕE
N“’¹-£¾É-EÂË
«Õ£¾É-¦µÇ-ª½ÅŒ¢
•J-XÏ¢Íä
®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð
Æ«Ö-„î¾u
«á¢Ÿ¿Õ
ªîV
¬Áٓ¹-„ê½¢
ƒ©Ç ÅŒ©ÊÕ
Æ«Õ-ª½Õa-Åê½Õ.
ŠÂ¹ˆ-ªîV
«Ö“ÅŒ„äÕ
…¢œä ¨
ÆŸ¿Õs´ÅŒ
®¾¢X¶¾Õ-{Ê
ÍŒÖ殢-Ÿ¿Õ¹×
„äªá-¹-ÊÕo©Õ
Íé-«¢˜ä
ÆA-¬Á-§çÖÂËh
Âß¿Õ..
X¶¾ÕÊ-„çÕiÊ
ÅŒLx..
’¹¢’¹«Õt
ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õu©
•©-“ÂÌœÄ
N©Ç-®¾¢©ð
’¹¢’¹«Õt
“X¾²Äh-«Ê
ªÃ§ŒÕ-©-®Ô-«Õ©ð
\šÇ
•Jê’
èÇÅŒ-ª½©ðx“X¾Åäu-¹-„çÕi¢C
Aª½Õ-X¾A
ÅÃÅŒ-§ŒÕu-’¹Õ¢{
’¹¢’¹«Õt
èÇÅŒª½.
ÆÅŒu¢ÅŒ
„çj¦µ¼-«¢’Ã
\šÇ ¨
èÇÅŒ-ª½ÊÕ
“X¾•©Õ
•ª½Õ-X¾Û-¹ע-šÇª½Õ.
¨
®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’Ã
NNٵ„䆾-ŸµÄ-ª½-º-©Åî
“X¾Ÿ¿-ª½z-Ê’Ã
‚©-§ŒÖ-EÂË
ÍäJ
„çá¹׈©Õ
ÍçLx¢-ÍŒÕ-¹ע-šÇª½Õ.
„çjP†¾du¢:
Aª½Õ-X¾A
¤ñL-„äÕ-ª½©ðx
\œ¿Õ’¹Õª½Õ
“’ëÕ-Ÿä-«-ÅŒ©Õ
Âí©Õ„çj
…¯Ãoª½Õ.
åXŸ¿l-’¹¢-’¹«Õt,
«áÅÃu-©«Õt,
„ä³Ä-©«Õt,
«ÖÅŒ«Õt,
¯äêª-@Áx«Õt,
*Êo
’¹¢’¹«Õt. ¨
\œ¿Õ-’¹Õª½Õ
Aª½Õ-X¾A
“’ëÕ-Ÿä-«-ÅŒ©Õ
OJ©ð
ÅÃÅŒ-§ŒÕu-’¹Õ¢{
*Êo-’¹¢-’¹-«ÕtêÂ
åXŸ¿l ‡ÅŒÕhÊ
èÇÅŒª½
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
*Êo-’¹¢-’¹«Õt
®¾y§ŒÖÊ
Aª½Õ-«Õ©
¡„ÃJ
Íç©ãx-©Õ’Ã
“X¾BA.
ÅÃ@Áx-¤Ä¹
ÆÊo-«Ö-ÍÃ-ª½Õu©Õ
ÅŒÊ
•©-“ÂÌœÄ
N©Ç-®¾¢©ð
Aª½Õ-X¾A
’¹¢’¹-«ÕtÊÕ
’¹ÕJ¢*
ÂÌJh¢-Íê½Õ.
ƢŌšË
„çjP†¾du¢
…¢œ¿{¢ «©x
‚„çÕ¹×
\šÇ …ÅŒq-„éÕ
•ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá.
ÍÃJ-“Ō¹
¯äX¾Ÿ±¿u¢:
Aª½Õ-X¾A
’¹¢’¹«ÕtÊÕ
’¹ÕJ¢* ƒÂ¹ˆœË
èÇÊ-X¾-Ÿ¿¢©ð
‹
ƒA-£¾É®¾¢
…¢C.
*Êo-’¹¢-’¹«Õt
åXRx-ÂÃE
§Œá«A.
ÆX¾pšðx
Aª½Õ-X¾-AE
¤ÄL¢Íä
¤Ä©ã-’Ãœ¿Õ
‚„çÕÊÕ
„çÖ£ÏÇ¢*
¦©Ç-ÅŒˆ-J¢-ÍŒ-¦ð-§ŒÖœ¿Õ.
D¢Åî
X¾’¹-X¾-šËdÊ
’¹¢’¹«Õt
¤Ä©ã-’Ã-œËE
®¾¢£¾Ç-J¢-ÍÃ-©E
“X¾§ŒÕ-Ao-®¾Õh¢C.
’¹¢’¹«Õt
ªî³Ä-„ä-³Ä-EÂË
¦µ¼§ŒÕ-X¾-œËÊ
¤Ä©ã-’Ãœ¿Õ
¹E-XÏ¢-ÍŒ-¹עœÄ
ŸÄ¹׈¢-šÇœ¿Õ.
„ê½¢
ªîV©ðx
¤Ä©ã-’Ã-œËE
£¾ÇÅÃ-«Ö-ª½Õ-²Äh-ÊE
’¹¢’¹«Õt
“X¾A•c
Í䮾Õh¢C.
D¢Åî
¤Ä©ã-’Ãœ¿Õ
¦µ¼§ŒÕ-X¾œË
ŸÄ¹׈¢-šÇœ¿Õ.
’¹¢’¹«Õt
NNٵ„ä³Ä©Õ
Ÿµ¿J¢* \œ¿Õ
ªîV-©-¤Ä{Õ
OCµ-O-Cµ¯Ã
¤Ä©ã-’ÃœË
Â¢
„çÅŒÕ-¹×-ŌբC.
„ä³Ä©
‚Íê½¢
ƒ©Ç: ƒ©Ç
¤Ä©ã-’ÃœË
Â¢
„çÅŒÕ-¹×-ÅŒÕÊo
’¹¢’¹«ÕtÅŒLx
„ç៿-šË-ªî-VÊ
¦ÕŸµ¿-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢
¦ãjªÃ-T-„䆾¢,
²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢
’꽜Ë
„䆾¢
„ä®Ï¢C.
’¹Õª½Õ-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢
’í©x-„ÃE
„䆾¢©ð
¤Ä©ã-’ÃœË
Â¢
„çA-ÂË¢C.
ƪá¯Ã
Ÿíª½-¹-©äŸ¿Õ.
¬Áٓ¹-„ê½¢
Âî«ÕšË,
ÅîšË-„ä-³Ä©Õ
„䮾Õ-¹×E
¦¢œ¿
¦ÖŌթÕ
Aœ¿ÕÅŒÖ
„çA-ÂË¢C.
ƒÂ¹
©Ç¦µ¼¢
©äŸ¿E
¬ÁE-„ê½¢
Ÿíª½-„ä-†¾¢©ð
¦§ŒÕ-{¹×
«®¾Õh¢C.
²Ä«Õ¢-ÅŒÕ-œçjÊ
¤Ä©ã-’Ãœ¿Õ
ÅŒÊ
Ÿíª½-«-ÍÃa-œ¿E
ÅçL-§ŒÕ-’ïä
¦§ŒÕ-{¹×
«²Ähœ¿Õ.
ÆŸä
ÆŸ¿Õ-ÊÕ’Ã
ÅŒÊ
N¬Áy-ª½ÖX¾¢
“X¾Ÿ¿-Jz¢*
®¾¢£¾Ç-J-®¾Õh¢C.
ÅŒªÃyÅŒ
‚C-„ê½¢
«ÖÅŒ¢-T-„䆾¢
„䮾Õ-¹×E
¤Ä©ã-’ÃœË
¦µÇª½uÊÕ
‹ŸÄ-ª½Õ-®¾Õh¢C.
²ò«Õ-„ê½¢
…Ÿ¿§ŒÕ¢
•¢’¹¢
„䆾¢Åî..
²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢
®¾ÕÊoX¾Û
¹עœ¿©
„䆾¢-ÅîÊÕ
«*a
«Õ¢’¹-@Á-„ê½¢
ªÃ“A
¦µ¼Â¹×h-©¢-Ÿ¿-JÂÌ
N¬Áy-ª½ÖX¾¢
ÍŒÖXÏ¢-Ÿ¿{.
Ÿ¿Õ†¾ßd-œçjÊ
¤Ä©ã-’ÃœËo
®¾¢£¾Ç-J¢-Íä¢-Ÿ¿Õ¹×
¬ÁÂËh
®¾yª½Ö-XϺË
®¾y§ŒÕ¢’Ã
’¹¢’¹-«Õt©Ç
Æ«-ÅŒ-J¢-*¢-Ÿ¿ED¢Åî
©ðÂÃ-EÂË
ÅçL-®Ï-«-*a¢-Ÿ¿{.
èÇÊ-X¾-Ÿ¿Õ©ðx
“X¾ÍÃ-ª½¢©ð
…Êo ¨ ¹Ÿ±¿
‚ŸµÄ-ª½¢-’ïä
\šÇ
„äÕ
¯ç©©ð
ƒÂ¹ˆœ¿
èÇÅŒª½
•ª½Õ-’¹Õ-ŌբC.
 Aª½Õ-«Õ©:
Aª½Õ-«Õ-©©ð
¡„ÃJ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 27
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
Aª½Õ-X¾A:
Aª½Õ-X¾-A©ð
¡’î-N¢-Ÿ¿-ªÃ-•-²ÄyNÕ,
¡Âî-Ÿ¿¢-œ¿-ªÃ-«Õ-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢,
¹XÏ-©-Bª½n¢.
ªÃŸµÄ-’î-N¢Ÿ¿
¹«Õ-©-«Õ¢-Cª½¢.
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖª½Õ:
Aª½Õ-ÍÃ-ÊÖ-ª½Õ©ð
¡X¾-ŸÄt-«A
Æ«Õt-„ÃJ
‚©§ŒÕ
Ÿ¿ª½zÊ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢*
«âœ¿Õ
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
¡E-„î¾
«Õ¢’Ã-X¾Ûª½¢:
¡E-„î¾
«Õ¢’Ã-X¾Û-ª½¢©ð
¡Â¹-@Çuº
„ç¢Â¹˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢*
«ÕŸ¿-Ê-X¾©ãx
„ç@ìx-«Ö-ª½_¢©ð
13
ÂË©ð-OÕ-{ª½Õx.
’¹ÕœË-«Õ©x¢:
’¹ÕœË-«Õ-©x¢©ð
X¾ª½-¬ÁÙ-ªÃ-„äÕ-¬Áy-ªÃ-©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 25
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç®Ïh:
¡ÂÃ-@Á-£¾Ç-®Ïh©ð
Ÿ¿ÂË~º
ÂÃP,
„çŒá-L¢-ê’-¬Áy-ªÃ-©§ŒÕ¢
®¾¢Ÿ¿-ª½zÊ.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 40
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
ƤÄx-ªá¹ע{:
Ʀµ¼-§ŒÕ-£¾Ç®¾h
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áyª½
‚©§ŒÕ¢.
Aª½ÕX¾A
ÊÕ¢* 25
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
X¾ÛL-’¹Õ¢œ¿Õ: ¹L-TJ
¡„ä¢-¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 60
ÂË©ð-OÕ-{ª½Õx.
ƪ½n-TJ:
‚¢•-¯ä-§ŒÕ-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 90
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
ÂúË-¤Ä¹¢:
®¾y§ŒÕ¢¦µ¼Ö
N¯Ã-§ŒÕ-¹-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 75
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
¦ð§ŒÕ-Âí¢œ¿:
¦ð§ŒÕ-Âí¢œ¿
’¹¢’¹«Õt
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢*
«¢Ÿ¿
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
骜¿f-«Õt-Âí¢œ¿:
«ÕŸ¿-Ê-X¾©ãx
ÊÕ¢*
ªÃ§ŒÕ-ÍîšË
„ç@ìx
«Öª½_¢©ð
骜¿f-«Õt-Âí¢œ¿
Ÿä„Ã-©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 130
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
®¾Õª½Õ-{Õ-X¾©ãx:
¡X¾-©ãx-Âí¢-œä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
Íç¯çjo
«Öª½_¢©ð
…¢C.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 80
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
¯Ã’¹-©Ç-X¾Ûª½¢:
¹%†¾g-Ÿä-«-ªÃ-§ŒÕ©
ÅŒLx
¯Ã’â¦
EJt¢-*Ê
Ÿä„Ã-©§ŒÕ¢.‚©§ŒÕ¢©ð
®¾Öª½u-ÂË-ª½-ºÇ©Õ
«ÖJa,
\“XÏ©ü
¯ç©©ðx
«ÕÅÃqu-«-ÅÃ-ª½¢©ð
²ÄyNÕ-„Ã-JE
®¾p%P¢ÍŒœ¿¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 80
ÂË©ð-OÕ-{ª½Õx.
¯ÃªÃ-§ŒÕ-º-«Ê¢: ¡
¹@Çuº
„ä¢Â¹-˜ä-¬Áy-ª½-²ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢.
Aª½Õ-X¾A
ÊÕ¢* 40
ÂË©ð-OÕ-{ª½x
Ÿ¿Öª½¢.
|