|
|
Æ«Õt ŠœË
Ð X¾ÜJg«Õ
 '*šËd-¤Ä-X¾E
èÇ“’¹-ÅŒh’à ֮͌¾Õ-¹ע-šÇ«Û ¹Ÿ¿Ö!Ñ 'Æ«ÖtÑ …L-Âˈ-X¾œË ©äÍÃÊÕ. Æ«Õt ’í¢ÅŒÕ
ƒ¢Âà NÊ-X¾-œ¿Õ-ÅŒÕ-Êo-{Õd-’Ã¯ä …¢C. ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ’à ¤¶ñšð©ð Ê«Ûy-ÅŒÕÊo Æ«Õt.
ƪáÅä, ƒC ¹©ä! Æ«Õt ©äŸ¿Õ, ¯ÃÊo ªÃª½Õ. ÅŒ©Õa-¹ע˜ä Ÿ¿ÕÓÈ¢ ’¹Õ¢œã-©ðx¢*
ÅŒÊÕo-¹×-«-*a¢C. ŠÂ¹ˆ-²ÄJ Âé¢ „ê½¢-ªî-V©Õ „ãÊÂˈ „ãRÅä ‡¢ÅŒ ¦Ç’¹Õ¢-œ¿ÕÊÕ.
Æ«Öt-¯Ã-ÊoLo ¦§ŒÕ-{Â¹× „ã@Á}-E-«y¹¤òÅä §ŒÖÂËq-œã¢-šü©ð „Ã@ÁÙ} ÍŒE-¤òª½Õ
¹ŸÄ. ÅŒ©Õa-¹ע˜ä Ÿ¿ÕÓÈ¢ ‚’¹-˜äxŸ¿Õ. ¯Ã „ãÂˈ@Á} ¬Á¦Çl-EÂË Âæð©Õ *šËd-¤ÄX¾
©ä*¢C.
''ÆÂÈ,
\«Õ-ªá¢C, ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× \œ¿Õ-®¾Õh-¯Ão«Û?ÑÑ ''\¢ ©äŸ¿Õ, ÊÕ«Ûy X¾œ¿ÕÂîÑÑ. 'ÊÕ„äy-œËæ®h
¯ÃÂ¹× ¦µ¼§ŒÕ¢’à …¢CÑ. *šËd-¤ÄX¾ ŠÂ¹ˆ-²Ä-J’à \œ¿ÕX¾Û „ã៿-©ã-šËd¢C.*“ÅŒ¢’Ã
„ã៿-šË-²ÄJ *šËd-¤ÄX¾ OÕŸ¿ ¯ÃÂ¹× ÂîX¾¢ ªÃ©äŸ¿Õ.''©äŸ¿«Öt, ¦µ¼§ŒÕ-X¾-œ¿Â¹×...
¯äÊÕ-¯Ão’Ã, X¾œ¿ÕÂîÑÑ *šËd-¤Ä-X¾E X¾œ¿Õ-Âî-¦ãšËd èðÂí-šÇdÊÕ. 骢œ¿Õ ENÕ-³Ä-©©ð
E“Ÿ¿-©ðÂË èǪ½Õ-¹עC. ¯äÊÖ X¾œ¿Õ-¹ע{Ö Æ«Õt ¤¶ñšð-êÂ®Ï ÍŒÖ¬ÇÊÕ.Æ«Õt „ã᣾Ǣ
®¾¢ÅŒ%-XÏh’à …Êo-{x-E-XÏ¢-*¢C ¯Ã¹×.
* * *
*Êo-X¾p-{Õo¢*
*šËd-¤ÄX¾ Æ¢˜ä ¯Ã¹×Êo X¶ÔL¢’ú \¢šð ¯Ãê ÅãMŸ¿Õ. «§ŒÕ®¾Õ ‡C-T¯Ã «ÕÊ®¾Õ
‡Ÿ¿-’¹E X¾®Ï-¤ÄX¾ ÅŒÊÕ. ¯Ã¹¯Ão ‚êª@ÁÙ} åXŸ¿l-Ÿ¿-ªáÊ *šËd-¤ÄX¾ Æ®¾©Õ æXª½Õ
P©p. ÂÃF ÅŒÊ æXª½ÕÅî ‡«yª½¢ XÏ©«¢. ¯äÊÕ å®Â¹¢œú ²Äd¢œ¿ªýf ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕ-Êo-X¾Ûpœ¿Õ
‡Ÿ¿Õ-J¢šË *Êo-¤ÄX¾ ÊÊÕo 'ÆÂÃˆÑ ÆE XÏ©-«{¢ ÍŒÖ®Ï ÅŒÊÕ Â¹ØœÄ ÊÊÕo 'ƹˆÑ
ÆE XÏ©-«{¢ „ã៿-©Õ-åX-šËd¢C. „ã៿šðx ÆC ÊÊÕo ÆÂÈ ÆÊ-œ¿-„äÕ-NÕ-{E \œäa-ŸÄEo.
‚ªîV Æ«Õt ÍãXÏpÊ «Ö{©Õ ¯ÃÂË-X¾p-šËÂÌ ’¹Õêªh.
'*šËd-¤ÄX¾ «§ŒÕ-®¾Õ©ð åXŸ¿lC Âë͌Õa.
ÂÃF ÆC ‡X¾p-šËÂÌ F¹¯Ão *Êo-XÏ-©äx-Ê«Öt. ¦µ¼’¹-«¢-Ō՜¿Õ ÅŒÊE ‡X¾p-šËÂÌ
ÍŒ¢šË-¤Ä-X¾-’Ã¯ä …¢ÍÃœ¿Õ. ÆC EÊÕo 'ÆÂÃˆÑ ÆE XÏL-*¯Ã ÅŒX¾Ûp-©äŸ¿Õ. «ÖÊ-®Ï-¹¢’Ã
ŸÄE-¹¯Ão ÊÕ„ãy-X¾Ûpœ¿Ö åXŸ¿l-ŸÄ-E„ä. ŸÄEo èÇ“’¹-ÅŒh’à ֮͌¾Õ-Âî-«-©-®ÏÊ
¦ÇŸµ¿uÅŒ F¹עCÑ.
‚ªî-V-ŸÄÂà *šËd-¤ÄX¾ ¯Ãª½t©ü «ÕE-†Ï-ÂÃ-Ÿ¿E
EèÇ-EÂË ¯ÃÂ¹× ÅãMŸ¿Õ. ƪáÅä \œ¿Õ-®¾ÕhÊo ÊÊÖo-ª½-œË¢-ÍŒœ¿¢ «Ö¯ä®Ï *šËd-¤Ä-X¾¯ä
Æ«Õt ®¾¤òªýd Í䧌՜¿¢ ¯Ã X¾®Ï-«Õ-Ê-®¾ÕÂË ÊÍŒa-©äŸ¿Õ.
£¾Ç Åã©Õ-®¾Õh-Êo-ÂíDl ƒ¢šðx *šËd-¤ÄX¾
©Ç¢šË «ÕE†Ï …¢œ¿{¢ ‡¢ÅŒ ƒ¦s¢Ÿî ÆÊÕ-¦µ¼-«-X¾Ü-ª½y-¹¢’à ÅãL-®Ï¢C. ¯Ã “åX¶¢œúq
'OÕ Æ¹ˆ XÏ*a-Ÿ¿{ ¹ŸÄÑ ÆÊo-X¾Ûp-œ¿©Çx ‡¢Åî ¦ÇŸµ¿ ¹L-ê’C. Æ¢Ÿ¿Õê ŌªÃy-ÅŒh-ªÃyÅŒ
‡«y-JF ƒ¢šËÂË XÏL-Íä-ŸÄEo Âß¿Õ. „Ã@ÁÙ} ƒ¢šËÂË «²Äh-«Õ¯Ão \Ÿî ŠÂ¹ ²Ä¹×
ÍãXÏp ÅŒXÏp¢-ÍŒÕ-¹×-¯ä-ŸÄEo. Æ¢Ÿ¿J ¦ªýhœä ¤ÄKd-©Â¹× „ã@ÁÙ-ÅŒÕ-Êo-X¾Ûpœ¿Õ
¯ÃÂ¹× Â¹ØœÄ ¯Ã ¦ªýhœä •ª½Õ-X¾Û-Âî-„Ã-©F “åX¶¢œúq Æ¢Ÿ¿-JF XÏL* ¤ÄKd ƒ„Ãy-©F
«ÕÊ-®¾Õ©ð ‡¢Åî ÂîJ¹ ¹L-T¯Ã *šËd-¤ÄX¾ ’¹Õª½Õh-¹×-«*a ‚T-¤ò-§äÕ-ŸÄEo.
DE-¹¢-ÅŒ-šËÂÌ Â꽺¢ *šËd-¤ÄæX ¹ŸÄ ÆE *ªÃÂ¹× Â¹L-ê’C.
*šËd-¤ÄX¾ OÕŸ¿ ¯Ã Âî¤Ä-EÂË ƒ¢Âî Â꽺¢
Æ«Õt. Æ«Õt ‡¢ÅŒ-æ®X¾Ü *šËd-¤ÄX¾ ŸµÄu®¾-©ð¯ä …¢œäC. ¯ÃÂ¹× Ÿ¿ÂÈ-LqÊ “æX«Õ
ÅŒÊ-«©x ¯ÃéÂ-X¾Ûpœ¿Ö Ÿ¿Â¹ˆ-©ä-Ÿ¿¯ä ÆE-XÏ-®¾Õh¢-{Õ¢C ¯Ã¹×. Æ«Õt *šËd-¤Ä-X¾E
«CL ‡Â¹ˆ-œ¿Â¹Ø «Íäa-C-Âß¿Õ. Æ¢Ÿ¿-J-©Çê’ Æ«Öt ¯ÃÊo-©Åî ¹©®Ï ®ÏE-«Ö-©ÂÌ
†ÏÂÃ-ª½xÂÌ ¦§ŒÕ-{ÂÌ Aª½-’Ã-©¯ä ¯Ã ÂîJ¹ ‡X¾Ûpœ¿Ö Bª½-©äŸ¿Õ. ‡Â¹ˆ-œ¿Â¹×
„ã@Ç}-©¯Ão ¯ÃÊo B®¾Õ-¹×-„ã-@ì}-„ê½Õ. ÂÃF, ¯ÃÂ¹× Æ«Õt Â¹ØœÄ „ã¢{ ªÃ„Ã-©E
ÍÃ©Ç ÆE-XÏ¢-ÍäC. ®¾Öˆ©üœä X¶¾¢Â¹¥-ÊxÂÌ æX骢šüq O՚ˢ-’ú-©ÂÌ Â¹ØœÄ ªÃ¹-¤ò-«-œ¿¢Åî
Æ¢Ÿ¿ª½Ö Æ«Õt ’¹ÕJ¢* ÆœË-ê’-„Ã@ÁÙ}.
ƪáÅä ¯ÃÂ¹× Æ«ÕtE ÍŒÖæ®h ÍÃ©Ç èÇ©ä-æ®C.
¤ÄX¾¢ ÅŒÊÂË ¤ñŸ¿ÕlÊo ©ä*-Ê-X¾p-šË-ÊÕ¢œË *šËd-¤Ä-X¾-Åî¯ä ®¾J-¤ò-§äÕC. *šËd-¤ÄX¾
«ÖÊ-®Ï¹ ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-Ÿ¿© 骢œ¿Õ, «âœ¿Õ ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© Ÿ¿’¹_êª ‚T-¤ò-ªá¢C. ÍŒ¢šË-¤Ä-X¾Â¹×
Íä®Ï-Ê{Õx ÆEo X¾ÊÕ©Ö Í䧌Õ-«©®Ï «ÍäaC. ²ÄoÊ¢ Íäªá¢-ÍŒœ¿¢, ¦{d©Õ „䧌՜¿¢,
¦µð•Ê¢ AE-XÏ¢-ÍŒœ¿¢... ÆEo X¾ÊÕ©Ö Æ„äÕt Íäæ®C. ŠÂ¹ ‚§ŒÖÊÕ åX{Õd-Âî-«ÕE
¯ÃÊo ‡¢ÅŒ-Íã-XÏp¯Ã N¯ä-C-Âß¿Õ. åXR}@ÁÚ} X¶¾¢Â¹¥ÊÖx „äšËÂÌ Æ«Õt ªÃ«-œÄ-EÂË
¹×C-êª-C-Âß¿Õ. ƒ¢šðx ¨ X¾J-®ÏnA ¯ÃÂ¹× ÍÃ©Ç N®¾Õ’¹Õ ¹L-T¢-ÍäC. ŠÂ¹-²ÄJ
Æ«ÕtÅî ¨ N†¾-§ŒÕ„ãÕi åXŸ¿l ‚ª½Õ_u-„ãÕ¢šü •J-T¢C. ‚ªîV ƒ¢Âà ¦Ç’à ’¹Õêªh.
ƒ¢{-Kt-œË-§ŒÕ-šü©ð Âéäèü šÇX¾-ªý’Ã
«ÍÃa-ÊE ÅãL®Ï ‡¢Åî £¾ÉuXÔ’Ã ƒ¢šËÂË «ÍÃaÊÕ. æXX¾ªîx «Ö Âéä-°-„Ã@ÁÙ} ¯Ã
¤¶ñšð Â¹ØœÄ „äªá¢-Íê½Õ. Âéä-°©ð æXX¾ªý ÍŒÖ®Ï ƒ¢šËÂË X¾ª½Õ-’¹Õ-X¾-ª½Õ-’¹ÕÊ
«ÍÃaÊÕ. «®¾Öh¯ä Æ«Õt ®¾¢Åî-†¾¢’à ‡Ÿ¿Õ-ªí-*a¢C. Æ«Õt „ã᣾Ǣ©ð ƢŌ ®¾¢Å¢
¯ä¯ã-X¾Ûpœ¿Ö ͌֜¿-©äŸ¿Õ. Æ«ÕtÂË ‚©ü-骜Π¨ N†¾§ŒÕ¢ ÅãL-®Ï-¤ò-ªá¢-Ÿ¿-Êo-«Ö{.
'Æ«ÖtÑ Æ¢{Ö ¯îª½Õ ÅãJ-Íä-©ðæX Æ«Õt ¯Ã ¯îšðx ®Ôy{Õ Â¹×Âˈ¢C. 'FÂî ’¹Õœú-ÊÖu®ý
Åã©Õ²Ä! *šËd-¤ÄX¾ Æ, ‚©Õ ÅŒX¾Ûp-©äx-¹עœÄ ªÃ§ŒÕ{¢ ¯äª½Õa-¹עC. ¨ªîV ÆÍŒÕa-©Fo
ªÃæ®-®Ï¢CÑ. Æ«Õt „ã᣾Ǣ©ð ‡«-骮ýd ‡Âˈ-ʢŌ ®¾¢Å¢.
''«Õ¢*C. ÍÃ©Ç ¦Ç’¹Õ¢C. æXX¾ªîx ¤¶ñšð
„äªáŸÄl¢Ð ƒª½-„ãj-骢-œä-@Á}ê Æ, ‚©Õ ¯äª½Õa-¹×Êo *šËd-¤ÄX¾ ÆEÑÑ ¯Ã ’í¢ÅŒÕ©ð
‚X¾Û-Âî-©äE …“Â¢ Ÿµ¿yE¢-*¢C.
‚ «Ö{-©ÂË Æ«Õt ÍÃ©Ç ¦ÇŸµ¿-X¾-œË¢C.
''\¢šÌ ‚ «Ö{©Õ. \œÄC ÊÕ¢œË ¹†¾d-X¾œË ¯äJp-®¾Õh¯Ão. ¨ ªîVÂË ªÃ§ŒÕ-’¹-L-T¢C.
«ÕÊ Æ«Ötªá ’¹ÕJ¢* «ÕÊ¢ ®¾¢Åî-†¾-X¾-œ¿{¢ Â¹ØœÄ ÅŒæXp¯Ã. F ƹˆ ’¹ÕJ¢* ÊÕ«Ûy
ƒ©Ç-꒯à «ÖšÇx-œäCÑÑ Æ«Õt ¹@Á}©ðx F@ÁÙ} AJ-’êá.
ÅŒÊ Â¹Fo@ÁÙ} ÍŒÖ®Ï ƒÂ¹ «ÖšÇx-œ¿-¹עœÄ
¯Ã ’¹C-©ðÂË „ãR}-¤ò-§ŒÖÊÕ. ¯ÃÂ¹Ø Ÿ¿ÕÓÈ¢ ¤ñ¢’¹Õ-Âí-*a¢C. ÆC …“Âî-†¾„ãÖ X¾¬Ça-ÅÃh-X¾„ãÖ
¯ÃÂ¹× ƒX¾p-šËÂÌ ÅãMŸ¿Õ. Æ«Õt ¯ã«Õt-C’à «*a ¯Ã X¾Â¹ˆÊ ¹ت½Õa¢C. ÊÊÕo ÅŒÊ
ŠœË©ð X¾œ¿Õ-Âî-¦ã-{Õd-¹עC.
''\«Õ-ªá¢-CªÃ ÅŒMx, ƒ„Ã@Á ‡¢Ÿ¿Õ-¹©Ç
…¯Ão«Û?ÑÑ
''ƒ„Ã@Á ¯Ã J•©üdq «ÍÃaªá. ¯äÊÕ Âéä°
X¶¾®ýd «ÍÃaÊÕ. ÂÃF ÊÕ«Ûy ¹F®¾¢ ¯Ã J•©üdq ’¹ÕJ¢* Æœ¿-’¹ÊÕ Â¹ØœÄ ©äŸ¿Õ.
FéÂ-X¾Ûpœ¿Ö *šËd-¤ÄX¾ ŸµÄuæ®. ÆC \¢ Íä®Ï¯Ã F¹-X¾Û-ª½Ö-X¾„äÕ. ¯ÃÂí-¹ˆ-²ÄJ
ÆÊÕ-«ÖÊ¢ «®¾Õh¢-Ÿ¿«ÖtÐ ¯äÊ-®¾©Õ F ¹ØÅŒÕ-êªo¯Ã ÆEÑÑ ‡¯äo-@Á}-ÊÕ¢Íî ¯Ã «ÕÊ-®¾Õ©ð
æXª½Õ-¹×-¤ò-ªáÊ Æ¹ˆ-®¾¢Åà ¦§ŒÕ-{Â¹× «*a¢C.
Æ«Õt «ÕøÊ¢’à ¯Ã ÅŒ© E«á-ª½ÕÅŒÖ N¢šð¢C.
''ƪá¯Ã F ’¹ÕJ¢* ÊÕ„ãy-X¾Ûp-œ¿-ªá¯Ã
‚©ð-*¢-ÍŒÕ-¹ע-{Õ-¯Ão„Ã? F °N-ÅŒ¢©ð \¢ Âî©ðp-ÅŒÕ-¯Ão„î FÂ¹× Åã©Õ²Ä? ÊÕ«Ûy
®¾ª½-ŸÄ’à ¦§ŒÕ-{-Âí*a ‡¯äo-@Á}-ªáu¢C? ¦¢Ÿµ¿Õ-«Û-©F F “åX¶¢œúqF ¹©Õ-®¾Õ-¹×E
‡Eo ªîV-©-ªá¢C? ‡X¾Ûpœ¿Ö ƒ©Öx, *šËd-¤ÄæX ©ð¹¢. ¯äÊÕ ÍéÇ-²Äª½Õx Íã¤ÄpÊÕÐ
'*šËd-¤ÄX¾ ©Ç¢šË „Ã@Á}-Â¢ “X¾Åäu-¹-„ãÕiÊ £¾Çô„þÕ-©Õ¢-šÇªá. Æ¢Ÿ¿Õ©ð
ŸÄEo èǪá¯þ Íãªáu ÆEÑ. N¯Ão„Ã? ¯Ã ¦ÇŸµ¿ ¯Ã ’¹ÕJ¢* Âß¿«Öt... ÊÕ«Üy ¯Ã¯Ão
Â¹ØœÄ ®¾¢Åî-†¾¢’à …¢œÄ-©¯äÑÑ. ¯Ã «ÕÊ-®¾Õ©ð …Êo ¦ÇŸµ¿¢Åà ¦§ŒÕ-{Â¹× ÍãæXp-®¾-JÂË
¯Ã «ÕÊ®¾Õ ÅäL-¹-X¾-œË¢C.
''ƪá-¤ò-ªá¢ŸÄ... ƒ¢Âà Íã¤Äp-Lq¢C
\«Õ-ªá¯Ã …¢ŸÄ?ÑÑ Æ«Õt ÊNy¢C.
''FÂ¹× èðÂú’à …¢ŸÄ..?ÑÑ
''©äŸ¿ÕªÃ, ÊÕ«Ûy «ÖšÇx-œ¿Õ-Ōբ˜ä
N¯Ã-©-ÊÕ¢C. ¯Ã ’¹ÕJ¢* ƒ¢ÅŒ’à ‚©ð-*¢Íä ¹ØŌժ½Õ …¢Ÿ¿E ’¹ª½y¢’à …¢C. ÂÃF
¯Ã °N-ÅÃ-¯äoŸî Âî©ðp-§ŒÖ-ÊE ¯äÊÕ ÆÊÕ-Âî-«-œ¿¢-©äŸ¿Õ. FÂ¹Ø Åã©Õ®¾Õ, *šËd-¤ÄX¾
‡X¾p-šËÂÌ ÍŒ¢šË-¤Ä-æX-ÊE. ÍŒ¢šË-¤Ä-X¾E ²Ä¹-{¢©ð ÅŒLxÂË ‚Ê¢Ÿ¿¢ …¢{Õ¢C.
¯ä¯ã¢ÅŒ ÆL-®Ï-¤ò-ªá¯Ã ŸÄE ®¾yÍŒa´-„ãÕiÊ Ê«Ûy, Æ«Ö-§ŒÕ-¹-„ãÕiÊ ÍŒÖX¾Û,
E†¾ˆ-©t-†¾-„ãÕiÊ “æX«Õ... ¯Ã Æ©-®¾-{E «ÕJ-XÏ-²Ähªá. \ •Êt ¹ª½t-X¶¾-©„ãÖ
ŸÄEo Ÿä«Ûœ¿Õ Æ©Ç X¾ÛšËd¢-ÍÃœ¿Õ. ¤ÄX¾¢ ŸÄEÂË NœË’à \¢ ÂîJ-¹-©Õ¢-šÇ-§ŒÕ«Öt.
¦¢’ê½¢, Ê’¹©Õ, Âê½Õx, „äÕœ¿©Õ, \OÕ Æ¹ˆ-êªxŸ¿Õ. ³ÄXÏ¢-’ú©Ö £¾ÉLœä “šËXý©Ö
B®¾Õ-¹×-„ã-R}¯Ã ÅŒÊÂË ÅãMŸ¿Õ. ‹ *Êo ÍÃéÂxšü ƒæ®h ®¾¢Å¢. 'ƦðsÑ ÆE „ãÕÍŒÕa-¹×E
«áŸ¿Õl-åX{Õd-¹ע˜ä ŸÄE „ã᣾Ǣ X¾Û«Ûy-©Ç’à N¹-®Ï-®¾Õh¢C. ‚ ®¾¢Å¢ ŸÄE
„ã᣾Ǣ©ð ÍŒÖæ®h ¯Ã “¬Á«Õ¢Åà «ÕJa-¤ò-’¹-©ÊÕ.
F J•©üdq ’¹ÕJ¢* Æœ¿-’¹¯ä ©äŸ¿-¯Ão«Û.
FÂ¹× ÂÃ©ä° X¶¾®ýd ’Ãuª½¢šÌ ÆE ¯Ã Ê«Õt¹¢. EÊÕo Æœ¿-’Ã-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ …¢Ÿ¿E
Â¹ØœÄ ¯Ã¹-E-XÏ¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ. ÂÃF ÊÕ«Ûy «Ö ’¹ÕJ¢* ƒ¢ÅŒ ‚©ð-*-®¾Õh-¯Ão-«E «Ö“ÅŒ¢
ƒX¾Ûpœä ÅãL-®Ï¢C. ¯Ãé¢Ō ®¾¢Åî-†¾¢’à …¢Ÿî ÍãX¾p-©äÊÕÑÑ.
Æ«Õt ¹@Á}©ðx F@ÁÙ} AJ-’êá.
* * *
⻔V
ÆÊ-«-®¾-ª½¢’à ƫÕtÅî ’íœ¿-«-X¾-œË-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ¯ÃÂ¹× ÍÃ©Ç ¦ÇŸµ¿ ¹L-T¢C. ‚
ÅŒªÃyÅŒ ƒ¢>-F-J¢’ú Â¢ £¾É®¾d-©ü©ð Í䪽{¢, ÂÃu¢X¾®ý ƒ¢{-ª½Öyu©ð 宩ãÂúd
ƪá, ÍŒŸ¿Õ«Û Æ«Û-ÅŒÖ¯ä ¦ã¢’¹Õ-@ÁÚ-ª½Õ©ð èǪá¯þ Æ«yœ¿¢ •J-T¢C. ‡X¾Ûp-œãj¯Ã
£¾ÉL-œä-®ý©ð ƒ¢šËÂË „ã@Á}{¢ ÅŒX¾p, ¨ ƪá-ŸÄ-êª-@Á}-ÊÕ¢œË ¯ÃÂ¹× NœË’à ŠÂ¹
°NÅŒ¢ \ª½p-œË¢C. ¯ÃÊo-’ê½Õ J˜ãjéªj, «Ö ²ñ¢ÅŒ JÂË †ÏX¶ýd ƪá-¤ò-§ŒÖª½Õ.
ƹˆœ¿ «Ö Ÿ¿Öª½-X¾Û-¦¢-Ÿµ¿Õ-„ãjÊ •’¹-ŸÄ¢¦ XÏEoE Â¹ØœÄ „Ã@Á}-Åî¯ä …¢ÍŒÕ-¹ׯÃoª½Õ.
ÅŒÊÂ¹Ø ‡«ª½Ö ©äª½Õ. *šËd-¤ÄX¾ ‚©¯Ã ¤Ä©¯Ã ÅŒÊÂÌ Æ©-„Ã-{-«y-œ¿¢Åî Æ«ÕtÂÌ
Âí¢Í㢠²ù¹-ª½u¢’à …¢œäC.
* * *
ÆÊÕ-Âî-¹עœÄ
¯Ã åXR} 定˩ü Æ«y-œ¿¢Åî Æ«Öt ¯Ã¯Ão ¯Ã Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× ªÃ«-©-®Ï-«-*a¢C. ¯Ã
ÂíM’ú ÍãjÅŒÊu «Öuêªèü “X¾¤ò-•©ü ÅãÍÃaœ¿Õ. ¯ÃÂ¹Ø \ Ʀµ¼u¢-ÅŒ-ª½«â ¹E-XÏ¢-ÍŒ-©äŸ¿Õ.
„Ã@Á} æX骢-šüqÅî «ÖšÇx-œ¿-šÇ-EÂË Æ«Öt ¯Ã¯Ão «ÍÃaª½Õ. ¯ã©-ªî-V© ÅŒªÃyÅŒ
«á£¾Þª½h¢ Â¹ØœÄ Â¹×C-J¢C. Æ«Õt „ã៿-šË-²Ä-J’à *šËd-¤Ä-X¾ÊÕ «CL ¦§ŒÕ-{¹×
«*a¢C. «Öuêªèü œäšü X¶ÏÂúq Í䮾Õ-¹×E 骢œ¿Õ ªîV-©©ð „ãR}-¤ò-ŸÄ-«Õ-ÊÕ-¹×Êo
„Ã@Á}E ¯ä¯ä ¦©-«¢-ÅŒ¢’à „ê½¢-ªî-V-©Õ¢-Íä-¬ÇÊÕ. „Ã@Á}ÂË „ãÕi®¾Öªý, £¾Ç¢XÏ,
¦ã¢’¹Õ-@ÁÚ-ª½Õ©ð ͌֜Ä-Lq-Ê-«Fo ÍŒÖXÏ¢-ÍÃÊÕ. Æ«Õt ƒ¯äo@Á} ÅŒªÃyÅŒ ƒ¢šË
ÊÕ¢* ¦§ŒÕ-{-¹×-«*a ÆFo ֮͌¾Õh¢˜ä ¯Ãé¢Ō ®¾¢Åî-†¾¢-„ä-®Ï¢Ÿî. ƪáÅä Æ«Õt
«Ö“ÅŒ¢ *šËd-¤Ä-X¾E ÅŒ©Õ-®¾Öh¯ä …¢œäC. ªîW ¤ñŸ¿ÕlÊo, ²Ä§ŒÕ¢“ÅŒ¢ XÏEoÂË ¤¶ò¯þ-Íä®Ï
*šËd-¤ÄX¾ ’¹ÕJ¢* ¹ÊÕ-¹׈¢-{Ö¯ä …¢œäC. „ê½¢ ÅŒªÃyÅŒ «Ö“ÅŒ¢ ƒÂ¹ Æ«Öt „Ã@ÁÙ}
„ãR}-¤ò-ÅÃ-«ÕE „ãᢜË-êÂ-¬Çª½Õ. ®¾êª ƒÂ¹ ÅŒX¾p-Ÿ¿E «ÕªÃo-šËÂË J•-êªy-†¾¯þ
Íäªá¢-ÍÃÊÕ. ‚ªîV ªÃ“A *«-J-²Ä-J’à ƫÕt-Š-œË©ð X¾œ¿Õ-¹×-¯ÃoÊÕ. ÆX¾Ûpœ¿Õ
Â¹ØœÄ ÆœË-’ÃÊÕÐ ''Æ«Öt, ƒ¢Âî ¯Ã©Õ’¹Õ ªîV-©Õ¢-œíÍŒÕa ¹ŸÄ, «ÜšÌ Â¹ØœÄ „ã@ï}ŸÄl¢.
ÅŒªÃyÅŒ „ã@ï}ÍŒÕaÑÑ.
''©äŸ¿Õ ¬ìyÅÃ, ƒX¾p-šËê *šËd-¤Ä-X¾E
«CL „ê½¢ ƪá¢C. ƒ¢ÅŒ-«-ª½Â¹× ‡X¾Ûpœ¿Ö ÅŒÊÕ ÊÊÕo «CL …¢œ¿-©äŸ¿Õ. ÆC ¦ã¢’¹-åX-{Õd-¹ע-{Õ¢C.
ƪá¯Ã åXR} Â¹ØœÄ ¯ã©-ªî-V-©©ð …¢C. åXR}-X¾-ÊÕ©Õ „ã៿-©ã-{Õd-Âî-„ÃL ¹ŸÄÑÑ.
''Æ«Öt, ƒX¾Ûpœä ÍãX¾Ûh-¯ÃoÊÕ... XÏEo
Ÿ¿’¹_ª½ *šËd-¤Ä-X¾ÂË Âî¾h Æ©-„Ã-˜ãj¢C ¹ÊÕ¹ ÊÕ«Üy ¯Ã¯Ão ‚éªo-©x-Âî-²Ä-éªj¯Ã
ƒÂ¹ˆ-œËÂË ªÃ„ÃL. ƒX¾Ûp-œãj¯Ã ÊÕ«Ûy Âí¢Í㢠J©ÇÂúq Æ„ÃyL. ‚ªî-’¹u¢’à …Êo-X¾Ûpœä
Âî¾h ¦ãj{ “X¾X¾¢ÍŒ¢ ͌֜ÄLÑÑ.
¯äÊÕ ÍãX¾Üh¢˜ä Æ«Õt ÊNy¢C.
''Æ©Çê’ ÅŒMx, ͌֟Äl¢©ä. ÆÊo{Õd...
êªX¾Û ¤ñŸ¿ÕlÊo ³ÄXÏ¢-’úÂË „ã@Çl¢. *šËd-¤Ä-X¾ÂË \„ãÕi¯Ã ¦ï«Õt©Ö ¦{d©Ö Âí¯ÃL.
¯äÊÕ „ã@ì}-®¾-JÂË Â¹*a-ÅŒ¢’à ÆLT ¹ت½Õa¢-{Õ¢C. Æ«-Fo-ÍŒÖæ®h Âî¾h „ã᣾Ǣ
N¹-®Ï-®¾Õh¢CÑÑ.
'Æ«Õt-éÂ-X¾Ûpœ¿Ö ŸÄE ŸµÄuæ®Ñ Âí¢Íã¢
ÂËÊÕ-¹’à ÆE-XÏ¢-*¢C.
''êªX¾Û «ÖJo¢’ú ‚X¶Ô-®¾Õ©ð ¯Ã¹×
Âí¢Í㢠X¾ÊÕ¢-Ÿ¿«Öt. OÕ ƒŸ¿lª½Ö ³ÄXÏ¢-’úÂË „ã@ï}-Íãa-§ŒÕu¢œË. ¯äÊÕ ©¢Íý-˜ãj-„þÕÂË
«Íäa-²ÄhÊÕ. «âœ¿Õ-’¹¢-{-©ê w˜ãj¯þ. ©¢Íý Æ«y-’ïä æ®d†¾-¯þÂË ¦§ŒÕ-©Õ-Ÿä-ª½ÕŸÄ¢ÑÑ.
''ÍÃ©Ç ªÃ“ÅŒ-ªá¢C. ƒÂ¹ X¾œ¿ÕÂîÑÑ
Æ«Õt èðÂí-œ¿Õ-Ōբ˜ä E“Ÿ¿-©ðÂË èǪ½Õ-¹×-¯ÃoÊÕ.
* * *
«ÕªÃoœ¿Õ
‚X¶Ô-®¾Õ©ð X¾Jt-†¾¯þ B®¾Õ-ÂíE ¦§ŒÕ-©Õ-Ÿä-ª½Õ-Ōբ-œ¿’à ¤¶ò¯þ... 'Æ«Öt „Ã@Á}
šÇÂÌqÂË §ŒÖÂËq-œã¢šü ƪáu¢C, „ã¢{¯ä Ƥò-©ðÂË ª½«ÕtEÑ. ¯ÃÂ¹× ³ÄÂúÅî „ãÕŸ¿œ¿Õ
„ã៿Õl-¦Ç-J-¤ò-ªá¢C. ÍãjÅŒÊu ÊÊÕo £¾É®Ïp-{-©üÂ¹× B®¾Õ-¹×-„ã-@Ç}œ¿Õ. ¯äÊÕ
„ã@ì}-®¾-JÂË ¯ÃÊo ¨ “X¾X¾¢-Íïäo «CL „ãR}-¤ò-§ŒÖª½Õ. Š@Á}¢Åà ¹{xÅî, ¹@Á}©ð
“¤ÄºÇ-©Åî Æ«Õt ¯ÃÂî-®¾„äÕ ‡Ÿ¿Õ-ª½Õ-ÍŒÖ-²òh¢C.
''Æ«Öt...ÑÑ ¯ÃÂ¹× Ÿ¿ÕÓÈ¢Åî «Ö{ ªÃ«-{¢-©äŸ¿Õ.
''¬ìyÅÃ... ¯äÊÕ ÍãæXpC NÊÕ. ÊÕ„íy-Íäa-«-ª½Â¹×
…¢šÇ¯Ã ©äŸÄ ÆE ¦µ¼§ŒÕ-X¾-œÄfÊÕÑÑ.
''Æ«Öt, Fê¢ Âß¿ÕÑÑ.
''¯Ã X¾J-®ÏnA ¯ÃÂ¹× Åã©Õ-®¾«Öt. ¯Ã
¦ã¢’¹¢Åà *šËd-¤ÄX¾ ’¹ÕJ¢Íä. ŸÄEÂË ƒÂ¹-ÊÕ¢* ÆFo ÊÕ„äy. ƒC-«-ª½Â¹× ÆC EÊÕo
'ÆÂÃˆÑ ÆÊo¢-Ÿ¿ÕÂ¹× \œÄa«Û. ÂÃF ƒÂ¹-ÊÕ¢* ÊÕ«Ûy ŸÄEÂË Æ«ÕtNÑÑ.
Æ«Õt «ÖšÇx-œ¿-©ä¹ ŠÂ¹ å®Â¹ÊÕ ‚T¢C.
''¯ÃÂ¹× Åã©Õ®¾Õ. ¯ÃÂ¹× ÊÕ„ãy¯îo Í㧌Öu-©-ÊÕ-¹×-¯Ão«Û.
*šËd-¤Ä-X¾ÊÕ èÇ“’¹-ÅŒh’à ֮͌¾Õ-¹ע-šÇ-ÊE «Ö{ ƒ«Ûy. ƢŌ-¹¯Ão ¯ÃÂË¢-êÂOÕ
ƹˆ-êªxŸ¿Õ. ¯äÊÕ ÅŒ%XÏh’à ¹ÊÕo-«â-²ÄhÊÕÑÑ Æ«Õt ¹†¾d¢ OÕŸ¿ Íãªáu ÍÃXÏ¢C.
Æ«Õt ÍäA©ð Íãªáu „䮾Õh¢-œ¿-’ïä
ÅŒÊ “¤Äº¢ ¤òªá¢C.
\œ¿ÕX¾Û Â¹ØœÄ ªÃʢŌ œÎXý-³Ä-Âú©ð
…¢œË-¤ò-§ŒÖÊÕ.
* * *
骢œ¿Õ-„Ã-ªÃ©Õ
’¹œË-*-¤ò-§ŒÖªá. *šËd-¤Ä-X¾E, XÏEoE ¯ÃÅî-¤Ä{Õ ¦ã¢’¹Õ-@ÁÚª½Õ B®¾Õ-¹×-«-Íäa-¬ÇÊÕ.
ÂíÅŒh X¾J-®¾-ªÃ©Õ, Æ«Öt ¯Ã¯Ão ©ä¹-¤ò«-œ¿¢Åî *šËd-¤ÄX¾ ¦Ç’à ¦ã¢’¹-åX-{Õd-¹עC.
ÊÊÕo Æ®¾q©Õ «C-L-åX-{d-œ¿¢-©äŸ¿Õ. ¯ÃÂ¹× ÅãM-¹ע-œÄ¯ä ŸÄE-OÕŸ¿ ÂîX¾¢ ¹J-T-¤ò-ªá¢C.
*šËd-¤ÄX¾ ÆÍŒa¢ Æ«Õt ¤òLêÂ. Æ«Õt¯ä ֮͌¾Õh-Êo-{d-E-XÏ-²òh¢C ¯Ã¹×. Æ«Õt
ÆÊo-{Õd’Ã... ŸÄE ®¾yÍŒa´-„ãÕiÊ Ê«Ûy, Æ«Ö-§ŒÕ-¹-„ãÕiÊ „ã᣾Ǣ ֮͌¾Õh¢˜ä
¯ÃÂ¹× ÅãM-¹ע-œÄ¯ä ŸÄE-OÕŸ¿ “æX«Õ ¹©Õ-’¹Õ-Åî¢C. ƒÂ¹ êªX¾-{Õo¢* ‚X¶Ô-®¾Õ©ð
èǪá¯þ Æ„ÃyL. ¯äÊ-ÊÕ-¹×Êo X¾E Â¹ØœÄ „ã៿-©ã-šÇdL.
* * *
''ÍãX¾Ûp
ÍãjÅŒ¯Ãu, \Ÿî «ÖšÇx-œÄ-©-¯Ão«ÛÑÑ ‚X¶Ô®¾Õ ÊÕ¢œË ¦§ŒÕ-©Õ-Ÿä-ª½Õ-Ōբ-œ¿’Ã
¯ÃÅî «ÖšÇx-œÄ-©E ¤Äª½ÕˆÂË B®¾Õ-¹×-«-ÍÃaœ¿Õ ÍãjÅŒÊu.
''¨ šÇXÏÂú «ÖšÇxœä ˜ãj„þÕ ƒC-ÂÃ-Ÿ¿E
Åã©Õ®¾Õ ¬ìyÅÃ. ÂÃF ÅŒX¾pŸ¿Õ. ƒ„Ã@Á «Ö ¦Ç®ý XÏL*, ¯äÊÕ ¯ãÂúdq-«Õ¢Åý §Œá.‡®ý.
„ã@Ç}-©E Íã¤Äpª½Õ. {Õ ƒ§ŒÕªýq “¤ÄèãÂúd. «ÕŸµ¿u©ð „ãÊ-Âˈ-ªÃ-«{¢ ¹ן¿-ª½-¹-¤ò-«ÍŒÕa.
«Ö«â-©Õ’à ƪáÅä «ÕÊ «Öuêªèü ƒ¢Âî {ÖO-Âúq©ð •J-ê’C. ƒX¾Ûpœä¢ ÍäŸÄl„ãÖ FÅî
«ÖšÇx-œ¿-ŸÄ-«ÕE...ÑÑ.
''¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð ¯ä¯ä FÅî «ÖšÇx-œ¿-ŸÄ-«ÕÊÕ-¹ע-{Õ¯Ão
ÍãjÅŒ¯Ãu. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ ¯ÃÂ¹× åXR} ‚©ð-ÍŒÊ ©äŸ¿Õ. «Ö ªîx …Êo “¤ÄX¾-Kd®ý ÆFo
Æ„äÕt®Ï, ƒÂ¹ˆœ¿ *šËd-¤ÄX¾ ©Ç¢šË „Ã@Á}-Â¢ ŠÂ¹ £¾Çô„þÕ ²Ädªýd ÍäŸÄl-«Õ-ÊÕ-¹ע-{Õ-¯ÃoÊÕ.
“X¾®¾ÕhÅŒ¢ ¯Ã Ÿ¿%†¾d¢Åà ŸÄE-OÕŸäÑÑ.
''‚ªý §Œá “ê°ÑÑ Æ“X¾-§ŒÕ-ÅŒo¢’à ÍãjÅŒÊu
¯îšðx¢* „ã©Õ-«-œË¢C. ''¯î, ƧŒÖ¢ ¯Ãšü. Æ«Õt „ãR}-¤òÅŒÖ ¯äÊÕ-¯Ão-Ê¯ä Ÿµãjª½u¢Åî
*šËd-¤Ä-X¾ÊÕ ¯ÃÂ¹× ÆX¾p-Íã-XÏp¢C. ŠÂ¹-„ä@Á ÆŸä §ŒÖÂËq-œã¢-šü©ð ¯äÊÖ …¢˜ä
ÅŒÊ X¾J-®ÏnA \«Õ-§äÕuC. Æ¢Ÿ¿Õê ‡«-J-OÕŸÄ ‚ŸµÄ-ª½-X¾-œ¿-¹עœÄ ÅŒÊ ¦ÅŒÕ¹×
ÅŒÊÕ ¦ÅŒ-¹-œÄ-EÂË P¹~º Æ«-®¾ª½¢. ƪáÅä *šËd-¤Ä-X¾E ¯ä¯ä èÇ“’¹-ÅŒh’à ֮͌¾Õ-¹ע-šÇ-ÊE
«Ö{ ƒÍÃaÊÕ. Æ¢Ÿ¿Õ-¹E ¯ä¯ä ŠÂ¹ £¾Çô„þÕ ²Ädªýd Íäæ®h *šËd-¤Ä-X¾-Åî-¤Ä{Õ
ÅŒÊ-©Ç¢šË ƒ¢Âí¢-ÅŒ-«Õ¢-CÂË ÂíÅŒh °NÅŒ¢ ©Gµ¢-ÍŒ-«-Íäa„ãÖÑÑ.
ÍãjÅŒÊu «ÕøÊ¢’à …¢œË-¤ò-§ŒÖœ¿Õ.
''¨ “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð ®¾Õª½-ÂË~-ÅŒ-„ãÕiÊ
®¾n©¢ \Ÿî Åã©Õ²Ä ÍãjÅŒ¯Ãu, 'Æ«Õt- ŠœËÑ. Æ«Õt- ŠœË Æ¢˜ä ŠÂ¹ ª½Â¹~º, ŠÂ¹
¦µ¼ªî²Ä. Æ«Õt ¤ò§äÕ «á¢Ÿ¿Õ-ªîV Æ«Õt- Š-œË-©ð¯ä ¯äÊÕ E“Ÿ¿-¤ò-§ŒÖÊÕ. ‚ «ÖŸµ¿Õª½u¢
ƒX¾p-šËÂÌ ¯Ã «ÕÊ-®¾Õ©ð X¾C-©¢’à …¢C. *šËd-¤Ä-X¾ÂË Æ«Öt ¯ÃÊo-©ÊÕ ¯ä¯ä Ÿ¿Öª½¢
Íä¬Ç-ÊE ŠÂîˆ-²ÄJ ¯ÃÂ¹× ÆE-XÏ-²òh¢C. ¯ä¯ä ¹ÊÕ¹ „Ã@Á}E ƒÂ¹ˆ-œ¿Â¹× XÏ©-«-¹-¤òÅä
ÅŒÊÕ £¾Éªá’à …¢œä-Ÿä„ãÖ. \Ÿãj¯Ã *šËd-¤Ä-X¾ÂË ¯äÊÕ \ ©ð{Ö ªÃE-«yÊÕ. ¯Ã £¾Çô„þÕ
æXª½Õ Â¹ØœÄ Eª½g-ªá¢-ÍŒÕ-¹×-¯ÃoÊÕ. 'Æ«Õt- ŠœËÑ. ¯Ã ¹@Á}-ÊÕ¢œË Æ“X¾-§ŒÕ-ÅŒo¢’Ã
F@ÁÙ} «®¾Öh¯ä …¯Ãoªá.
Æ¢Ÿ¿Õê ÍãjÅŒ¯Ãu, ¯ÃÂË-X¾pšðx åXR}
‚©ð-ÍŒ¯ä ©äŸ¿Õ. åXjÊÕ¢* ƪá¯Ã Æ«Õt ÊÊÖo *šËd-¤Ä-X¾F ÍŒÖ®Ï ®¾¢Åî-†¾¢’à …¢œÄ-©-ÊoŸä
¯Ã Ÿµäu§ŒÕ¢. ƒÂ¹-ÊÕ¢-Íãj¯Ã *šËd-¤ÄX¾ 'P©pÑ’Ã «ÖªÃL. XÔxèü, ÊÕNy¢Â¹ ¯Ã ’¹ÕJ¢*
‚©ð-*¢-͌¹×. F °NÅŒ¢ ’¹ÕJ¢* ÊÕ„äy ŠÂ¹ Eª½g§ŒÕ¢ B®¾ÕÂîÑÑ.
''¯Ã Ÿ¿%†Ïd©ð «ÕÊ °N-ÅÃ©Õ éª¢œ¿Ö ‡X¾Ûpœî
¹L-®Ï-¤ò-§ŒÖªá ¬ìyÅÃ. ÊÕ«Ûy åXR}-Íä-®¾Õ-¹×E ®¾¢Åî-†¾¢’à …¢œÄ-©-ÊoC ¹؜Ä
OÕ Æ«Õt-’ÃJ ÂîJêÂ. ƪáÅä FÂ¹Ø Âí¢ÅŒ ˜ãj„þÕ ÂÄÃL. ¯äÊÕ AJ-’í-ÍÃaê «ÕÊ¢
åXR} Í䮾Õ-¹עŸÄ¢. 'Æ«Õt- Š-œËÑE «ÕE-Ÿ¿lª½¢ ¹Læ® ÍŒÖ®¾Õ-¹עŸÄ¢. ƒC F¹×
‹ê¯ÃÑÑ ÍãjÅŒÊu ÆœË-’Ãœ¿Õ.
ÊÊo-ª½n¢-Íä-®¾Õ-Â¹×¯ä °NÅŒ ¦µÇ’¹-²ÄyNÕ
ŸíJ-ÂË-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ®¾¢Åî-†¾¢Åî ÍãjÅŒÊu ¦µ¼Õ•¢-OÕŸ¿ ÅŒ©-„ÃLa ¹@ÁÙ} «â®¾Õ-¹×-¯ÃoÊÕ.
«â®ÏÊ Â¹ÊÕ-éª-X¾p© „ãʹ Æ«Õt ¹E-XÏ¢-*¢C.
Æ«Õt ®¾¢ÅŒ%-XÏh’à ʫÛy-Åî¢C.
|
|
