Radiance
Comments
0
Recommend
16
Views
7375

¹L-®Ï-¹-{Õd’à ʜ¿ÕŸÄl¢ “X¾ŸµÄE „ç֜ΠXÏ©ÕX¾Û
•¤Ä¯þ ²ÄÊÕ-¹ة ®¾p¢Ÿ¿Ê
¦µÇª½-Åý©ð ª½Ö.-2.-1 ©Â¹~© Âî{x åX{Õd-¦-œ¿Õ-©Â¹× Æ¢U-Âê½¢
¦Õ©ãxšü éªj-©Õ, ’¹¢’Ã-ÊC “X¾Â~Ã-@ÁÊ ÅŒC-ÅŒª½ “¤Äèã-¹×d-©Â¹× ²Ä§ŒÕ¢
ƺÕ- Š-X¾p¢-Ÿ¿¢åXj ÂíÊ-²Ä-’¹-ÊÕÊo ÍŒª½a©Õ
šðÂîu:- 21« ¬ÁÅÃ-¦ÇlEo ‚®Ï§ŒÖ ¬ÁÅÃ-¦l¢’à «Öª½Õa-ŸÄ-«ÕÊo “X¾ŸµÄ-Ê-«Õ¢“A Êꪢ-“Ÿ¿-„ç֜Π“X¾A-¤Ä-Ÿ¿-ÊÂ¹× •¤Ä¯þ ²ÄÊÕ-¹Ø-©¢’à ®¾p¢C¢-*¢C.- ª½Â¹~º ÊÕ¢* „ú˕u¢ ŸÄÂÃ, ª½£¾Ç-ŸÄ-ª½Õ© EªÃtº¢ ÊÕ¢* ‚ŸµÄu-At¹ X¾ªÃu-{¹¢ ŸÄÂà X¾©Õ-ª½¢-’éðx X¾ª½-®¾pª½ ®¾£¾Ç-ÂÃ-ª½¢Åî ²Ä’¹-šÇ-EÂË «á¢Ÿ¿Õ-Âí-*a¢C.- •¤Ä¯þ X¾ª½u-{-Ê©ð …Êo “X¾ŸµÄE „çÖœÎ.-.- ‚ Ÿä¬Á “X¾ŸµÄ-Ê-«Õ¢“A †Ï¢èð-Æ-¦äÅî ²ò«Õ-„ê½¢ šðÂîu©ð •J-TÊ PÈ-ªÃ“’¹ ®¾«Ö-„ä-¬Á¢©ð ¤Ä©ï_-¯Ãoª½Õ.- ¨ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ƒª½Õ-Ÿä-¬Ç© «ÕŸµ¿u ª½Â¹~º, ÂéÕ-†¾u-ª½-£ÏÇÅŒ ƒ¢Ÿµ¿Ê¢, ªîœ¿Õx, ‚ªî’¹u¢, «Õ£ÏÇ--@Ç-®¾¢-êÂ~«Õ¢ ª½¢’éðx ‰Ÿ¿Õ ŠX¾p¢-ŸÄ©Õ ¹×C-ªÃªá.- ÆÊ¢-ÅŒª½¢ -'šðÂîu “X¾Â¹-{ÊÑ- Nœ¿Õ-Ÿ¿-©ãj¢C.- -'-'«ÕøL-¹-®¾-Ÿ¿Õ-¤Ä-§ŒÖ-©ÊÕ, ÅŒ§ŒÖ-K-ª½¢-’ÃEo ®¾«â-©¢’à «Öª½a{¢ ŸÄyªÃ ¦µÇª½-Åý©ð ®¾NÕt-RÅŒ ÆGµ-«%-Cl´E „ä’¹-«¢ÅŒ¢ Í䧌Ö-©Êo “X¾ŸµÄE „ç֜Π²Ä£¾Ç-²ò-æXÅŒ “X¾ºÇ-R-Â¹Â¹× •¤Ä¯þ ’¹šËd «ÕŸ¿l-ÅŒÕ-ŸÄ-ª½Õ’Ã, ¦µÇ’¹-²Äy-«Õu-X¾Â¹~¢’à E©Õ-®¾Õh¢C.- DEE “X¾ŸµÄE Æ¦ä “Ÿµ¿ÕO-¹-J¢-Íê½ÕÑ-Ñ- ÆE ¨ “X¾Â¹-{Ê „ç©x-œË¢-*¢C.- ¨ „äÕª½Â¹× «Íäa ‰Ÿä-@Áx©ð ¦µÇª½-Åý©ð ÅŒ«Õ “X¾¦µ¼ÕÅŒy, wåXj„ä{Õ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ ª½Ö.-2,10,000 Âî{xÂ¹× åX¢ÍŒ-šÇ-EÂË Æ¦ä Æ¢U-¹-J¢-*-Ê{Õx šðÂîu “X¾Â¹-{Ê æXªíˆ¢C.- ²Ätªýd-®Ï-šÌ© EªÃtº¢, ’¹¢’à ŌC-ÅŒª½ ÊŸ¿Õ© “X¾Â~Ã-@ÁÊ, ÅŒ§ŒÖ-K-ª½¢’¹¢, ¯çjX¾Û-ºÇu© ÆGµ-«%Cl´, •©-®¾¢-ª½Â¹~º, X¶¾Ûœþ-“¤Ä-å®-®Ï¢’û, «u«-²Ä§ŒÕ ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿ X¾J-“¬Á-«Õ©Õ, “’ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Cl´, ÆÅÃu-Ÿµ¿Õ-E¹ «ÕøL¹ ²ù¹-ªÃu©Õ, ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ ÅŒC-ÅŒª½ ª½¢’Ã-©ðxE “¤Äèã-¹×d-©åXj ¨ EŸµ¿Õ-©ÊÕ „ç*a¢-ÍŒ-ÊÕ-Êo{Õx ÅçL-XÏ¢C.- DEåXj “X¾ŸµÄE „ç֜Π“X¾’Ã-œµ¿-„çÕiÊ £¾Çª½¥¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.- PÈ-ªÃ“’¹ ®¾«Ö-„ä¬Á¢ ÆÊ¢-ÅŒª½¢ ƦäÅî ¹L®Ï „ç֜ΠN©ä-¹-ª½xÅî «ÖšÇx-œÄª½Õ.- “X¾X¾¢-ÍŒ-¬Ç¢A, ¦µ¼“Ÿ¿-ÅŒÂ¹× ÆGµ-«%Cl´ Íç¢CÊ ¦µÇª½Åý, ®¾Õ®¾¢-X¾-Êo-„çÕiÊ •¤Ä¯þ ÆÅŒu-«-®¾-ª½-«ÕE „ç֜ΠÍç¤Äpª½Õ.- •¤Ä¯þ, ¦µÇª½-Åý©Õ “X¾èÇ-²Äy-«Õu-Ÿä-¬Ç-©ä-’ù ‚®Ï-§ŒÖ-©ðE «âœ¿Õ ÆA-åXŸ¿l ‚Jn-¹-«u-«-®¾n©ðx ƢŌ-ªÃs´-’¹-«ÕE ’¹Õª½Õh Íä¬Çª½Õ.- 21« ¬ÁÅÃ-¦ÇlEo ‚®Ï§ŒÖ ¬ÁÅÃ-¦l¢’à ÆGµ-«-Jg-®¾Õh-¯Ão-ª½E.-.- ƒC ¦µÇª½ÅýÐ-•¤Ä-¯þ© X¾ª½-®¾pª½ ®¾£¾Ç-ÂÃ-ª½¢åXj ‚ŸµÄ-ª½-X¾œË «Ö“ÅŒ„äÕ ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-Ōբ-Ÿ¿E, ¨ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢-©ð¯ä ÅÃ«á «ÕJ¢ÅŒ „çÕª½Õ-é’jÊ ®¾¢¦¢-ŸµÄ© Â¢ ¹%†Ï Í䮾Õh-¯Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ.- ¨ ®¾¢¦¢-ŸµÄ©Õ \„î ÂíEo ª½¢’Ã-©Âî, \Ÿî ŠÂ¹ “¤Ä¢ÅÃ-EÂË X¾J-NÕ-ÅŒ-„çÕi-ÊN ÂëE.-.- OšË “X¾¦µÇ«¢ “X¾X¾¢-ÍŒ-²Än-ªá©ð …¢{Õ¢-Ÿ¿-¯Ãoª½Õ.- ’¹¢’Ã-ÊC “X¾Â~Ã-@ÁÊ, „ê½-ºÇ®Ï «¢šË “X¾®ÏŸ¿l´ X¾Ûºu-êÂ~-“Åé X¾ÛÊ-ª½Õ-Ÿ¿l´-ª½º ’¹ÕJ¢* “X¾²Äh-N¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ŸÄ¢šðx-Â¹ØœÄ ®¾£¾Ç-Âê½¢ Æ¢C-²Äh-«ÕE Ʀä Íç¤Äp-ª½E.-.- ¦µÇª½-Åý-X¾{x ‚§ŒÕÊ “æX«Õ, ’õª½-„Ã-EÂË ƒC EŸ¿-ª½z-Ê-«ÕE „ç֜ΠÂíE-§ŒÖ-œÄª½Õ.- Æ¦ä «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ.-.- ¦Õ©ãxšü “˜ãªá-¯þ© N†¾-§ŒÕ¢©ð ¦µÇª½-ÅýÂ¹× ‚Jn¹, ²Ä¢êÂ-A¹, Eª½y-£¾Ç-º-X¾-ª½-„çÕiÊ ®¾£¾Ç-ÂÃ-ªÃEo Æ¢C-²Äh-«Õ-¯Ãoª½Õ.- ¤ñª½Õ-’¹Õ-Ÿä-¬Ç-©Åî „çÕª½Õ-é’jÊ ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄ-¯ÃEo (¹¯ç-ÂËd-NšÌ) ¯ç©-Âí-©Õp-Âî-«-{¢-©ðÊÖ Åp-œ¿-ÅÃ-«ÕE Íç¤Äpª½Õ.- ¤ùª½-Æ-ºÕ-Š-X¾p¢-ŸÄ-EÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢* ®¾¢“X¾-C¢-X¾Û-©ÊÕ ÅŒyJÅŒ¢ Í䧌Ö-©E ƒª½Õ-Ÿä-¬Ç© ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ-©ÊÕ ‚Ÿä-P¢-ÍÃ-«ÕE ÅçL-¤Äª½Õ.- ‰Ÿä-@Áx©ð ¦µÇª½-Åý©ð ÅŒ«Õ åX{Õd-¦-œ¿Õ-©ÊÕ ª½Ö.-2.-1 ©Â¹~© Âî{xÂ¹× åX¢ÍŒ-{-„äÕ-’ù ÅŒ«Õ-Ÿä-¬Ç-EÂË Íç¢CÊ ®¾¢®¾n© ®¾¢ÈuÊÕ Â¹ØœÄ éªšËd¢X¾Û Íä²Äh-«ÕE N«-J¢-Íê½Õ.-

E-憟µ¿¢ Åí©-T¢X¾Û: ƒ-ª½Õ-Ÿä-¬Ç© PÈ-ªÃ“’¹ ®¾«Ö-„ä¬Á¢ ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à å£ÇÍý-\-‡©ü ÅŒC-ÅŒª½ ‚ª½Õ ¦µÇª½-B§ŒÕ ®¾¢®¾n-©åXj ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ÅŒÕÊo Eæ†-ŸµÄEo •¤Ä¯þ Åí©-T¢-*¢C.- DE-«©x ¨ ®¾¢®¾n©Õ è¤Ä-¯þÂ¹× Íç¢CÊ Â¹¢åX-F-©Åî ¹L®Ï X¾E Í䧌Õ{¢, ²Ä¢êÂ-A¹ X¾J-èÇc-¯ÃEo ¦CM Í䮾Õ-Âî-«{¢ ²ÄŸµ¿u-X¾-œ¿Õ-ŌբC.- 1998©ð ¦µÇª½Åý ƺÕ-X¾-K¹~©Õ •J-XÏÊ ÆÊ¢-ÅŒª½¢ ¨ ®¾¢®¾n-©åXj •¤Ä¯þ E憟µ¿¢ NCµ¢-*¢C.- ƒÂ¹ OÕŸ¿{ ƒª½Õ-Ÿä-¬Ç© «ÕŸµ¿u ®¾¢¦¢-ŸµÄ-©ÊÕ ¦©ð-æXÅŒ¢ Í䧌Õ{¢ Â¢ ÍŒª½a-©ÊÕ «á«Õt-ª½¢’à ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍÃ-©E.-.- «áÈu¢’à NŸäQ, ª½Â¹~º, ‚Jn¹, „ú˕u, NŸ¿Õu-Åý-«Õ¢-“Ōթ «ÕŸµ¿u ÍŒª½a-©Â¹× ÆÅŒu-CµÂ¹ “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒ„Ãy-©E “X¾ŸµÄ-Ê-«Õ¢-“ÅŒÕ©Õ Eª½g-ªá¢-*-Ê{Õx šðÂîu “X¾Â¹-{Ê „ç©x-œË¢-*¢C.- ª½Â¹~º …ÅŒp-ÅŒÕh©Õ, ²Ä¢êÂ-A-¹-X¾-J-èÇcÊ¢ ƒ*a-X¾Û-ÍŒÕa-Âî-„Ã-©E Eª½g-ªá¢-ÍÃ-ª½E.-.- è¤Ä-¯þÂ¹× Íç¢CÊ -'§Œâ‡®ýÐ-2 …¦µ¼-§ŒÕ-ÍŒª½ N«ÖÊ¢Ñ- ÂíÊÕ-’î-©ÕåXj ÍŒª½a©Õ •ª½-¤Ä-©E Eª½g§ŒÕ¢ B®¾Õ-¹×-Êo{Õx ÅçL-XÏ¢C.- ¤ùª½-Æ-ºÕ-Š-X¾p¢-Ÿ¿¢åXj ’¹ÅŒ-ÂíEo ¯ç©-©Õ’à •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕÊo ÍŒª½a© ŸÄyªÃ ƒª½Õ-Ÿä-¬Ç©Õ «á¢Ÿ¿-œ¿Õ’¹Õ „ä¬Ç-§ŒÕE, O©ãj-ʢŌ ÅŒyª½©ð ®¾¢“X¾-C¢-X¾Û-©ÊÕ «áT¢-ÍŒ-«ÕE ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ-©ÊÕ ‚Ÿä-P¢-ÍÃ-«ÕE æXªíˆ¢C.- „î¾h-„Ã-EÂË ¤ùª½-Æ-ºÕ-Š-X¾p¢Ÿ¿¢ „ç֜ΠX¾ª½u-{-Ê-©ð¯ä ȪÃ-ª½-«Û-Ōբ-Ÿ¿E N¬ìx-†¾-Â¹×©Õ ¦µÇN¢-*-Ê-X¾p-šËÂÌ ÆC ²ÄŸµ¿u¢ Âé䟿Õ.- Æ„çÕ-J-ÂÃÅî …Êo ¤ùª½-Æ-ºÕ-Š-X¾p¢Ÿ¿¢ ÅŒª½-£¾É-©ð¯ä •¤Ä-¯þ-ÅîÊÖ ŠX¾p¢-ŸÄEo ¹ן¿Õ-ª½Õa-Âî-„Ã-©E ¦µÇª½Åý ¦µÇN-®¾Õh¢-œ¿’Ã.-.- DEÂË •¤Ä¯þ Ʀµ¼u¢-ÅŒª½¢ Åç©-X¾-{„äÕ ¨ èǤÄu-EÂË Âê½-º-«ÕE ÅçL-®Ï¢C.-

¯Ã ª½Â¹h¢-©ð¯ä „ú˕u¢: šð-Âîu©ð •J-TÊ ŠÂ¹ „ú˕u ®¾Ÿ¿-®¾Õq©ð ¤ÄJ-“¬Ç-NÕ-¹-„ä-ÅŒh-©ÊÕ …Ÿäl-P¢* „ç֜Π“X¾®¾¢-T¢-Íê½Õ.- -'-'ŠÂ¹ ’¹Õ•-ªÃ-B’à ¯Ã ª½Â¹h¢-©ð¯ä œ¿¦Õs, „ú˕u¢ …¯Ãoªá.- „Ãu¤Ä-ªÃ-EÂË Âë-Lq¢C “¤òÅÃq-£¾Ç-¹-ª½-„çÕiÊ „ÃÅÃ-«-ª½-º-„äÕ-’ÃF ªÃªá-B©Õ Âß¿ÕÑ-Ñ- ÆE „ç֜Π®¾p†¾d¢ Íä¬Çª½Õ.- ¦µÇª½Åý, •¤Ä¯þ, N§ŒÕÅÃo¢ ÅŒC-ÅŒª½ ¤ñª½Õ-’¹Õ-Ÿä-¬Ç-©Åî Íçj¯Ã ¹§ŒÖu-EÂË ÂéÕ-Ÿ¿Õ-«Ûy-ÅŒÕÊo „çjÊ¢åXj „ç֜ΠX¾ªî¹~ N«Õ-ª½z©Õ Íä¬Çª½Õ.- -'-'«ÕÊÂ¹× NÂÃ-®ý-„ßþ (ÆGµ-«%Cl´) ÂÄéÇ? ©ä¹, N²Äh-ªý-„ßþ (Ÿ¿ÕªÃ-“¹-«Õº) ÂÄéÇ? ƯäC Eª½g-ªá¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃL.- ¦ÕŸ¿Õl´œË «Öª½_¢©ð „ç@ÁÚh NÂÃ-®ý-„Ã-ŸÄEo ÆÊÕ-®¾-J¢-Íä-„ê½Õ ÆGµ-«%Cl´ Í碟¿Õ-Åê½Õ.- ÂÃF Âí¢Ÿ¿ª½Õ 18« ¬ÁÅÃ-¦lX¾Û ‚©ð-ÍŒ-Ê-©Åî ƒÅŒ-ª½Õ© ¦µ¼Ö¦µÇ-’¹¢-©ðÂË, ®¾«á-“Ÿ¿-•-©Ç-©ðxÂË Ÿ¿ÕªÃ-“¹-«Õ-º-X¾Ü-J-ÅŒ¢’à ÍíÍŒÕa-Âí-®¾Õh-¯Ãoª½ÕÑ-Ñ- ÆE “X¾ŸµÄE „Ãu‘Çu-E¢-Íê½Õ.- •¤Ä¯þ ÊÕ¢* «Íäa „Ãu¤Äª½ “X¾A-¤Ä-Ÿ¿-ÊLo X¾J-Q-L¢-ÍŒ-šÇ-EÂË ÅŒÊ ÂêÃu-©-§ŒÕ¢©ð ŠÂ¹ “X¾Åäu¹ ¦%¢ŸÄEo \ªÃp{Õ Íä²Äh-ÊE, ¨ ¦%¢Ÿ¿¢©ð •¤Ä¯þ ‡¢XϹ Íäæ® ƒŸ¿l-JÂË Íî{Õ Â¹Lp-²Äh-«ÕE „ç֜ΠÅçL-¤Äª½Õ.- •¤Ä¯þ X¾ª½u-{-Ê©ð „ç֜Π‡Â¹×ˆ-«’à £ÏÇ¢D-©ð¯ä «ÖšÇx-œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.- ²ò«Õ-„ê½¢ „Ãu¤Ä-ª½-„ä-ÅŒh-©ÊÕ …Ÿäl-P¢* “X¾®¾¢-T¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ, N©ä-¹-ª½xÅî ®¾«Ö-„ä-¬Á-„çÕi-Ê-X¾Ûpœ¿Õ Â¹ØœÄ ‚§ŒÕÊ £ÏÇ¢D-©ð¯ä «ÖšÇx-œÄª½Õ.- „ç֜Π«Ö{-©ÊÕ ÆÊÕ-„Ã-Ÿ¿-Â¹×©Õ •X¾-F®ý ¦µÇ†¾-©ðÂË ÆÊÕ-«-C¢-Íê½Õ.- „çÖœÎÂË •¤Ä¯þ “X¾ŸµÄE ÅŒ«Õ-Ÿä¬Á ®¾¢“X¾-ŸÄ§ŒÕ ÅäF-šËE ª½Õ* ֤͌Ī½Õ.-
Your Rating:
-
Overall Rating:
5.0

„ç@Áx-©ä¹.-.- «Õ@Áx-©ä¹.-.

-'-'«Õ©Çˆ->-T-J©ð E„Ã-®¾-«á¢-{ÕÊo ¯ÃªÃ-§ŒÕºªÃ«Û Hå£ÇÍý-¨-‡©ü «Ö° …ŸîuT.- «§ŒÕ®¾Õ 78 ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©Õ.- 骢œ¿Õ «â“ÅŒ- XÏ¢-œÄ©Ö ÍçœË-¤ò-«-œ¿¢Åî ÂË„þÕq Æ®¾Õ-X¾-“A©ð *ÂËÅŒq Íäªá¢-ÍŒÕ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ.-

Æ¢Åà ÆÊÕ-¹×-Êo˜äx...

'¦ã•-„Ãœ¿... ‡Êoœî ªÃ†¾Z ªÃ•-ŸµÄE ÂÄÃ-Lq¢C. «®¾-ŌթÕ, ²ù¹-ªÃu-©Fo …¯Ãoªá. ªÃ•-Â̧ŒÕ Âê½-ºÇ-©-«©x ÆX¾pšðx Æ«-ÂìÁ¢ Âî©ðp-ªá¢C. ƒX¾Ûp-œçj¯Ã ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-ŌբŸÄ Ưä ÍŒª½a ªÃ†¾Z X¾ÛÊJy-¦µ¼•¯ÃÊ¢-ÅŒª½¢ ÊÕ¢* ¨ “¤Ä¢ÅŒ “X¾•©ðx ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-Åî¢C.

11 ÊÕ¢* ‚Kd®Ô ®¾„çÕtÂ¹× ¨§Œâ XÏ©ÕX¾Û

‚Kd®Ô ‡¢¤Äx-ªá®ý §ŒâE-§ŒÕ¯þ 11 ÊÕ¢* ®¾„çÕt-å®j-ª½¯þ „çÖT¢-ÍŒ-œÄ-EÂË ®¾¯Ão-£¾Ç-ÂÃ©Õ “¤Äª½¢-Gµ¢-*¢C.- ‚Kd®Ô ÂÃJt-Â¹×©Õ ÅŒ«Õ °Åé ÊÕ¢* ¯ç©-„ÃJ ¤ñŸ¿ÕX¾Û X¾ª½-X¾A ®¾¢X¶¾Õ¢ (®Ô®Ô-‡®ý)©ð ¤ñŸ¿ÕX¾Û Í䮾Õ-ÂíÊo „çáÅÃh© ÊÕ¢* ª½ÕºÇ©Õ B®¾Õ-ÂíE ®¾Cy-E-§çÖ’¹¢...

«â’¹¦ðªáÊ «Õ%Ÿ¿¢’¹ „úË

“X¾«áÈ Â¹Ø*-X¾ÜœË §ŒÕ¹~-’ÃÊ «Õ%Ÿ¿¢’¹ NŸÄy¢-®¾Õ©Õ èðu†¾ßu© ¹%†¾g-«âJh(87) ’¹Õ¢œç-¤ò-{ÕÅî ²ò«Õ-„ê½¢ …Ÿ¿§ŒÕ¢ ¹ÊÕo-«â-¬Çª½Õ.- „çá«y «Õ¢œ¿-©¢-©ðE ¹Ø*-X¾ÜœË Æ“’¹-£¾É-ªÃ-EÂË Íç¢CÊ ‚§ŒÕÊ §ŒÕ¹~-’ÃÊ Ê%ÅŒu-ª½Ö-X¾Â¹ “X¾Ÿ¿-ª½z-Ê-©Åî...