Ÿä-¬Á-«Ö...
-Ÿäy-†¾-«Ö?
-N-¦µ¼-'•-Ê’¹-º-«Õ-Ê-Ñ
-¯ä-ÅŒ-©Õ
Ð -«Õ-Lx
'“ÂËéšü
‚œ¿ÕÂî -ÍÃ-©Õ, ªÃ•-ÂÌ-§ŒÖ©Õ Fé¢-Ÿ¿Õ-¹×Ñ Æ¢{Ö ®¾*¯þ ˜ã¢œ¿Ö-©ˆªýåXj P«-æ®Ê
-Æ-Cµ¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ ¦Ç©ü Ÿ±ÄÂ¹êª -*¢-Ÿ¿Õ-©Õ -Åí¹ˆ-œ¿¢ -֮͌ÏÐ -Ÿä-¬Á¢ „çáÅŒh¢
Æ„Ã-¹ˆ-ªá¢C. ÆX¾p-šË-«-ª½Â¹× ®¾*¯þ ÆÊo «Ö{--Lo ²ÄŸÄ-®Ô-ŸÄ’à ͌CN «C-©ä-®Ï-Ê-„ê½Õ
å®jÅŒ¢ «Õªî-²ÄJ ‚ “X¾Â¹-{-Ê-©ðE ©ðÅŒÕ-¤Ä-ÅŒÕ-©ÊÕ ÅŒª½* ͌֜¿{¢ „ç៿-©ã-šÇdª½Õ.
“ÂÌœÄ-Gµ-«ÖÊÕ©ä Âß¿ÕÐ ªÃ•-Â̧ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-¹ש ÊÕ¢* ²Ä«ÖÊu “X¾•© ŸÄÂà Ʈ¾©Õ
®¾*¯þ \«Õ-¯Ãoœ¿Õ Æ¢{Ö ‚ X¾Ÿ¿¦¢ŸµÄEo X¾Ÿä-X¾Ÿä ¹؜¿Õ-¹×E «ÕK ÍŒC-„ê½Õ.
'Åí©ÕÅŒ ¯äÊÕ ¦µÇª½-B-§ŒáºËo, ÅŒª½-„ÃÅä --«Õ£¾ÉªÃ-†¾-Z-„Ã-ºËo.- Æ¢-Ÿ¿Õ¹×
-¯ä-ÊÕ ’¹-Jy®¾Õh-¯Ão-ÊÕ. «á¢¦ªá Ê’¹ª½¢ “X¾•-©¢-Ÿ¿-J-DÑ ÆÊo ®¾*¯þ «á¹h-®¾J
«Ö{©ðxE “X¾A ÆÂ¹~-ª½¢©ð Åí¢Tֲ͌òh¢CÐ EÂÃ-ª½q-ªáÊ Ÿä¬Á-¦µ¼ÂËh, ®¾yªÃ-†¾Z¢-X¾{x
ÆÊÕ-ª½ÂËh. Ÿä¬Á “X¾•©ÊÕ «áJXÏ¢*Ê ¨ «Ö{©Õ ¦Ç©ü Ÿ±Ä¹-êªÂ¹× Ʀµ¼u¢-ÅŒ-ª½-¹-ª½¢’Ã
ÅîÍÃ-§ŒÕ¢˜ä ©ðX¾¢ ‡Â¹ˆ-œ¿Õ¢C?
¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä¬Á¢
¯Ã «ÖÅŒ%-¦µ¼ÖNÕ. ¦µÇª½-B-§Œá-©¢-Ÿ¿ª½Ö ¯Ã ®¾£¾Çô-Ÿ¿-ª½Õ©Õ. ¯äÊÕ ¯Ã Ÿä¬Á-«áÊÕ
“æXNÕ¢-ÍŒÕÍŒÕ-¯ÃoÊÕ... Æ¢{Ö …Ÿ¿-§ŒÖ¯äo “X¾A ¦@ðx *¯Ãoª½Õ©Â¹× Ÿä¬Á-¦µ¼ÂËhE
…’¹Õ_-¤Ä-©Åî ÊÖJ-¤ò-®¾Õh¯Ão¢. ‚ ®¾Öp´Jh-E «ÕÊ ¯Ã§ŒÕ¹×-©Õ -\-«Ö-“ÅŒ¢ -‘Ç-ÅŒª½Õ
-Íä-§ŒÕ¹-¤ò-«-œ¿¢-Åî-¯ä æX-< -Æ¢-ÅÃ. ¯Ã§ŒÕ¹ש¢˜ä ‡«ª½Õ? Ÿä¬Á¢ „çáÅÃhEo
ŠÂ¹ˆ ÅÚËåXj ÊœË-æX-„ê½Õ. Æ{Õ-«¢šË EÂÃ-ª½q-ªáÊ ¯äÅŒ©Õ «ÕÊ Ÿä¬Á¢©ð ‡¢-Ÿ¿ª½Õ-¯Ãoª½Õ?
ªîW X¾“A-¹-©ðx “X¾Â¹-{-Ê-© -ŸÄyªÃ Ÿ¿ª½z-ÊNÕ®¾ÕhÊo-„ê½Õ èÇAÂË ®¾Öp´Jh-ŸÄ-§ŒÕ-¹¢’Ã
ELÍä ‚Ÿ¿ª½z ¯Ã§ŒÕ-¹×-©-ÊÕ-¹ע˜ä ƢŌ-¹¯Ão ¤ñª½-¤Ä{Õ «Õªí-¹šË ©äŸ¿Õ.
¹שǩÕ, «ÕÅéÕ, “¤Ä¢ÅéÕ, «ªÃ_©Õ Æ¢{Ö “X¾•-©ÊÕ <La, „ÃJ©ð NŸäy†¾ …Ÿäy-’Ã-©ÊÕ
éªÍŒa’íšËd X¾¦s¢ ’¹œ¿Õ-X¾Û-Âí-¯ä-„ê½Õ, “X¾•-©ÊÕ «Õ¦µ¼u-åXšËd ‹{Õx Ÿ¿¢œ¿Õ-¹×-¯ä-„ê½ÕÐ
èÇA ¯Ã§ŒÕ-¹×-©ã©Ç Æ«Û-Åê½Õ?
Ÿä¬Á¦µ¼ÂËhÂË
Æ®¾-©ãjÊ Eª½y-͌ʢ «ÕÊ ªÃ•-Â̧ŒÕ ¯Ã§ŒÕ-¹שðx ‡¢ÅŒ-«Õ¢-CÂË Åç©Õ-®¾ÊoD ÆÊÕ-«Ö-Ê„äÕ!
®¾ª½@Á¢’à Íç¤Äp-©¢˜äÐ Ÿä¬ÇEo ‚ªÃCµ¢ÍŒœ¿¢, “X¾•©¢Ÿ¿-Ko ŠÂ¹-šË’à “æXNÕ¢-ÍŒœ¿¢,
„ÃJ ®¾«Õ-®¾u© X¾J-³Äˆ-ªÃ-EÂË Æ¢ÂËÅŒ¦µÇ«¢Åî ¹%†Ï Í䧌՜¿¢. ÂÃ’¹œÄ åX-šËd
„çC-Â˯à èÇA-E -…-Åäh->-ÅŒ¢ -Íä®Ï ¹-Ÿ¿¢ -ÅíÂˈ¢-Íä Æ{Õ-«¢šË ¯äÅŒ©Õ ¹Ê-¦-œ¿{¢
©äŸ¿Õ. ¯Ã-§ŒÕ-¹Ōy X¾šË«Õ -‚²Ä¢-ÅŒ¢ X¾Û*a-¤ò-ªá¢C Âæ˜ädÐ GJ-§ŒÖ-F ¤ñšÇx©Õ,
«ÕŸ¿u¢ ®Ô²Ä©Õ, œ¿¦Õs-¹{d©Åî “X¾©ð¦µÇ©Â¹× ’¹ÕJ-Íä®Ï ¦®¾Õq©ðx •¯Ã--Lo ®¾¦µ¼©Â¹×
ÅŒª½L¢ÍÃLq «²òh¢C. ‹ >©Çx©ð ¦µ¼Ö«á-©ÊÕ Æ„äÕt®ÏÊ EŸµ¿Õ©Åî ²ñ¢ÅŒ -@ÁxÊÕ
¦Ç’¹Õ Í䮾Õ-Â¹×¯ä ¯Ã§ŒÕ-Â¹×©Õ Âí¢Ÿ¿ª½Õ. -ÅŒ-Ê ¬ÇÈÂ¹× Íç¢CÊ …Ÿîu’Ã©Õ -²ñ¢-ÅŒ
ªÃ†¾Z¢ „ÃJê -Æ-¯ä-„ê½Õ «Õªí-¹ª½Õ. X¾Â¹ˆ ªÃ†¾Z¢„ÃJÂË …Ÿîu’ÃL«y¢ ¤ñ«Õt¢šÇœË¢Âî
«áÈu-«Õ¢“A. ÅŒÊ «Õ¢“A¯ä ÆŸ¿ÕX¾Û Íä§ŒÕ-©ä¹ ¹¢šË-ÅŒœË åXœ¿ÅÜ¿Õ «Õªî ¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ.
ÅîšË TJ-•-ÊÕ©Õ ‚¹-L-ÍÃ-«Û©Õ ÍŒ®¾Õh¢˜ä, „ÃJ Æ¢œ¿Åî 骢œä@ÁÙx ’¹Ÿçl-OÕŸ¿Õ¢œË
„ä©-Âî{Õx ¹؜¿¦ãšËd ¹×Lê §Œá«-¯äÅŒ «Õªí-¹ª½Õ. X¾ªÃªá ªÃ³ÄZ-©-„ê½Õ
«á¢¦-ªá©ð ¦ÅŒ-¹-œÄ-EÂË O©äxŸ¿Õ ¤ñ«ÕtE Ÿ±Ä¹-êª©Õ Íäæ® £¾Ý¹ע-¯Ã-«Ö©Õ
ƒÂ¹ ®¾êª-®¾J.
®¾*¯þ ˜ã¢œ¿Ö-©ˆªý
ÅÃÊÕ -„çá-Ÿ¿-{ ¦µÇª½-B§Œá-ºo¢{Ö Ÿä¬Á-¦µ¼ÂËh- -“X¾Â¹-šË¢-ÍŒ-œ¿¢ ƒŸä ÅíL-²ÄJ
Âß¿Õ. ®¾Öp´Jh-ŸÄ-§ŒÕ¹ ¬ÁÅŒ-ÂÃ©Õ Íä®Ï -•-{Õd-ÊÕ é’--LXÏ¢-*-Ê “X¾A-²ÄK
J„Ã-V’à ¦µÇª½-B-§ŒÕÅŒ-ÊÕ “X¾²Äh--N¢-ÍŒ-œ¿¢ ÆÅŒ-E¹×Êo «Õ¢* Æ©-„Ã{Õ. ®¾*¯þ
„çÕiŸÄ-Ê¢©ð ƒª½-„çj-\-@ÁÙx’à æ®yŸ¿¢ *¢C-®¾Õh-ÊoD ¦µÇª½ÅŒ •{Õd ®¾¦µ¼Õu-E-’ïä.
Æ„äO ƒ¯Ão@ÁÚx Ÿ±Ä¹-êª-©Â¹× ’¹Õª½ÕhªÃ-©äŸ¿Õ. Eª½Õœ¿Õ œË客-¦ª½Õ©ð •J-TÊ
Íç¯çjo ˜ã®ýd«ÖuÍý©ðÊÖ ®¾*¯þ ÆŸ¿Õs´ÅŒ-„çÕiÊ ¬ÁŌ¹¢Åî ƒ¢’Ãx¢-œþåXj «ÕÊ-•-{Õd¹×
-N-•-§ŒÕ¢ ¹-{d-¦ã-šÇd-œ¿Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ ®¾*¯þ Íä®ÏÊ ®¾¢ÂË~X¾h “X¾®¾¢’¹¢Ð Ÿä¬Á¦µ¼ÂËh
“X¾X¾Ü-J-ÅŒ¢. -‚ ªî-VÂ¹× X¾Â¹~¢-ªî-V© «á¢Ÿ¿Õ ¤ÄÂú …“’¹-„ß¿ «á†¾ˆ-ª½Õ©Õ
«á¢¦-ªáåXj Æ«Ö-ÊÕ-†¾¢’à ŸÄœË Íä¬Çª½Õ. Æ«Ö-§ŒÕ-¹×-©ã¢-Ÿ¿ªîo ¤ñ{dÊ åX{Õd-¹×-¯Ãoª½Õ.
‚ ÍäŸ¿Õ èÇcX¾-ÂÃ©Õ ¦µÇª½-B-§Œá-©¢-Ÿ¿-Ko ƒ¢Âà „碚ǜ¿Õ-ÅŒÕÊo ®¾«Õ-§ŒÕ-«ÕC.
ƒ¢’Ãx¢-œþåXj ¯çT_Ê ÅŒª½-„ÃÅŒ ®¾*¯þ ‚ ŸÄœË ’¹ÕJ¢* ÅŒÊ ¦µÇ«-Ê-©ÊÕ “X¾•-©Åî
X¾¢ÍŒÕ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. '…“’¹-„Ã-Ÿ¿Õ©Õ Åç’¹-¦-œË¢C êÂ-«-©¢ «á¢¦ªá Ê’¹-ª½¢åXj
Âß¿Õ... ÆC «ÕÊ-Ÿä-¬Á¢åXj •J-TÊ ŸÄœËÑ Æ¢{Ö “X¾A ÆÂ¹~-ª½¢©ð Ÿä¬Á-«ÖÅŒ X¾{x
ÆÊÕ-ª½-ÂËhE ª½¢’¹-J¢* «ÖšÇx-œÄœ¿Õ. ŸÄœ¿Õ©ðx «Õ%ÅŒÕ-©Â¹× ÅŒÊ -ÆX¾Ûª½ÖX¾
¬ÁÅŒ-ÂÃEo Æ¢ÂËÅŒ¢ -Íä-¬Ç-œ¿Õ. ¦µ¼ª½-ÅŒ-«Ö-ÅŒÂ¹× ‡Ÿ¿Õ-éªjÊ Â¹³ÄdEo ®¾ª½@Á„çÕiÊ
¦µÇ†¾©ð ®¾*¯þ ÍçXÏpÊ-Bª½Õ §ŒÖ«Åý Ÿä¬Ç-Fo ‚¹-{Õd-¹עC. Ÿä¬Á¢ ®¾„çÕi-¹u¢’Ã
…¢œÄ-©Êo -‚Ââ-¹~ ÂîšÇxC “X¾•-©Â¹× ¯äª½Õ’à ƢCÊ ¦µÇ„îŸäy’¹ ¹~º-«ÕC. ¬ÁÅŒ-ÂîšË
¦µÇª½-B-§Œá©Õ ‚©ÂË¢*Ê ®¾*¯þ …Ÿäy’¹¢Ð èÇAÂË ®Ï®¾-©ãjÊ ®¾¢Ÿä¬Á¢.
ƒÂ¹ˆ-œí¹ N†¾§ŒÕ¢
’¹ÕJh¢-ÍÃL. «á†¾ˆ-ª½Õ©Õ «á¢¦-ªáåXj ŸÄœË Íä®ÏÊ ÅŒª½-„ÃÅŒ ¦Ç©ü Ÿ±Ä¹êª, ªÃèü
Ÿ±ÄÂ¹êª©Õ Â˹׈-ª½Õ-«Õ¢˜ä Š{Õd. …“’¹-„Ã-Ÿ¿Õ© ŸÄœ¿Õ©ðx “G{¯þ, Æ„çÕ-JÂÃ,
ƒ“èÇ-§çÕ©ü ŸäQ-§Œá©Ö “¤ÄºÇ©Õ Âî©ðp-§ŒÖª½Õ. …“’¹-„Ã-Ÿ¿Õ© Í窽 ÊÕ¢* «á¢¦-ªáE
NœË-XÏ¢-ÍŒ-œÄ-EÂË “¤ÄºÇ-ª½pº¢ Íä®Ï¢CÐ ¦µ¼ª½-ÅŒ-«ÖÅŒ «áŸ¿Õl-G-œ¿f---©ãj-Ê
¹-„çÕ¢-œî-©Õ! Æ¢Ÿ¿ÕêÂ, «á¢¦ªá ÆÂ¹~-ªÃ©Ç ¦µÇª½-B§ŒÕ Ê’¹ª½¢. ®¾*¯þ «Ö{©ðx
-¯äª½Õ’à Ÿµ¿yE¢-*Ê ¦µÇ««â, ƢŌªÃª½n«â ÆŸä. ®¾*¯þ Í䮾ÕhÊo X¾ª½Õ-’¹Õ©Õ
-‡X¾p-šË¹X¾Ûp-œ¿Õ ’¹ºÇ¢-Âé JÂÃ-ª½Õf-©ÊÕ ÍçJXÏ „䮾Õh-¯Ão-§ŒÕE ¦µÇNæ®h
-«Õ-Ê -‚-©ð-ÍŒ-Ê-©ðx ÅŒX¾Ûp-Êo˜äx! “X¾X¾¢-ÍŒ-„Ãu-X¾h¢’à NNŸµ¿ „çÕiŸÄ-¯Ã-©åXj
-ÅÃ-ÊÕ ²Ä-Cµ®¾Õh-Êo X¾ª½Õ-’¹Õ©ÕÐ «®¾Õ-Ÿµçj¹ ¹×{Õ¢¦ ¦µÇ«-ÊÊÕ «uÂÌh-¹-J-®¾ÕhÊo
®¾¢Ÿä-¬ÁX¾Û ’¹Õ-R¹-©Õ. …“’¹-„Ã-Ÿ¿Õ©Õ ŸÄœË Íä®Ï-Ê-X¾Ûpœ¿Õ G¹׈-G-¹׈-«Õ¢{Ö
¯îª½Õ NX¾p-¹עœÄ ¹ت½ÕaÊo ¯Ã§ŒÕ-¹×-©Â¹× ®¾*¯þ ƢŌ-ª½¢’¹ ®¾Õ’¹¢Ÿµ¿¢
Æ«’¹ÅŒ¢ Âéä-Ÿ¿¢˜äÐ ÆC Ÿ±Ä¹-ꪩ Ÿ¿Õª½-Ÿ¿%†¾d¢.
Ê©x-èÇA ®¾ÖKœ¿Õ
¯ç©q¯þ «Õ¢œä©ÇÊÕ å®j-ÅŒ¢ ¹©-«-œÄ-EÂË ƒ†¾d-X¾-œ¿E œÄ¯þ “¦Çœþ-«Õ¯þ ¹؜Ä
®¾*-¯þ- ’íX¾p-ÅŒ-¯ÃEo ’¹ÕJh¢* ÂÌJh¢-ÍÜ¿Õ. «á¢¦ªá ’¹œ¿fåXj æX-˜ã¢-{Õ -ÅŒ-«Õ-Ÿ¿-E
ÍçX¾Ûp-Âí¢-{Õ-Êo-„ê½Õ «Ö“ÅŒ¢ ®¾*-¯þÊÕ ¨®¾-œË-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ‡¢ÅŒ Nœ¿Öfª½¢?
ƒª½„çj ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ© “ÂËÅŒ¢ “ÂËéÂ-šðxÂË Æœ¿Õ-’¹Õ-åX-šËdÊX¾Ûpœ¿Õ ®¾*-¯þÊÕ
‚{ ÅçL-®Ï-ʄê½Õ «Ö“ÅŒ„äÕ ƒ†¾d-X¾œË …¢œíÍŒÕa. ¯äœ¿Õ ®¾¢X¾Üª½g «uÂËh-ÅŒy¢Åî
„çL-T-¤ò-ÅŒÕÊo E“’¹£¾Ç ®¾yª½ÖX¾ÛºËo “X¾X¾¢-ÍŒ„äÕ ’õª½-N-²òh¢C. -«â--œ¿Õ
ªîV-© -“ÂË-ÅŒ¢ ®Ï«Öx©ð œ¿¦Õxu.-œ¿-¦Õxu.-‡X¶ý. «²ÄhŸ¿Õ “ê’šü ¹M Â¹ØœÄ ®¾*-¯þÊÕ
'èÇB§ŒÕ ®¾¢X¾Ÿ¿Ñ’à -Æ-Gµ«Jg¢-ÍÜ¿Õ. ®¾*-¯þÊÕ -“X¾-•-©Õ êÂ-«-©¢ -ŠÂ¹ ‚{-’Ã-œË’Ã
«Ö“ÅŒ„äÕ -ÍŒÖ-œ¿ªÃ-Ÿ¿-¯ä ƪ½n¢ Æ¢Ÿ¿Õ©ð ƒNÕ-œË-…¢C.
¦Ç©ü Ÿ±Ä¹êª
®¾©£¾É -ƒ-*a-¯Ã -ƒ-«y¹-¤òªá-¯ÃÐ ®¾-*-¯þ ƒª½„çj \@Áx ÅŒª½-„ÃÅà -Æ-Ÿ¿Õs´-ÅŒ-„çÕi-Ê
-“ÂËéÂ-šü -‚--œ¿Õ-ÅŒÕ-¯Ão-œ¿Õ. ªÃ•-ÂÌ-§ŒÖ©ðx -Æ-Ÿä -«Ö-C-J ªÃºË¢-ÍŒ-©ä-E--„ê½Õ
®Ôy-§ŒÕ -©ð-¤Ä-Lo “’¹£ÏÇ¢-ÍŒ--©ä¹-¤ò-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. «ª½-®¾’à «âœî²Ä-K „çáÊošË
¬Ç®¾-Ê®¾¦µ¼ ‡Eo-¹©ðx ‹œË-¤ò-ªáÊ ÅŒª½-„ÃÅŒ ®¾Ÿ¿ª½Õ æ®Ê ¯Ã§ŒÕ-¹שÕÐ ªÃ³ÄZEo
-“X¾-•-©ä ʪ½-¹¢-©ðÂË ¯çœ¿ÕÅŒÕ-¯Ão-ª½¢--{Ö ¯ç¤ÄEo „ÃJ-åXj¯ä ª½Õ-ŸÄlª½Õ.
-“X¾-•-©åXj -E¢-Ÿ¿-©Õ „çÖæX-„ê½Õ -Æ®¾-©ä¢ ªÃ-•ÂÌ-§ŒÕ -¯Ã-§ŒÕ¹×-©Õ? ÅŒ«Õ
¦ÇŸµ¿©Åî-Âù ¦µÇ„î-Ÿäy-’éÅî ªÃ•-ÂÌ--§ŒÕ©Ç-œä --¯ä-ÅŒ-© ‡ÅŒÕh-’¹-œ¿-©ÊÕ
“X¾•©Õ “’¹£ÏÇ¢-ÍŒ-ª½-ÊÕÂî-«-œ¿¢ ÅŒX¾Ûp. -„ê½Õ Æ«Ö-§ŒÕ-Â¹×©Õ Âß¿Õ; -Æ-Fo
’¹-«Õ-E²Ähª½Õ!
|