‚ 殈©Õ ®¾¢’¹-Åä-NÕšË?
Ї¯þ.
“X¾¬Ç¢Åý, ƒ¢{ªý, EèÇ-«Ö-¦ÇŸþ
•„æÕ:
¦µ¼Ö¹¢-¤Ä©ÊÕ ®Ô²òt-“’ÃX¶ý Ưä X¾J-¹-ª½¢Åî Âí©Õ-²Ähª½Õ. ¨ X¾J-¹ª½¢ ŸÄyªÃ
¦µ¼Ö¹¢-¤Ä© B“«-ÅŒÊÕ Åç©Õ-®¾Õ-Âî-œÄ-EÂË …X¾-§çÖ-T¢Íä “¤Ä«Ö-ºË-¹-„çÕiÊ
殈©ä J¹d-ªý-殈©Õ.
¦µ¼Ö¹¢-¤Ä© ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ¦µ¼ÖNÕ Â¹Ÿ¿-L-¹-©ÊÕ Â¹*a-ÅŒ¢’à JÂê½Õf Í䧌Õ-œ¿„äÕ ®Ô²òt-“’ÃX¶ý ©Â¹~u¢. åXŸ¿l åXŸ¿l “{¹׈©Õ, éªj@ÁÙx „ä’¹¢’à ¤òÅŒÕ-Êo-X¾Ûpœ¿Õ „ÃšË «ÖªÃ_-©Â¹× Ÿ¿’¹_-ª½’à …¢œä ¦µ¼«-¯Ã©Õ ¹¢XÏ¢-ÍŒœ¿¢ ÅçL-®Ï¢Ÿä. ƒ©Ç¢šË ¹¢X¾-¯Ã-©ÊÕ ÂùעœÄ Æ®¾-©ãjÊ ¦µ¼Ö¹¢-¤Ä-©ÊÕ Âí©-«-œÄ-EÂË O©Õ’à ®Ô²òt-“’ÃX¶ý X¾J-¹-ªÃEo ¦µ¼ÖNÕ Æ¢ÅŒ-ªÃs´-’¹¢-©ðE ¹J¸-Ê-„çÕiÊ P©-©Â¹× ÆÊÕ-®¾¢-ŸµÄÊ¢ Íä²Ähª½Õ. ¦µ¼ÖNÕ Â¹¢XÏ¢Íä X¾J-®Ïn-Ōթðx Â¹ØœÄ ƒC ®Ïnª½¢’à …¢œ¿-œÄ-EÂË DE “Ÿ¿«u-ªÃP ‡Â¹×ˆ-«’à …¢{Õ¢C. ÆA Ō¹׈« “X¾Â¹¢-X¾-¯Ã-©ÊÕ Â¹ØœÄ “’¹£ÏÇ¢-ÍŒ-’¹-L-꒢Ō ®¾ÕEo-ÅŒ¢’à ®Ô²òt-“’Ã-X¶ý©Õ …¢šÇªá.
®Ô²òt-“’Ã-X¶ý©ð …X¾-§çÖ-T¢Íä J¹d-ªý-殈-©ÕåXj Ê„çÖ-Ÿ¿§äÕu N«-ªÃ©Õ ®¾¢«-ª½h-«ÖÊ¢ (logarithms)©ð …¢šÇªá. Æ¢˜ä ¨ 殈©ÕåXj …Êo ®¾¢Èu©Õ X¾Ÿä®Ï éª{x B“«-ÅŒÂ¹× ®¾¢êÂ-ÅÃ-©Õ’à …¢šÇªá.…ŸÄ-£¾Ç-ª½-ºÂ¹× J¹d-ªý-殈-©ÕåXj 3’à ʄçÖ-Ÿ¿§äÕu B“«ÅŒ ¹¯Ão, 4’à ʄçÖ-Ÿ¿§äÕu B“«ÅŒ X¾C-éª{Õx ÆCµ-¹-«Õ-Êo-«Ö{. Æ©Ç 4’à ʄçÖ-Ÿ¿§äÕu B“«ÅŒ ¹¯Ão 8’à ʄçÖ-Ÿ¿§äÕu B“«ÅŒ 10,000 éª{Õx ÆCµÂ¹¢. ¨ 殈©ÕåXj 2 ¹¢˜ä Ō¹׈-«’à ʄçÖ-Ÿ¿§äÕu ¦µ¼Ö¹¢-¤Ä©Õ «ÕÊ ÆÊÕ-¦µ¼-«¢-©ðÂË ªÃ«Û. OšËE ®¾Ö¹~t “X¾Â¹¢-X¾-¯Ã©Õ Æ¢šÇª½Õ. ‚ª½Õ ¹¯Ão ‡Â¹×ˆ-«’à ʄçÖ-Ÿ¿§äÕu ¦µ¼Ö¹¢-¤Ä©ä ÍçX¾Ûp-Âî-Ÿ¿’¹_ £¾ÉE ¹L-T-²Ähªá.
Г¤ñII¨.N.
®¾Õ¦Çs-ªÃ«Û, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸþ
